До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 217

Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1820 р. (польською мовою)

1820 сповідні Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 58 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 489; пошук бачить усі)
Corba Modzian Jasinski Paszkowski Skoczko Zonaty Corka Maryanna Jozef Katarzyna Jonaty Nazwiska Rozalia Swiętych Dalszy Panna Sakra Grzegorz Mentow Franciszka Jakob Agnieszka Piotr Tomasz Maryania Barbara Kawaler Apolonia Magdalena Zonates Jozefa Franciszek Justyna Wiktorya Bazyli Anastazya Teodor Antonina Agata Karol Marganna Smiona Jqnacy Kazimierz Tekta Helena Szymon Młodzian Zonaly Julianna Montow Stanistaw Pąwet Sposobne Wincenty Regina Zofia Corlea Mikotay Honorata Teresa Coska Corla Alexandra Dzieci Alexander Michat Elżbieta Kasper Baginski Mężatka Konstancya Teressa Zenny Siostra Jozes Mateusz Niesposob Karolina Rudnia Ditto Jędrzey Jansyn Ludwika Maciey Maydanu Agniszka Jonates Petronella Marcianna Walenty Dziei Franceszek Kawater Margania Jonaly Corku Aniela Matgorzata Konaty Maran Bregida Wazwiska Dominik Maydan Nazwisko Corta Klara Dosakra Joanna Stanisław Ludwik Swiętyc Jozet Domicella Dzieu Zonate Zonatys Jadwiga Franceszka Hanba Somasz Zwiahel Małgorzata Sukra Felix Niesposobn Domiella Jozep Wdowiee Krystyna Niesposo Maleusz Tmiona Konstaneya Pania Corkia Cortia Xonaty Cortea Corlia Miasto Urszula Marcin Dorota Słuzący Niesposobr Erazm Słuząca Tonaty Tebla Lucya Udowa Selena Miehał Wiesposobn Kawabr Dziec Kajetan Sposob Konegonda EwaZona Cozka Lisowski Gabryel Janacy Julia Matensz Hoyko Marcella Franciszel Helenna Jomasz Ostrowski Xawery AnnaZona Wicenty Corna Teodora Marem Maryama Toresa Domieella Wdlowa Jwanowka Cosba Antons Fonaty Eleonora Dalozy Paszkowska Jankowski Nisposobn Corha Polanski Tranciszka Daniel Menton Piotz Kiasto Wawrzyniee Kawaber Salomea Bartłomiey Jeressa Miastkowski Kosinski Etzbieta Tronaty Felis Eliasz Czyżewska Wineenty Sposobn Mintow Swįtych Breida Viesposobnę Metow Gabrycl Katorzyna Intoni Kaydan Jagnieszka Jakiob Udowiee Sakro Franaszek Benedykt Telix Stelena Swięty Zanaty Kałarzyna Maryamia Niesposobne Balarka Jgnawy Jozefi Zapolski Jacenty Swiełych Niesposobnu Sakna Tadeusz Seodor Slobodka Heiena Toressa Kondracka Swiętyck Albina Anastazy Corki Alezandra Maranowska Kazimeerz Marci Rentow Woyac Htelena Lueya Panua Joachim Zonaby Jonat Jonate Jonatys Zuzanna Lonaty Michalina Palszy Sekta Zonecty Corko Kowalski Miehat Serwinska Lichtanska Wdowiec Walerya Tomaszewska Woycy Czechowski Ludwck Kenny Sylwester Podlewski Lublinska Jaliob Liostra Selela Słicżąca Romanowska Fronaty Mtodzian Zenaty Katavzyna Szumlanska Męzal Stipolit Lukasiewiczowa Posobne Jankowska Atłodzian Woycied Zuchowska Buczynski Dziea Ałoizy Słizęca Tdela Jagniszka Wychowska Maryana Dąbrowski Wdowda Jasinska Emitia Maciy Kawalr Jekla Rogowski Fortunat Marein Nissposobnę Kozuszek Augustyn Gorskie Orzechowskie Trenny Woyciech Menlow Horbasza Niisposob Dzici Kateerzyna Baginsku Zacharyasz Suchodow Niespos Dziece Kuryata Peresa Stefun Weselski Uedowa Drapiey Kucharski Mincenty Woycid Szymanski Kuteszow Adamowicz Zonady Karot Wdowiie Uarianna Dzicci Sonorata Kotwica Nikodem Kozubski Mayanna Tylkowski Tagniszka Bonkowski Seresa Woyad Zukasz Zonatu Wdowie Błazey Razimierz Solak Nichat Poptawska Gaydamowiez Petronela Trona Mordas Osinski Mentowo Fedorowki Zotnowska Stanisłaa FranciszkaZona Elzbicha Franceszel Agała Czerkas Zonats Stobodka Ditte Maxianna Wincente Sposobr Mentaco Jozefu Karyania

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mie na i Nazwiska
Jeż Miasto Zwiahel—
Felix Chłopieli Młodzian
Jeressa Jankowska Męzatka
Mateusz Przebeyskie
Jozef Miastkowski Zonaty.
tona Katarzyna
Syn Wincenty„–
Anna Moskalakowa——
Corka Jozefa
…

Так машина прочитала сторінку 230. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.