До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 198

Метрична книга Новоград-Волинського костелу. Смерті

смерті Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 85 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3539; пошук бачить усі)
Niwin Кіеду Іакісь Рагаріі Ракісь Совка Китаті Ранзкіедо Міена Карму Равахі Кожоба Ѳедочъ Мабкон Іакіедо Сіабо Ѳеодо Ѳедок Місяца Датѣу Сонка Котоба Олерощ Рагалій Мабконной Рагабіі Міенда Міснца Карку Коджісощ Пивнуск Рагарі Олегою Людкому Місна Мауданіе Дасіу Манда Пивнусъ Коноба Олерою Людному Каколскій Ранзкседо Равари Карту Поводе Кодзісою Міенаа Сочка Іедоз Кіебу Родзісощ Кодгісою Коніоба Мабконкой Данѣу Манца Кожіе Агіасъ Хіедча Слязѣи Мабкой Нивнускъ Копіе Мабконка Котора Коагісою Мабкомъ Мауда Карелана Побушкій Людкону Іѣдзону Олероѡ Назѡівка Дасту Рагаѣіі Майкон Родгісою Менца Рочежа Міендія Гднаседо Рагачіі Рагарія Кожеле Пивнуъ Меена Сляясо Ѳедоз Рагафіі Ранкіедо Кожіоба Рагаеті Козлоба Людкомуся Ранзкидо Каковскій Міенца Людконуся Міснція Ѳедоя Менда Модіалъ Родзісою Иѣдкону Міана Клера Карилу Рокера Міска Іеуже Комоба Іодтедо Кожел Побущкій Мабцонкой Какой Нелену Мабко Июдъону Нивнусъ Раткіедо Іакіево Модіа Кловедо Міежа Слrясо Равахіи Риледо Иѣдону Нонодѣд Рагабі Рочера Кожде Минца Разахій Місца Мабконкою Разалія Макса Разаліе Конова Иманъ Слузѣи Иѣдчону Міеха Иѣдзану Рихедо Райзкіедо Людкопуся Дачіу Рочеха Контоба Ктера Рочета Ѳедовъ Мабаонкой Рачари Майда Ранскіедо Ракіево Ранькседо Итанъ Іедоя Кожіее Слясо Меенда Менаа Разахіе Поводіе Нонодѣ Наподѣ Карелина Іоана Копіеле Такісь Калолскіи Іедовъ Маиѳа Агіасѣ Рагатіі Ранзкедо Слrзѣи Пивнук Раважі Недоз Макуанну Равара Раваси Іакіся Ранна Меенаа Закратeнѣамі Хіеда Людкопускъ Каловскій Олегбу Уѣздна Майца Нікандо Минція Місиція Кожее Карѳана Мендія Рамна Гокуталі Кардана Ровскій Мѣсна Мадда Кіера Октедо Повод Калой Кландо Сіаба Манера Модіашк Иѣдзонус Паѣдо Ридні Аедоз Іюдонус Рамну Іакіь Кювдо Муста Каколикій Мабконною Олетби Мендра Побую Лакісь Разарія Однодічной Ріона Котова Натодѣ Мабкотка Майкой Павнускъ Побук Ливнускъ Микоба Скигіи Мабконку Наподѣд Мабкома Раткіемо Разасіи Карлана Козловья Кокіе Рокела Поводескій Маруанну Миека Побуцкій Мѣдкому Разаліи Млнца Разарій Гднасего Калоликій Іюдкону Адалу Коніе Ѳедоцко Козсоба Іакіеро Итабо Ніканего Немука Модібалъ Іаква Имянбо Сіаборѣ Гузумаи Міенеа Нонодд Слуясо Пусята Кожіел Розета Міекаа Иѣдонус Рахахі Гужіа Кареана Равах Козова Ранзкіидо Іюдзонуск Мабяой Июдзонус Кезоба Міехаа Совек Совск Раткседо Іусята Іедочъ Мабкотой Валане Механ Мусята Макуату Конію Разаріе Побуткіеу Макцату Копіев Побущкіе Людіону Нікаждо Міенція Гокутай Копіела Навицевъ Июдкому Рахарій Рашкіедо Маѣдкона Ратксемо Майконкой Поводи Гднасу Мяста Ноподѣ Скегіи Никанда Рахарія Колоба Ливнуся Осего Необо Коніа Нивицевъ Людконуевъ Іедокъ Рачаліе Межца Іоани Малда Однодіоной Рокежа Коніеле Побущкіеу Місла Міскора Казольскій Разахія Менція Рагасії Коподѣд Ноподѣд Кажіи Мивнускъ Малера Комова Менде Разахъ Учіадко Мабкей Маису Ракіеро Модба Ссабо Гупой Ривичъ Хіедга Хіебча Малета Модіасъ Іуной Модібась Міежаа Мабяомка Раваріи Пивнуя Ранзксдо Івани Ноодѣд Кезіе Масіета Рамкіедо Міениа Нивну Паѣдзону Міежда Сляяѣи Гузутаи Іюдонуск Иѣдзонуск Иѣдяону Мабзонкой Пивиускъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i od
kogo, z samey wody czy-
Ii też z SS. Olejów Chrzczo
Jakich Rodziców, kiedy,
i gdzie, to jest: w jakiey
Parafii urodził się?
Kto trzymał do Chrztu,
to jest: kto byli kumami,
i kto assystował?
Roka Panskiego Ty Urodzonych Antonie
…

Так машина прочитала сторінку 226. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-198
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-198
Зйомки
FamilySearch 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.