До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 466·оп. 1·спр. 31

Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1863 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1863)

1863 метрична книга Фурманка 22 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманка
Місця, названі в описі
Фурманка Китая
Прізвища, названі в тексті — 258
Тимошенко Бурканъ Волошенъ Архипенко Ляшанъ Канинъ Григоренко Татариновъ Кочертинскій Корнѣенко Панасюка Сокуренка Посилянинъ Дьячкомъ Треапіа Бракомъ Родилось Посиляны Исповѣданія Tpeanta Святы Посилянина Соленія Священикъ Gregozie Фурманки Китая Небило Chenia Кочержинскимъ Кочержинскій КУНУНАЦИ Coyizęinscu Изаконная Іоанновъ Дьякомъ Фатілія Tregozie Презви Григо Пономаремъ Григори ДЕМЕТ Нумеру Haptea Григоріевна Селеннія Уѣздочіе Поневѣстѣ Номеру Умерло Парteа Днвица Василіевъ Филопъ Стратуца Артемовъ Матариновъ Мителе Посилян Татариковъ Кочершинскій Треата Татариповъ Православ Вѣроисповѣ Сыннъ Татариновс Гчедочіе Филинъ Ячедочіе Дачал Ічедочіе Нитерул Ропомачъ Ceлenia Tzegozie Fihip Numepra Пнига ПЕАНУЛЬ Филипомъ Паріса Семеонновъ Емиліянъ Василіевна Ѳеодочіе Григоромъ Григосій Параскевія Ланнки Татасиновъ Таріврілор Митерул Понома Татаринова Свѣдѣтельствуемъ Лянинъ Фатіа Родолось Ноябрь Соція Сочиталось Ропотачелъ Свидѣтельствуемъ Доникъ Діордій Погонъ Исповѣдивалъ Лупаші Ячедочія Титариновъ Перви Кочиршинскіи Лунаши Copizęinscu Григорие Nomeлe Pamiлia Sihip Cehenia Doscatet Pamisia Tregorie Tригорий CBBZPmit Ceenia Gregorie Брaко Первисъ MeтPикъ Предо Святой Фурманка Крему Духовничаска Бисѣрика Артанъ Андревина Посиля Григоріевъ Дибицъ Ефимѣевна Дазиалъ Поселянинъ Посолянина Кочернинскій Кочерти Кочершинскимъ Татариновскій Селеніи Димитріевъ Прихо Поселянина Уѣздочія Анаста Татарипова Свощенникъ Лиевна Данісловъ Патаріновъ Маріса Селонія Лянка Изакон Панти Татеринова Тскълівра Попова Александровъ Цѣнушы Сввѣдѣтельствуемъ Октябрь Парасковія Прасковія Уѣздокіе Сочержинскій Содіановскій ПЕАНУ Поженихѣ Браковъ Октябро Ѳеодоровъ Поженехѣ Іоакъ Поповъ Сирбулъ ПЕНТРИ Ѳеодосіе Посоляны Посолянинъ Іоановна Сортодей Нумеруа Апъртѣшит Агропаци Трѣлта Яедочіе Іюння Константиновъ Татаринъ Апърташит Котане Связа Ѳчедочіе Ананій Павославннаго Дочал Татарі Григоримъ Козержински Кочерто Iскъліура Грірій Дьачномъ Яедочія Редочіе Григоріия Нутеле Фатііа Соріч Татаритовъ Цѣнушева Григоій Свящетикъ ПЕНТР Потенехѣ Дияно Провославнаго Свящетникъ Свленія Вѣроиспо Яедочі Трѣнта Апъртшит Tpnтa Sregorie Dьяко Xntźia Ceheria Tzegorie Kozepi Cyizęinscu Nomese Coyizeinseu Doscatert Heduho Caseнia Carenia Sригории Noсилянин Поневест Dascaluh Coyizinseu Cange Сеениa Tригoрieъ Mamapunolz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
АКОНДИЧІЙ ДЕМЕТРИКЪ ПЕАНУЛЬ 1863
25. Матьяна
Трѣпта изскѣторилор,
нумиле лор ти ататъ-
лор лор, порекла ши
де че лече схит.
Трѣпта нашилор, ну-
миле лор ти а татълор
10р ши порекла.
Селенія карамаглиза Селенія Фурманки поси
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 44 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 466-1-31
Зйомки
джерело невідоме 22 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1863» → насправді «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1863»

Назву картки уточнено за текстом справи (титул і шапки частин): «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1863». Назва з маніфесту видавця: «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1863».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Інші книги: Фурманка

Усі книги, де згадано Фурманка

Поруч в описі: фонд 466, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.