До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1185·оп. 1·спр. 55

ІА ф.1185 оп.1 спр.55 · 1922 · Метричні книги · Ізмаїл, Бессарабія, Румунія

1922 метрична книга Ізмаїл, Бессарабія, Румунія 141 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця у справі
Ізмаїл, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1970; пошук бачить усі)
Ismail Numele PARTEA Нителе РАКТЕА REGISTRUL Numărul Мителе Митеіе Мачіа Митаги Нимеле Varsta РЕНТРИ Раrтeа МОРТЫ Martorii APopor Узтаіе Popor Мазия Магіа Іоанова МОКТІ РЕМТКИ Узтаія Утаіе Locuitoziul Smail Welodam Іоано Нитаги NaSCUTi Nicolai Василіе Родочемь Ssmail Chizilor Митагіи Feodoz РЕНТКИ Нимаги Аборо Діаат Mitricą CUNUNATI Subscrierea Дачія Устаіе Устая Устаія Jsmail Sotie Protod Catedzalei Магѣогіи Утаія Sołie MITRICAl Zoanor Магѣоги Магтоги Жителе Ісономъ Іоановъ МАЗСИТЬ Саледча Росилочи СИМИМАТІ ChiziCor Ismaie Octombrie Peutzu Numaru Родіе РеНТрО Tsmail Діасон Діачонъ Чазіей Teonom Całedzalei Welodan Clena Stiki Zoanora Stihi Аначей Ротая Митагія Мікаі Ѳеодоч Іоріе Махіи Ітаія Узмаіе Іеодоч Дазіа Tomail Chizi Pazaschera Diact Іоана Іюнія Істаія Казіей Сирчина Мікаіе Ізтаіе Діакоръ Магкогіи Мікаія Устрія Абороу Рожіе Іеономъ Умаія Росихочи Ізтаія Catedzale Vasilier Mihailora Nicolaer Седіѣ Рогіе Іосій Робіе Слигія Ароро Ітаіе Роситочи Росиѣочи Нісоваи Родочи Ісонот Alexandz Nichita Aopor Pzotod Alexandza Parfenie Іономъ Подох Синеі Мілай Магтогії Вавас Матвіа ТИГІІ Нимага Родочимъ Нитага РеАни Andzei Chizilo Zosif Poida Locuitoazea Vasiliera Petzor Tzina ENTRU Zoano Iomail Noembrie Decembrie Подохі Істаіе Ротаія Аборос Мілая Іоаноба МІСКА РАКТЕЙ Діаконіе Дазіей Умаіе Раrта Нитӑги Діасл Belodanor Csenia Februarie Zeonom Simconor Nichi Gheozghi Vasikii Jomail Родоч СедіАнна Ротіе Алеханд Ройда Уѣтая Нисова Родочилъ Салеача МІТРИСЪ МІТРИ Аоров Узмаія Седіѣыа Іоаног Pogoze Diacou Constantin MItRic Chizil Mihaiłor APopo Alexandzu Jacor Weladam Cocuitoziuliu РАКТЕЛ Діасой РЕМТРИ Матчона Магкоги Аборовъ Косилочій Ротаіе Седія Абори Аначе Аворо Ѳеодо Матвѣ Родоченъ Рочіе Ніскиа Уеволан Іоаноу Ніски Росиочи Іосіхъ Узтая Нишеле Юевосанъ Josif Diacot Matzona August Ordochia Catedralei Chirilor Constantiu Achilina Maxim Welodanu Diaent Vasilis Cosma Ozasul Iconom Feodosier Varst Vadura Боіеч Доріе Роліе Діако Іосилочій Свенія Іодія Діаконія Олигія Седъѣта Діасоніе Родоченія Малогіи Анача Подочемъ Аточази Боровъ Іюліе Іюніе Опіса Седита Іасоу Ренѣчи Магвѣа Маріе Похоха Никій МИТКІСА Іазіей Нилій Дточазне Росиихочи Седітиа Дреочдкій Уеводанъ Салодча Диміѣчи Іоніе Діаси Ізмаіе Роситочіис Іютаіе Магѣигіoг Ракта Dolgor Silegitima Joanora Nicolaw Alexier Erdochia Martie Feodoza Zanor ChiziCo Cousi Somail Judetul Diaco Constan Cegitima Rocuitoziul Lofia Pogozem Cudochia Gzigozi Sconom Jeonom Septembrie Nadeyda Andzeer Rocuiłoazea Weladanu Gzigozier Одеськоі Кількість Летаія Хртаія Косилогій Назилій Міхайлова Андче Іоліе Итрія Есена Іюсія Діанъ Іоакова Родоче ЕМТКИ Похохъ Ічина Восилій Рогод Дентки Іиліе Остотвіе Димічй Саленча Мисолай Асехи Даміа Аѳана Казій ДЕМТКИ Сергі Стефа Устаи Синсі Іоаной Бороу Андчей Іоаноръ Нитагит Росиіхочіие Дточазие Родочамъ Гчідочи Росиюочи Рачженіе Седин Іеодо Седіѣыма Роситочіи Ісононъ Діочазие Нитее Атаіе Діасо Аханазі Росихочіи Узтаіл Уеводани Іоанона Росихочіис Іеоло Салеа Салелча Рачтeа Const Constanti Stchi

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numårul na-
PARTEA i-a, DiN REGISTRUL MITRic
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor si religia lor
Nu se cełeste
Daua nocuiłoziuldiu ows
fata e inscr  Smail Petz Alexandur
dup dictazen nasikos in modfol
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
141 аркушів прочитано з 141 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1185-1-55
Зйомки
FamilySearch 141 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1185, Колекція метричних книг церков міста Ізмаїла – 1866, 1869 – 1874, 1878 – 1924 рр., 88 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 1185, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.