До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 199

Метрична книга Новоград-Волинського костелу. Народження

1862 народження Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 18 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 34 (показано з 37; пошук бачить усі)
Гарбовскій Ковальскій Пашковскій Залѣвскій Грабчаковъ Соболѣвской Лочинскій Наборовской Павловскій Краѣвскій Туровскій Войнаровскій Левковичъ Малиновскій Козакевичъ Карасѣвичъ Ляшевичъ Павицкій Котвицкій Бучиньскій Соколовскій Оголъ Бачинскій Боровскій Высоцкій Куликовскій Назаревичъ Лисовскій Крашевскій Ходаровскій Островскій Козальскій Фалтія Матири

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ма сирія Тага Дьячехъ об бовшимѣсяцъ 182 182 кои то Собобригостяхъ Прибомъ Потола гю Патоинаттивавяс
Жѣсяцъ Длѣ рождетія
Иля родившегося
Званіе Имя- Отчество и прозваніе
Фамилія Дтца а у нецакою расписьнаго Сетьми родившихся умеръ то года
Мѣсяцъ и Денъ его кончины,
Января Первою Дня
Паваръ Игтого Дня
Января Двѣладцатою
Янзара Шестого
…

Так машина прочитала сторінку 307. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 44 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-199
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 29 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-199
Зйомки
FamilySearch 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.