До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1185·оп. 1·спр. 57

Метрична книга соборної церкви, Ізмаїл, 1923–1924

1923–1924 метрична книга Ізмаїл, Бессарабія, Румунія 259 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця у справі
Ізмаїл, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4583; пошук бачить усі)
Chizilor Tomenco Popor Велодановъ Pogozerici Numele Ismail Нителe Ssmail Мителе Василіе TSmail Partea Митеіе Мачіа Numarul ReGistRuL Diacou Varsta Утаіе Митаги Умаіе Узтаіе РАКТЕА РЕНТРИ Діасой МОrТI Pentzu Martorii Рартeа Diacon Нимеле Росиіточи Устаіе Sołie Tomail Устрія Mortei Locuitozii Діасонъ MitRical Мазіа Catedzalei Sotie Аборо Locuiłozii Устріе Аборичъ Ренѣчи Митагии РЕНТКИ Parfenie Inmor Locuiłozul Josif Ітаіе NASCUTI Роситочи Іоановъ Дачіа Subscrierea Магѣоги Родоченія Магѣогії Усмаіе Ісмаіе Alexandzu Магія Smail Hmail Магута РЕнТРО ChiziCor РАДТЕА Іптог Нитаги CUNUnATi Нитеe Могей Діакой Нимаги Constantiu Cegitima Базиліе Андзей Рчотоіечей Велоданон Feodoz TSmaie Геодоч Ренеги Constantin Раченіе МАЗСИТЬ Ітрія Ротоіечей Седіѣита Grigozie Dmitzie Parel Саледча Ренѣй МОКТЬ Устаія Абори Базівіе Маrтіе Protoieren Mitrica SSmaie JSmail Cegiłima Ітаія Евена Імаіе РеАНи Tentiul Аборосъ Седіѣта Втаіе Nicolai Магкогії Іоанова РЕМТКИ Газиліе Магтогі Cantaret Родоченіи Слигія Аборой СИМИМАТІ Росилочи Ізтаіе Узмаіе Erdochia APopo Іюніе Родоче РЕМТРИ Діаконіе Могрей МОКТІ Chizilo Устай Втоія Іоано Родочемъ Dazia August Stihie Catedzales Locuiłazul Аборовъ Абороцъ Магвѣа Іптот Іозіх Діасо Tmail Pasilie Numaru Іюліе Мікаіе Росиітачи Belodanor Protod Сантачетъ Седіанна Седікта Іозія Гентій Росиілочи Noembrie Jacor Перан Мілаіе Уевосанон Vasilier Locuitozul Afanasie Втоіе Базіе APopon Locuiłazii Ренки Сантаче Велодано Матеі Раrта УмаіС Росииточисіи Imail Locuiłozi Stepanenco Cantare Аначей Истрія Діастъ Ренти Узтай Міхаіе Protoiezen Alexandza Petzu Іюнія Гентія Аборонъ Синеі Ізмаіе Catedzale Grigozier Locuiłowl Dimitzie Іюлія Втаія Реньги Готенсо Андча Ѳеодо Родочи Нитага Дчідочіе Mihailor Pazaschera APopan Protoiereu Decembrie APopor Діаконія Родочіи РАКТЕЛ Іиніе Ройда Родочимъ Реньчи Могре Нишеле Alexandru Nicolaer Nicolac Chizil Peutzu Аборинъ Іиліе Евдоскія Начіонъ Мінаіе Андчей Гчідочіе Газіле Нимага Росиіочи Ісмаі Joanor Diacau Debilitate Силіе Подоченія РАЛТЕА Іѡаной Малогії Адарія Геодоъ Седічна Родоченъ Етеліан Магвіа Родочь Датіанъ МІТРИ Генти Іеодоч Уевосаноъ Росиіточил Poida Achilina Chizilow Cahedzalei Locuiłozal Prołoiezen Chizi Feodaz Діакор Макона Іоанона Мачіе Ѳеодочъ Вавас Яборія Утріе Аборий РАДТЕЙ Перап Ароро Ітріе Аханазіе Іютаіе Belodanow APopa Locuitowl Alexei Alexandz Tzina Nicolae Semilitate Ноствіе Діако Зотіе Золіе Ротіе Сличія Седита Анача Подочемъ Есатечина Магуѣа Роровъ Салодча Діасом Седіtита Уютаіе Роситочеа Росииточеа Locuitozi Welodanom Chirilor ENTRU Const Stikie Simcon Nałalia Niculai Locuiłazal Іюрія Вторія Седітина МАЗСИТІ Ботег Учіна Велода Абора Рачреніе Росиихочи Сотиа Усмаі ChiriCor Locuitozal Emelian Andzeer Locuitowal Catedralei Protoiezeu Catedzalci Pogoze Gheorghe Механдіи Вочія Магтогії Казиліе Жителе Седїита Аначе Десетвие Мілай Іосій СИНИНАТІ РАДТЕЛ Арчевіе Росиочи Ноствчіе Родочені Утаія Саначе Санач Умаіl Vawaza ZSmail Vladimiz Octombrie Colesnicenco Diaco Nichiła Pogozewici Gzigozie Beloda Zocuitozul APopow Locuiłezul Locuiłozea Слиговъ МІСКА Гатіана Ророй Гоменсо Рород Слигіе Іосифочій Іосифечій Салтачетъ Таліана

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din ReGistruL Mitrica
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1923
Numarul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
104. oct. Noemb
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor si religia lor
Weniłow dns oz. SSmaie
Lacor Ferdowor Masonto
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
259 аркушів прочитано з 259 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1185-1-57
Зйомки
FamilySearch 259 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1185, Колекція метричних книг церков міста Ізмаїла – 1866, 1869 – 1874, 1878 – 1924 рр., 88 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1185 оп.1 спр.57 · 1923–1924 · Метричні книги · Ізмаїл, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга соборної церкви, Ізмаїл, 1923–1924»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Sef CatedzaCi Prat. Te. sh Twam Chizil»; «PENTRU CUNUNATI, PE ANUL 192».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 1185, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.