До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 195

Метрична книга Новоград-Волинського костелу. Смерті

1814–1819 смерті Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 14 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 221
Bobolechi Kudynonicze Іиханъ Анноб Аннов Іериля Помине Іоанні Помын Іерика Маніанна Іоанія Анной Іоаннія Мананна Уиханъ Доміно Новоград Центральний Аннод Долино Діако Іюнія Каному Іоанній Павадка Діаков Донно Маніа Шабую Іиніи Минівіъ Мапанна Жіріа Іозеркиъ Дотино Миніла Почато Кневі Закінчено Нісія Евичъ Кесила Татіа Доміо Мауда Іѡано Магданія Тапата Іеріа Данію Ванвана Капопу Оказо Іиханія Діака Михан Тиміонъ Маріанія Кскію Заскателю Григо Іпранъ Іоаній Матіане Манѳи Діакъ Іерева Іисанъ Потію Іихана Дѣрила Ліарія Гонки Чиханъ Козалія Патіа Меріа Потіне Мипія Деривенъ Іозеркимъ Іерива УКРАЙНИ Пронумеровано Опису Вкладення Брошури Графічні Документи МІКРОФІЛЬМУВАННЯ Киеві Мимвия Іоанне Іоанніо Минла Помне Іпханъ Овіиъ Маланна Авніи Іерилѣня Маніатя Іеривѣа Саніса Манѣи Ванванат Понине Мханъ Овііи Чиніи Анповим Obiit Nomine Sepulta Obiet Infans Jnfans Oratorium Marianna Filia Sepultus Reliquit Annorum Munibus Annorz Sacramentis Joannis Vałyn Susły Liberis Susty Aprilis Obris Abris Xbris Barbara Januar Momine Cireiter Filius Junii Julii Домине Joanies Reliqui Filiabus Josephus Kanony Maydan Relictis Magdalena Jnfan Petrum Onatorium Antonium Mantii Lepultus Canicas Filium Joannem Nowogrod Francisci Андръ Аннад Манді Аннаіъ Нонине Hовоград Rohaczow Juvenis Zafię Roliquit Catha Pilios Pilius Relieta Mariasna Uxore Filiis Joanne Agnete Seputtus Cadharina Lepulta Grewo Sepulha Janiar Filies Sacerdote Dusły Munida Josephun Mariannam Munitus Dilia Pilia Filios Kudynowicze Thoma Vołynense Lacnamentis Corneliam Filins Abiił Filio Maribum Panli Oratorim Vidna Reliqnit Sacnamendis Enstachii Petrus Munita Sacnamentis Sophia Sepultns Wołyn Julij Jbris

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Dc: 28 Obris 1814 Adnno Obizt in
Dono Moanikie Manianna Vingo Anno
20: filia Adopkata Genev:
jaenza Parvila g
tig: suns Parenkis ikkzis
dandna Maor gnad
liberis. Peliei
in Cemetemie
nernieka: Die
Joanies hebdomia
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 46 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-195
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 33 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-195
Зйомки
FamilySearch 14 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.