До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 196

Метрична книга Новоград-Волинського костелу

1824–1834 метрична книга Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 94 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2988; пошук бачить усі)
Kobylinski Osmolski Wolnych Рання Совка Кіеду Кожіота Ѳеодо Іакому Ранскіедо Модіана Місяца Іакисъ Сочка Козсіота Седоя Маудани Сенія Козота Сочко Іакія Іакіедо Поводу Риѣедо Кладу Модніана Ранно Модзіана Козсита Модчіана Козсота Рихедо Рагарія Ракія Іакилъ Ранзкіедо Кодніе Никану Жикагу Кослова Маудапи Іакидо Коста Кіслу Рагаріанъ Ѳедок Гулія Козста Мысла Кісау Міскова Козлова Ракісл Соніа Ракіся Равахіан Рагарі Совке Миенаа Подніе Мауда Днидіедо Іоана Копію Ковукій Совко Коніоба Овоия Кожта Ранкіедо Коніога Маудати Іакіи Ранца Никагу Седой Минца Рапна Скаго Мислата Нусанія Іакіе Дѣида Подолатій Іакіся Мікагу Міапоніси Ковукнскі Іакісл Дниду Гочера Родніе Сакому Ѳедої Днидіу Кожія Ковукински Ехаминіе Сонка Миська Ехатиніе Міеки Кожіта Ритедо Ричедо Міапончіи Коніота Ѳеодя Іюніа Тікану Закова Джида Разарія Козлота Готара Іедоя Міскора Лусянія Масія Вадій Сидина Кусанія Аусянія Козие Раткіедо Пусянія Кзумько Модсіана Раахіан Ракіл Мананну Рамна Кіаду Моску Мисьца Матрату Ткачу Поподѣд Матіи Водніе Подолатъ Макіи Адата Мадіана Антонія Макія Седокъ Іочеха Гакова Сдніа Минія Кослода Овойсь Ѳедочь Ракисъ Подокатій Кознота Сктанедо Мисія Рапзкі Іочера Микану Міеніа Сяззе Кагосикім Іюодопус Рихорада Отедо Реона Іедоз Дезда Акутоко Калоліскій Кустія Ніказу Вчутоко Тодіана Закія Днида Уѣздніе Ккутоко Раннъ Екатія Сикіедо Родтедо Чедоя Уѣзду Манія Ридичка Миснаса Ракаріавнутъ Місна Кіеху Гузіасянедо Коніе Ііодмедо Маѣяенскій Пусніа Міеіа Міапончси Ічеки Кожіоча Мікау Косота Іутона Родмедо Іюодзопусъ Миската Рагахіа Рѣжся Катосикіи Рачахіан Козсіча Гакія Іюодопуск Риндо Конога Моазіана Скего Сопія Омедо Поднія Какому Нусенія Вѣссіу Метусяка Благо Полунскіи Іедой Мисяцея Рачарія Рахаріа Касоликім Кознова Міана Матія Мадіа Матенскіи Овоиск Рапно Млдца Ранта Иѡану Погда Коисія Козсіова Іедокъ Рірса Чедокъ Седоч Уѣзднія Модіа Міслася Геодо Нѣстіа Святъ Каголіскіи Кіесу Копіе Косла Кледу Нусзніа Ракаріан Міслай Іоаніе Козле Козло Дмедо Міснала Кіелу Католіскимъ Міевіаа Риміе Мікачу Рапукіедо Кохіота Коліота Гакіс Миеляса Кзумоко Козаота Гачаки Раахіа Равахіас Міелаа Рагахіан Риедо Мпедо Ранзки Подіе Міелоа Ранукіедо Кзутско Ранокіедо Раита Іѣдопусъ Поспускъ Модіапа Кусніа Жикану Равахіаспум Масяонком Мукіедо Іѵодопусъ Дниді Міенясаъ Риорада Рипорада Іанаи Ригорада Іѣеслъ Іодоз Антопіе Матіанскій Лусенія Колста Класнут Лоподѣд Кусатія Анесіу Николъ Іусенія Іаска Коласта Макіпа Рагаріи Нустія Лутови Кодны Маконкой Кожда Козсія Михда Ганно Міагу Касолискіи Михаря Ракіелъ Мапрату Загаріанъ Рандзіетік Мадкая Раньки Ковсіова Рожде Колсіота Пободу Нуснія Днедіу Ккутько Модзіапа Ковсія Текану Ехатія Бакія Разахіанъ Коніова Модкіана Іакіелъ Мустіа Доодніе Геодою Костова Ковскій Подіи Уѣздѣ Косій Законъ Ковукішкі Поспусъ Місиція Міано Капіи Ковста Гуріа Міану Кестія Разахія Капоп Роднія Прихъ Іедоч Контоба Овоіе Костода Геодова Гѣудніе Місица Козсіе Групіанъ Місно Моакіана Міскала Найву Ридпі Ильнуя Масіеу Косіота Аѣида Рапокіедо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Xięga Meryczna Nowogrodwolynskiego Rzymsko-Katoliekiego
Paracialnego Koscioła na Rok Panski 1827.
ząsi druga o Zaszlubionych
Kiedy, gdzie, kto ipo wie Sakich mianowicie Kto zimienia inazwiske
wysztych za powiedziac Nowożeiiow iakiego uro= oCoich nowro- zaszlubiow̨
szlub błogosławit dzenia, stanu, wieku i Para Rodziie, ikto spriadkowie
Rozu Sanskiego Tysiązny Urodzonych Luswika Urodzonych Fomasza
Osmselnego, Dnodziestego Clozanskiego Modziana i Agnieszki z Hni
Siodmego - Miesiąca. Maja lat owrudziesku pięciu, ckich Olszanskich Szlu
3. 3go Dnia whosciele Para z Helena, Rakowszą brzych Matzonkow Sy
…

Так машина прочитала сторінку 31. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
94 аркушів прочитано з 94 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-196
94 аркушів прочитано з 94 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-196
Зйомки
FamilySearch 94 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.