До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1185·оп. 1·спр. 58

Ізмаїл — книга шлюбів — 1866

1866 шлюби Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія 46 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця у справі
Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 791; пошук бачить усі)
Ismail CIVILE Tsmail Сазаточіе STAREI CĂSATORITI Ssmail Tanuarie РЕНТКИ REGISTRUL Синей Іанначіе Мачія Primariu САЗАТОКІТІ РЕНТРИ Сазаточіи Сазаточія Сачіи Casatorie Cunei Casatoria Cunci САВАТОКІТІ Начей Рчітачіи ТАРЕI Даніла СІУПЕ Comuna Casatorii Инатіе Сімаіл Saideci Cunes Сотина Sanuarie Іапначіе Сазаточі Comune Сазалочіи Іюнія Устаія Домна Анили Имаіл Anułu Assemine Negotiant САВАТОКІТ Сотине Ританіи Магія Узтаіе ТАКЕІ Comunala Voescu Popescu Іаннаніе Анней Пачей Синія Седей Ісмаі Judetul Casatozie Numile Aprilie Nicolai Casatozia Rifca РЕНТКО Сазалочіе Начіи Устрія Дотна Антонова Геодо Антоніе Ізтаіе СІVІЬЕ Расече Росиа Асеміне Sotiu Barbat Carii Petze Sapte Sotia Ismailu Inteia Tribunalulu Tpsilante РЕМТКИ Сотипала Ритачіи САВАТОКІІ Сазатогіе Сѣркя Ітаіе Дотіи Лотіи Ананія КРЕСТЕТКИ Саріѣ Хотіи Іасов Іотій Іосія Святы РЕСsТРИI Умаія Імаія Измаі Vіата САЗАТОКІТЯ РЕСІТКИЬ Розѣи Marcenco Comunei Dimitrie Eudochia Stari Tnmail Casałorie Snmail April Timail Alecsandza Egozova Religia Hersku Octombrie Запланіе Ачерѣи Антонія Тачей Сазалогіи Ітнія Латіи Ротіи СТАКЕ Синій Анніи Сыной Игнатіе Антія Еѵдоскія Марья Іосій Едочова Іаріе Соминей Утаія Імаіе Сазаточіеи Вачвак Сенсо САЗАТОРІТИ Ііточй Рорезеи Утаіе Іокіи Сомин Іинѣи Расиѣи Іімаі Мазіа СІУІЕ Нісовай Officiariu Comunci Januarie Erscovici Carbatu Stares Tsmaie Saispredece Codicele Civilu Primarii Inmail Dobrovolschi Casatori Zestze Semion Trmail Simion Poidenco Chislitchi Contractante David Carbat Tanchel STAREL Staru Jecor Tatalu Casatozici Teodor Cazii Aprili Cogdanow Glieman Измаилъ КЕСТЕТКИ Перан Ротнія Сазолочіи Селевчаче КЕСТЕТКОП Устнія Устаіе Іотай Сотиней Сиваченіи Евдоскія Ротаія Рорцей Сопите Ііанъ Іюній Сівіи Апрей Тачта Горезей Тачіа Уѣздня Іанисіе Іапіаніе Марочи Анилина Сотинала Сіихъ Сіила Раслѣй Рачазскія Гітори Сазатоніе Іаписіе Іюлѣй Іюшія Исана Іидей Устай Іоанній Васила Михаія Архивіе Іосір Аргіи Марку Аначіана Мачей Сотинъ Невідія Манія Палагея Афуринъ Уѣздной Двоча Розіа Узаіе Сііеи Сомине Іарѣе Рчимачіи Іітіон ТАВЕІ Вічачи Іоани Іанианіе Махім Іаннагіе Мазовй Соминава Гаізесі Марови Іпѣсіа Іннаіл Умаіл Мачсо Мікаі Дапіса Сиченіѣа Аземіне Sulimovici Orasul Alferova Actile Aztem Primariul Zestre Niculai Doudeci Casatoziei Casatoris Eughenia Somail Uniti Solomon Mihel Smail Sunta STRUL Timofew Serbinof Matzona Casatonii Maxim Michiteenco Civil Actude Anuluna Cioile Pazaschiva Tzibunalulu Cioik Alexeenco Canci Codicile Morca Tumail Alexen Starci Damaschina Cizconseriptia Capitul Teodosie Casatoriei Consimte Zaidman Corsunof Трибуна Асевій Орисіаній Сініе Аните Вазвати Пологій Іисій ЗТАКЕІ Тачесто Дивечта Тахтъ Ітаія Точіе Іолія Точачь Аленій Алеми Ритачія Питіле Дѣтіе Гчилей Ачѣст Таоча Іаплачія Сазахъ Седій Талча Істіан Сватъ Дітіон УТАКИ Учитачіи Апрачнія Тоѣча Іолій Пителе Сазалочіа Дотисіева Моѣча РЕЧТКО Уѣзду Іоріа Сініей Гіторій Сіово Істаіе Тарочи Восилія Созаточіи Гатаей Наковъ РЕЦТКИ Анилій Рестаній Учтоія Істаія Ітаіъ Мирой Ѳеорго Содей ВТАРКИ Саван Іідоч Данта Сачей

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Civile ale Casatories nu sa zegulat prin contractul
sevarsit in tzebunalulu ne fuind zastre. si fund
ca nici o o pozitiune la aceasta Casatozie nu sai ivit
priimind cerize ce ne au fact, dupa ce am cetit tote
Actile mou sus aratate si capit. VI de sub tit. V. din
Codicele Civilu, despre Casatorie, am intubat pefistoriil
Sotiu si pe fiitoze sotica, daca Voescu a se lua de
Barbat si de femie, dupa ce fie cace din dansiemi
au respunsu ca Voescu, am declarat in numile legii
ca D. Stepan Marceneu si D. Domnica Alferova
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
46 аркушів прочитано з 46 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1185-1-58
Зйомки
FamilySearch 46 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1185, Колекція метричних книг церков міста Ізмаїла – 1866, 1869 – 1874, 1878 – 1924 рр., 88 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1185 оп.1 спр.58 · 1866 · Записи про шлюб · Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Ізмаїл — книга шлюбів — 1866»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «REGISTRUL STAREI CIVILE»; «PENTRU CASATORITI».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 1185, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.