До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 383

Метрична книга · Новоград-Волинський костел

1847–1849 метрична книга римо-католицька Новоград-Волинський костел 183 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 378 (показано з 1510; пошук бачить усі)
Burowoki Ziembicka Bartnieri Skubu Słubu Dotego Czyli Nizey Panny Ozyli Duchownego Osoby Męzem Swiadkow Niema Examen Krzyza Wiema Mieszkam Rodzieow Niemam Pytania Swiad Religia Swiadrow Kobiety Smierie Dnego Wiakiey Swiedkow Parofii Urodzonych Szlubne Stubu Nazwisko Parafii Swied Chrztu Smieru Domie Panna Słuku Rodzicow Swiedrow Zwłasney Relegia Examinu Jakze Modziana Uzyniony Takowe Bierzmowania Małzenstwie Parofie Rodziow Stunu Xiędz Lutego Pakze Bierz Moeby Opiekunow Madzenstwa Madzenskiego Parafie Restryneya Rodzuow Maryanną Małzenskiego Smieri Jakowe Pierwey Skuku Jozef Xiądz Dawnego Skibu Nowogrod Shubu Szlubry Ozyniema Wiemam Niziy Piotra Slubo Piotr Maryanny Meszezyzny Nazawsze Rodziew Stamu Jozefa Uezyniony Wikary Szlub Wiariey Skebu Smierci Wirary Niemna Smier Smierii Skobu Nazuwsze Jozefy Reginy Wiemna Swiodkow Exomen Zaronu Mieszkum Duckownego Zaxonu Swiadkowie Restrykeyą Rezydenyi Szlubny Niemiadem Jarowe Osobą Niżcy Religi Zwłosney Małzenstwa Rezydemyi Domosią Swiedrach Dzieci Swiedwow Swiednow Małzen Małzinskiego Młodziana Swiadrowie Miefz Madzen Mieszram Swiadrach Relegi Downego Wazawsze Janze Exumen Restry Dolhrztu Reginą Wazwisko Osyli Examina Wazuwsze Kondycyc Rezydeneyi Wieriey Małzenswiego Skube Dzieu Rezydemyc Małzinstwa Nazowsze Wianiey Ponny Bierzmo Stonu Examenu Zwłasny Mocby Miesznam Matrę Nezey Modzian Opierunow Donie Przyrze Oryli Swiadnow Jarze Kobiet Swindkow Odnodworiow Barbarą Tarowe Swidкow Swiod Gakowe Uezymony Restryreya Katarzyną Katarzyny Kozminski Bakowe Duchowiego Examinował Porofii Wizey Parofi Stycznia Smierc Madzenstwie Bierzmowa Madzin Dzien Dewnego Krzyze Rodziw Skubi Slobry Matrą Wiraryusza Wiekiey Snieru Takze Julia Niemum Stuku Swiadko Jozet Krzyzu Piotrem Bazyli Katoliekiey Parze Męzum Madzinstwa Rutego Skubo Porafii Panze Wiena Swiadro Madzenstwo Swiodrow Niena Religio Starszego Skubry Miodziana Uubtez Dukownego Dawno Nazwisro Parafi Zwiosney Restryk Dushownego Krzyzo Bętrowski Bętkowski Słabu Zysko Wrzesnia Szhebu Rodznow Nozwisko Wixary Swiedkowie Swiadkach Stumu Kasper Fortunat Rodzicw Czylibyły Swiudrow Modziem Niemiałem NNiema Gorzko Parasii Modziam Małzensniego Mazem NNizey Jakob Męzam Porafie Barbary Matki Examinowad Mudzenstwa Wincenty Wikaryusza Wazowsze Meesz Zwiasney Odnodworwow Pawer Domosiią Nierwey Snierie Gdzie Tosie Przeszkodzie Chrzta Exuminował Pytaniu Porofie Parofu Powinowactwa Zwigzku Swiadnach Odnodworww Słobu Zapowie Gerlą Petrunelli Joanna Nienia Nozey Uezynony Skubne Mieskkam Niemom Dziec Dwoma Krzyrza Smierce Rezyden Justy Domosieą Siostrę Smiera Modzenstwie Exameu Małzenstwo Zwięzku Vobiety Slubz Zukonu Weselski Wiemum Pukze Katolieniey Szkubuy Uzymony Mołzenstwie Szlobny Małzenokiego Paulina Dolhrzta Stubry Wirarynsza Parafu Swindrow Kizey Madzenskie Mazenskiego Examnen Małzenoniego Swiudkow Niemo Mownego Rodziww Nowograd Swiedro RKato Pautiny Zuronu Małzin Duckow Downo Wienna Dzeuy Wiemiałem Ostrowski Urodzony Zuxonu Sluby Swindnow Kondysyi Uozyniony Pytunia Wyszynska Rezydeneyc Wiaxiey Szubry WNiema Modzina DoChrztu Niemiałam

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
D. Ozy meełao zurgczyn Wiemiałamzoręezyn Jier
pierwey zme mym wey znekem miym i
rab cy mdadao bydo niкonu umeniu mdo
romu inennu przysze wołam przyrziezenia
czena i ezyniebyly te procz temu Adusowe
murzczyny zbsoba ind Weseloniemi zktorym
wewną tego Adama teiaz zabieramisį do
Wwocoriego zktorym tego Skubu.
teruz zubirafz się do
tego Slubu?
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 183 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.