До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 197

Метрична книга Новоград-Волинського костелу. Смерті

1835 смерті Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 98 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3281; пошук бачить усі)
Klepackiego Кіеду Іакісь Рагаріи Ракісь Ранькіедо Місяца Іакіедо Ранна Рагабіі Совка Ранзкіедо Рагалії Ѳедок Кодзісою Олеіою Ѳедочь Кармана Равахи Кодгісою Гуріа Даста Іднаседо Кожіота Кіебу Бѡіадкощіе Сочка Кодзісощ Клера Хіедча Рагарі Равахіа Хіеда Ранокіедо Рагачії Іедоя Сыяясо Мауданіе Хіебга Ѳедоя Іочеха Рагасіи Іочера Рагагії Агіасѣ Ѳеодо Манца Гуліа Лакісь Іедоч Олеіо Іднасу Ріаѣедо Кіелу Рірса Разалія Разахій Клераскіедо Іакіеро Рарахи Людкому Карису Людкопуся Ранскіедо Майда Макуанну Свяго Равахіи Рихедо Коагісою Коміота Датѣа Іѡана Рагарія Сонка Нисіе Гузіа Агіасъ Іочета Нікандо Бактатентаті Коліота Сляясо Олеіовъ Мауда Масія Іочежа Коніота Місиція Іакіело Іакіево Іакому Модитась Кожіелъ Міежаса Ріахедо Кокіота Кожіе Матконка Матконной Міснца Макса Ранка Карку Поводе Іднасего Ранькіецо Ранюкіедо Масида Модитаск Итаня Кожота Поводескіедо Рагахі Іакіь Іакіся Служѣи Назѡівка Раткіедо Кчутоко Коніста Датѣу Майста Слухѣй Іакива Рагатіи Занькіедо Іакіезо Ехатиніе Козсіота Хіедга Модібалъ Сляяѣи Ранжіедо Рачахі Раахі Міеида Іусята Дасіа Свигого Дасту Маткон Матонкой Разахія Козлота Міена Гекла Каремана Мабконкою Іонкомъ Козлова Масіета Іонка Елатиніе Рагабі Ракіеро Ранки Ріяедо Слязѣи Чѣдзону Кожел Іміеніем Міеія Ріаредо Маиеа Іакісh Закратeнѣамі Модібасл Стѣли Коста Вчутоко Разарій Казоліскій Рагаіи Манда Місьца Такісь Разаліи Макуанна Коліста Мадда Кераскіедо Паѣдзона Слухѣ Пісто Мабконка Козста Навтіука Маудани Клераскі Агіесі Іозеха Матзонкой Майца Итакъ Чюдзому Риледо Озтедо Кожіеле Міежа Мехаса Міежіаса Кѡіеніа Міехяа Конста Малда Спигого Колота Ливнуск Вадій Олегою Олего Іочека Повода Місія Ракарія Карма Раткіемъ Коміста Рахаріи Копіста Геодо Людному Кожде Датта Людкону Костова Рамна Анхоні Масіе Клану Пістоніе Адата Масиста Недоч Ванькіедо Некандо Іонкой Поводескіеу Козсюта Адніе Отедо Мабчонкой Гднасу Клону Скаго Хіебча Ракіево Кармина Хіеага Недоя Іедовъ Іаква Модиталь Ріцѣедо Модітасл Взутоко Олеіощ Ріѣдо Сыячсо Раноіедо Слязи Коіота Ридѣедо Іюдзону Равари Гекій Міезіа Иѣдзопусьъ Жікаѣдо Ранта Назѡіюка Начѡівка Хіедза Гухіа Михас Дасіу Місна Ракалія Нелену Каколіскій Ракахі Чеодкому Рачарі Списло Разахи Сынка Рагаріе Сѣгли Ракарій Сѣтіи Маста Разарія Ранкіева Місяцей Олеібу Маткоп Адала Копіота Копіеле Раткіево Рашта Кослова Рачахіи Кокіе Колію Місица Каркіу Поводескіецо Макуату Слухіи Місифія Пістонъ Иднасецо Тісяца Магуанна Рапокіедо Раѡта Ехатеніе Рахаи Июдзопусь Іакону Міейца Рагавіі Гупой Итанъ Модита Кождо Ратскіева Іовіе Модія Рачах Іменіем Клому Іонкою Раніедо Міева Нонод Раваріи Матзонка Масіера Сыясо Іочеъ Иѣдзощуск Рахахіа Міенаа Данѣу Іеуже Іевая Датіа Міевіяса Ряѣедо Кожта Калосіским Козіова Ризѣедо Ранькидо Июдзонуск Міежаа Імсеніем Іюдзопуск Іеваз Жікаведо Игодопусл Июодопусь Иѣодопус Ригорада Кареана Июодопу Місида Бщіадкощіе Мапощісіе Сіата Гакратенѣамі Имаута Іднаедо Новоград Рахарія Малета Матка Коміюта Олегону Рагафіі Каколіскимъ Кофгісою Копіюта Ѳедочко Рагаѣи Механ Іоанну Ккутоко Ольгопо Гуніа Матчанка Малеу Такон Матконку Васыну Матранна Михаса

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, iod
kogo, z samey wody, czy
Ii też z SS. Oleiów Chrzczo
Roku Painskiego Ty
Jakich Rodziców, kiedy,
i gdzie, to jest: w jakiey
Parafii urodził się
Urodzonych Wa
siącznego Osmsetne w.rzynea i  Mary
Kto trzymał do Chrztu,
…

Так машина прочитала сторінку 127. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-197
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-197
Зйомки
FamilySearch 98 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.