До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 292

Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1874 р. (польською мовою)

1874 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 72 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 387 (показано з 506; пошук бачить усі)
Siemiatkowski Razimierz Dubrawski Jakubowska Paszkowski Kowski Malinowski Ostrowski Lielinski Czyzowska Corka Maryanna Conka Franciszka Curka Katarzyna Corku Agnieszka Tomasz Rozalia Michat Apolonia Pawet Stanistaw Conku Teresa Matensz Jakob Jozef Corke Woyciech Magdalena Francisze Kazimierz Teodor Helena Siostra Katarzy Bazyli Anastazya Regina Pioto Maydan Iozef Konstancia Coska Piotr Grzegorz Ratarzyna Maryamna Matgorzata Marcianna Dorota Iakob Orszula Agata Conke Franciszek MiKotay Maciey Grzeyorz Alexandra Karolina Brygida Matka Honorata Wawrzyniee Hetena Barbara Marycmna Domie Iozefa Mawyanna Cunka Alexander Salomea Krystyna Justyna Agniesz Marganna Rudnia SkoczKo Marcin Cosku Klara Stuząca Karol Zofia Wincenty Hdena Mawycnna Marciu Francisz Domst Takob Felix Maryana Jozefa Curku Julianna Heena Cuska Patarzyna Marycnna Teodora Słuzący Domicella Elzbieta Jgnacy Dekla Toresa Gabryc Mariannu Zozef Susty Katurzyna Curke Miescie Elzbietu Toodor Walenty Maydalena Conkes Conkla Bagiuski Sakob Anastazyc Corkes Kawol Kurman Maydanie Benedykt Corta Cocka Carka Polanski Wtymze Tarnawski Tekta Maryan Dalszy Mowcianna Tokla Endoxia Maryau Mewyanna Holena JaRob Olszewski Praxeda Licon Iekla Ambrozy Pilarski Jankowski Marycna Domet Iomasz Lofia Mowyanna Corkla Juzefa Domanski Woycich Słuząca Kaietan Onechowski Jagniszka Mateusz Marcinowski Barttomiey Aniela Corlla Sadwiga Maryauna Petrunella Mawyamna Walen Kanony Margamna Franciszc ZofiC Cuwka Anastazy Stuzący Hippolit Pawłowski Lndwig Grzęg Aynieszka Ignaey Kowska Kaminska Ludwiga Jasinska Gotembiowski Katorzyna Mikotery Conklu Conket Kotay Zielinska MiKotey Cocku Rafat Wiktoryc Mawycmna Wteyze Agate Francisse Brygi Conkec Zozch Dorsta Kaweeki Grzybowski Dowta Juzef Panistaw Jwzef Maianna Franciszket Esmont Kazimien Londrzeio Jendrzey Siostru Smolinski Rohaczow Boczkowski Jakub Satkowski Swirski Bieławski Piotrowski Jagnieszka Turowski Icndrzey Babara Hanistaw Kazinierz Midat Prystyna Chodakowski Ostrowska Bielecki Maryam Wawrzy Alexandor Kowalski Kuleszowska Stachowski Kasper Tesnowka Cnoka Zuzanna Franciszke Dubezynski Euzebiusz Mowryanna Mikuszewski Iendrzey Petrondla Stuząc Kozieracki Miasta Marycuna Agnieszkei Sdwester Monika Mowyana Ktorya Truszkowska Datszy Feliciau Cecyłia Surkowska Macioy Pestyna Mawycna Jasiuski Xawery Mawrycmna Kniaz Rarol Conta Mozciey Marryanna Corket Corkei Spakows Stoboda Etzbieta Trancisz Jekla Felicianna Horodyszcz Rawrol Dworska Nowakowski Pilipowicze Ickla Taodor Agato Biatecki MototKow Stefau Franciszck Jaworski Szydtowska Raspor Fawstyna Jnstyna Pazimierz Zorka Jozes OMięcinski Sendrzey Mikstay Jozfa Luski Zieliuski Gutawska Sakowski Sasinski Trocki Pilewski Gutawski Honsrata Marszewska Milewski Sługawa Tadens Czernecki Hurki Ekiasz Sobestyan Stefom Modrzewski Kozuszki Kaictem Marciamna WaCenty Lndwiga Wyhornicka Rykowski Corsa Orsznla Paschalną SmołDirowskiey Tizef Siwinski Ziene Tłuząca Auząca Curba Ruząca Matku Czaplinski Demkowski Suiencicki Prezzychowski Koscinika Gtembocki Sekła Cyprian Tyblewski Kasperowicz Dworskowski Plenny OrzecowsMi Tawstyn Sylwester Baginski Panisław Tustyna Magda Miehat Kosiinski Kaminski Piwowa Jadwiga Smolinska Albin Kaweek Zosia Sokorzynski

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
wtymze Miescie.
Dam 212 Matensz
Dom 213. Jan
Sokołowski
Alexandrowski
Agnieszka Lona
ka tewzy ne
Franczszke
Woyciedowski
Szyfres wengior
…

Так машина прочитала сторінку 249. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 72 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.