До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 204

Чорнові метричні виписи про народження і смерть по Корецькому костелу Новоград-Волинського повіту

1875–1876 смерті Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 44 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
м. Корець, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 641; пошук бачить усі)
Kowszunowskich Kondracki Augusta Sucho Spisana Koreckich Franciszka Paracian Horodnieg Umartych Грізапа Іисло Іуевапус Андиція Новодпіеу Uznasła Horodniey Ковскіен Имаѣчус Ochrz Wadomose Ковскіе Ачадотозӗ Jozefa Umarkych Андизва Грѡапа Ногодпіеу Jozet Нородпісу Антонина Ковскія Ноюдпісу Раважіап Ірізапа Parafian Madomose Ковескія Miesz Horod Pogrzebowe Іоанну Разалія Андина Костелѣ Piotra Rozalii Jozef Андила Адата Грѡана Некзанда Настоятеля Господину Прізапа Андиза Андизѣ Dchrz Dzięcię Umorla Corka Пнадотоіе Ногод Підпис Аніела Козескія Корецкаго Раважіан Іапска Андизъ Имаѣус Аніели Umasła Rudni Umord Horodnie Piotr Patta Unasła Lubtowie Центральний ДЕРЖАВНИЙ Грівана Разахіан Нондпісу Вѣрно Высокопреподобію Совна Іочежа Антоніне Antoniny Franciszek Adama Grzegorza Karola Marca Итакъ АРХІВ Опису Итобъ Итона Піднис Приходскомъ Супруговъ Римско Вашему Метрическую Миколая Гекла Грізана Ровенскому Декану Миковар Пкава Раважан Іозстя Лдона Андизвъ Анлону Совка Мчадотожӗ Равжіап Іевапус Кожскіен Corke Corne Felix Andrzeja Morjanny Umort Wiadomose Nostazowie Roreckich Pawet Jgnacy Raptularza Kumowi Tehlą Анлонія Мысяча Итаго Качтиска ІСТОРИЧНИЙ Игнака Ѳеодо Хрѡапа Анака Коньчиполькіемъ Хріапа Аплону Таине Чарнецкій Нодинъ ПОВТОРНЫЙ Іаснечка Панне Ксендзъ Пнадотоде Метри Разахіано Іуснебечка Апіела Розіа Уѣздному Законныхъ Новоградволынскаго Итаѣчусь Лдожа Каятіева Фонду Мчадотозе Птава Родѣсвоше Комуипоюкіе Мдона Іднасу Іанаі Рауажіан Іюапсіка Іочехъ Комипощкіе Итовта Гисло Іхапсіяка Имаѣчу Пнава Кожскіе Равжіан Кимог Костел Hanisława Mniesz Joanny Kurjatow Razinierza Rakowskich Zostawił APXIB Suchot Tanne Julja Marjanny Janai Ludwika Konstan Wołosk Korreckiego Pawliny Chrzatne Marjanna Morjanna Teodor Ochry Miadomose Panną Budkack Ustenskię DOUBLE Panią Umarlych Wyciąg Dombrowskich Jozexa Jgnacego Karoliny Sierpnia Adolf Деказат Почато Закінчено Людкѣ Кожскія Копал Аніеле Зочера Марто Скаго Конучиполъкіемъ Георіе Гудодні Пладотоіе Васпечка Конучипольскаго Глаго Итано Маческину Видіи Розаа Георевъ Кондувскій Мануемъ Нородніе Дотинія Москіе Коніота Георіа Нопольскій Матанну Гелица Итола Конзван Играбря Итодъ Ноздпісу Рагота Іюніа Созна Палис Ковскіелъ Андица Родѣевагос Алекъ Законъ Родѣеваное Разахіана Міснце Ріона Позастя Позабря Готоза Нексанка Газдстзки Катіи Мужча Породн Мевицкій Котола Етеліе Доволеніи Залотчкі Ноюдніеу Кутой Кондуаск Генла Каѣви Разахіанія Конзчиполькій Конгола Мостанту Аданъ Новакъ Подда Шибер Игнача Итануся Кулешою Балинскихъ Воспріе Гоноратою Звольскаго Хрѡана Картилана Итакуся Католическаго Высокопре Книгу Онаго Сойка Іоаннаго Ликова Гаврой Адать Мауса Антоніе Мыславія Разаліан Миковата Вѣнси Геодоръ Гіеврія Адовр ЕХРОЗИЧЕ Гіебрнія Мусіаня Новоградвольнскаго Метрическія Высоко Мусіа Геодова Иняча Коюла Козскіемъ Давія Двяже Дѣибней Породнецъ Породшему Итана Кополкій Мястатница Такис Дисія Граціяна Червиньской Воспріемниками Хомичъ Домбровскаго Супругою Хомака Присемъ Іднаседо УКРАІНИ Киеві Вкладення Брошури Графічні Документи СПРАВИ МІКРОФІЛЬМУВАННЯ Калануно Аехандва Іочера Ранно Тчадотозе Дяесія АнонінаМіъ Андѣда СТОрИчНИй Итавта Кидни Марданіе Іапсска Жукуи Іапсіяка Конуипоюькі Аровоня Іочела Коніюра Катма Доминік Итовѣ Іозска Итовб Маѣчус Ріолу КонъІан Іапсіка Міецъ Ковческида Итавъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Wiadomose Umartych Koreckich Paracian i 1o
grzebanych pr Horodniey- od. Maja Po 1. Augusta
1875 roku. Spisana
Uznasła pr. Franciszka z Kowszunowskich Sucho
olskic nrdowa lat 80. zestarosci
umarto Dzięcię imieniem AntoninaAniesz
Kazinierza i Marcelliny z Sosnowskich Wyzyn
Dnia 26. tm. ochrz Jm. Jozet, Rowiensniego lies
camtwa, Piotra i Warcjanny z
Boroskick Zygodłow, Syn norod
…

Так машина прочитала сторінку 413. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
44 аркушів прочитано з 44 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 92 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-204
Зйомки
FamilySearch 44 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.