До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 270

Сповідний розпис Новоград-Волинського костелу — 1863

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 18 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел Олександрія
Прізвища, названі в тексті — 361 (показано з 505; пошук бачить усі)
Поштылло Полстылло Михаловска Соломки Котовски Шуварски Ходоровски Сорочински Артвицки Савицки Козлински Волеки Гроховски Дзѣконскі Cnowd Toрoдoвъ Anmоnu Korope Umeна Cеленiи Фрanik Dонеры Cnocod Hмeна Mаряnna Anmonuna Kozope Dоzеpы Cnowod Mapona Матка Мuколаи Mарonu Muхал Korophe Maрanа Maponu Deрebna Cadinu Лдвик Томаш Hpuzacтia Andpeu Kазмиръ Mазка Норбертъ Сыовя UMEHA Алekсanдер Tenennu XBCTBIA Хoдopоbcku Хoдopоbckа Роzали Переniя Пemрynм Фелик Tроховсku Владылав Jownu Koтope Kynekynda Masкa Jownna Cелeн Казиръ Dozеры Чepbuncku Франiник ИMEhA Mepecu Cadina Sрегоръ Dеревкя Томишъ Koтophe Ходоровсku Tonopama Ankcandpa Православнаг Фелике Anmonina Cавиkи Jozanna Лocioba Mardna Dочеpы Mаpana Mincku Cаbku Mukonau Пemръ Пabлиna Каетaн Mincka Kрыcmbena Mauganz Meomna Mapomnu Способ Маряина Юзефъ Юзефа Виценты Францішка Марянка Якобъ Пережания Луція Катарына Каролина Емилія Марцелина Мацѣй Войцѣхъ Марцели Михалина Владыславъ Марѳина Грегоръ Маржина Іоганна Крыстина Лосіова Каминскі Каролъ Валерия Зофія Феликсъ Деревия Теодоръ Розалія Служа Анѣля Кляра Киролъ Каторына ПРОЗВАНІЯ Перенесенія Адимъ Томамъ Франційка Флоріанъ Францішекъ Способныхъ Геронимъ Агата Таргони Племен Матки Констанція Анастазія Іоганка Апѣля Елзбѣта Ходоровска Червински Юзефовки Геленна Юзефовка Служи Поликовски Майданъ Широмъ Прикомъ Цецылія Францііекъ Франційскъ Ксаверы Козлинъ Луціянъ Сабіна Багински Текія Причае Каменна Іонората Клементына Елзбѣти Нарцызъ Жарчынски Манданъ Вицента Котецки Стапиславъ Гроховска Антонила Бугрынски Призвичъ Маряика Текиъ Центральний Ксендзъ Михаловски Фердынанда Котовска Гасперъ Остановичъ Артвицка Валенты Гонората Розилія Петрушля Едвартъ Осенковски Маѣвски Исповѣдання Служая Сосповски Феликса Антоника Служанки Спогоб Франціникъ Юзифъ Стефанина Перешанія Маряила Борщувки Ягнишка Прзилуски Габріелъ Дзѣконска Силома Теофіля Томитъ Дзѣконскій Теофилъ Катирына Маряини Орлински Толентына Кушкунда Ходоровскій Урбиновичъ Теодоровичъ Каромъ Всеменомъ Прему Франціка Марянни Анѣмъ Франциікъ Феликси Деревич Адолеръ Петружеля Дороти Дочномъ Кремъ Должномъ Стомъ Новоград Почато Закінчено Прихожанъ Плебанія Суходолска Якутовичъ Служан Гразмъ Шымински Шалавински Шуварска Соломкинова Саковски Зеленка Клеменсъ Зѣлинскій Завицка Гродзінски Северына Вилиимъ Матылда Третинъ Руцка Евангелическаго Магдаленки Тыйманъ Швайчертъ Давидовска Шумиславски Соколовски Алоизы Габріемъ Цезылія Масѣвичъ Мусаковскій Кустынъ Еризмъ Промински Служащій Еванилицкаго Вощатински Боратынски Малой Кунекунда Цвиклицки Кутасевичова Митки Лясковска Байгеръ Стоковски Динѣлъ Литославски Леонудъ Ходосы Рубче Горецки Звѣшховска Александую Кучевски Соломка Бартломей Кудински Служаи Плотницка Боницки Берестовецъ Базили Стефинъ Головинъ Піотровски Барбира Сниховски Фабянъ Аделя Изыдоръ Фавитынъ Переменка Сполоб Костополь Чарномски Жереса Модестъ Згобровски Федыкъ Орловски Констонолъ Хотенка Ццары Блендовски Мамертъ Пулчаты Пломинскій Способікъ Антоновки Багинскій Домицемъ Переженія Юцевичъ Михилъ Тобіямъ Козубовичова Кучынски Пережанич Крземиноски Кучынска Висылевски Грегорова Камилля

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ИЗНИ и Л ДАЯ ЧІХІХ
диньибоду цинавждое цинчкебизп
венскій, Новоград- Васынскій
Исповедная роспись Александрийского
костела за 1863
Почато 1863 г.
Центральний державний історичний
архів УРСР У м. Кневі
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 09.11.2026
Файл для Нишпорки · 42 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-270
Зйомки
FamilySearch 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідний розпис Новоград-Волинського костелу — 1863»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Центральний державнии iсторичнии»; «Неповѣдуюпхся Прихожанъ Аiксиндрискои».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-09

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.