До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 214

Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1815 р. (польською мовою)

1815 сповідні Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 70 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 473; пошук бачить усі)
Bodustawskią Zona Czyzowska Lisowski Popławoki Dobrow Szlachna Cybulski Kotwicki Serwinski Domet Maryanna Cudka Katarzyna Franciszka Curka Rozalia Pawet Michat Jozef Tomasz Cndka Maydan Agnieszka Apolonia Stanistaw Marcianna Marganna Szymon Cndku Siostra Anastazya Maciey Justyna Hetena Teresa Matensz Regina Grzegorz Piotr Helena Alexander Domie Pioto Crdka Cudku Cadka Mawyanna Dalszy Matgorzata Jgnacy Konstancia Franciszek Katanyna Matka Patarzyna Jakob Słuząca Magdalena Maydalena Kazimier Alexandra Hdena Rudnia Woyciech Franciszel Francisze Marcin Julianna Rataryna Sakob Barbara Jakub Bazyli Karol Joanna Jozet Słuzący Orszula Walenty Teodor Hanistaw Kaietan Curku Grzeyorz Mikotay Antonina Elzbieta Wincenty Dorota Mateusz Dekła Siostru Wawrzynice Domiedla Wawrzyniee Jallob Petrunella Susty Maryamna Codka Deresa Rozaliu Agniszka Francisz Panet Kowski Mewyanna Cordka Jozefa Jomasz Zofia Ostrowski Benedykt Gdembocki Lonce Miaszkow Sanowa Mariannu Dominik Kowalski Swanowka Ardka Agniesz Jadwiga Aynieszka Emilez Aynieszlła Maryemna Andka Polanski Karolina Ayniesz Summa Pazimierz Margamna Sekla Nowski Matcusz Prystyna Magda Merdyamna OstrowsUi Katorzyna Tckla JekLa Pawłowski Wiktoria Juzef Powet Toresa Franciszku Honorata Franciszla Domicella Hotena Badbara Aqnieszkla Domasz Notay Anastazy Gabryd Htanistaw Giedrocio Jozes Kamienny Protr Mayanna Agata Anieta Caska Corka Mainy Stoboda Iozef Wowski Iakob Jorefa Grzegos Ambrozy Cuska Mowyanna Gorski PaszKowski Mickat Croka Plara Wolinski Ciechowski Polonia Barttomiey Tyborowski Lofia Tekta Ostrows Crdke Doniniku Strustyuski GorsUi Rogina Słiząca Sniemee Posins Malieki Jagniszka Augustyn Twzef Stanistem Tokla Guzowski Ieodor Woyciechowski Klemens Winogrodzka Lonci Daniel Grzey Teodora Maryauna Cudke Kawolina Sługawa Cwolla Mowcianna Katarzy Autoni Cudlla Folix Kotay Osinski Mawganna Cudla Kotwica Andszey Maryana Piota Cndsa Franciszkla Tezesa Dobrowolska Sosnowska Kotwicka Nosoto Hekna Manyanna Suchowiaki Sawicki Godlaoski Klara Iomasz Hieronim Fedorowka Lapols Mayda Zwiahel Rozalic Mawyanne Plenny Matyorzata Mikuszewski Midat Zuzanna Cosku Brygida Takob Coska Miehat Bryida Madyanna Woyciechowska Piots Pilipowicze Magdaleni Jasiski Icodor Katurzyna Rozatia Holena Parolina Pasper Synacy Wiktorga CorKu Mikotoy Iuzef Crika Saniszewski Kaictan KozuszKi Halena Zonąty Sulianna Masyanna Rosalia Maydanie WiUtoryc Kaminski Dorsta Ielia Demkowski Sniemce Mewcianna Stanisław Cypryau Domans Iekla Tonasz Porski Kaplicy Juzefa Ludwik SPanistaw Rozabia Kauetan Domanski Makusz Nowakowski Anustazia Elzbuta Albin Tustyna Konstaniia Jayniszka Zamorska Tereza Donsiniku Nłowakows Maiiy Kazimien Cuerka Jwzef Rohaczow Satkowski Boczkowski Tartak Smolinski Synowu Błazy Jayniszku Maciy Szlachowy Alexandru Bieławska Bielawski Haraimowa Inzef Zwzef Margannu Domiella Miasto Alezandra Giertruda Swirska Alesandra Swięcieki Kanony Morcianna Luzanna Aniela Miasz Cadku Buezynski Piotrows Ostrowska Salomea Babara Klawa Olszewska Pazimiedz Coola Kosinska Rasper Wolanski Felia Winecuty Eleonora Tallob Jutianna Maydam Matgorzatu Mawyana Gabryel Andozey Vystyna Codla Crdlla Crdku Elonora Szynon Kotwiczowa Maryann Hamba Ludku Notey Domieella Cordlla Katariyna Suchodub Marein Cndkei

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
W ics linia: Zwiakitska
ot WS Cawat Razitiowsk
Alexander Den
Linelwiga Rozakawsła
om 2 Jam Radkwws
Cynieszhet
Wies Knza: WPich
omt Wu ozef Ohstachowsk
de net wz ga
Mały anna Nataciowske
…

Так машина прочитала сторінку 84. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 70 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.