До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 391

Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична книга, 1862–1864

1862–1864 метрична книга римо-католицька Новоград-Волинський костел 279 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 373 (показано з 682; пошук бачить усі)
Ostrowski Korycki Takowe Krzyza Szlubne Szlubu Swiadkow Swiadkowie Religia Szlub Nizey Czyli Swiadrowie Szlabne Swiadrow Rodzicow Słownie Examinu Osoby Wiakiey Osobo Chrztu Nazwisko Bierzmowania Piotr Swiad Jakowe Smierci Examinowat Parafii Jozef Małzenskiego Examinowal Jakze Szlubz Albotez Pytania Swiodkowie Examenu Krzyzo Duchownego Alboiey Swiedkow Sklubne Tokowe Czyniema Restrykeya Rodzieow Examen Matzenskiego Niema Examienu Panny Swiadzow Kobiety Opiekunow Examina Urodzonych Szlubny Swiodkow Stąpie Ozobo Alboter Alboczy Modziana Swiod Swied Swiedrow Stąpienia Relegia Cryli Bierzmo Felia Czylimasz Swiadzowie Ozobi Szkub Szkubu Uezyniony Wiadomoscio Czybyły Jokze Niemam Osobyz Examinowoł Karol Swiadnow Franieszek Exominu Ozyli Małzenskie Mołzenskiego Parofii Stanc Wiokiey Nozwisko Parafie Małzen Gakowe Sklabne Alexander Ostrowske Porzef Krzyka Swiodrowie Pozef Sklubny Boczkowski Parasii Exomen Szhubu Teofilą Restryk Swiedkowie Slube Jozefa Julią Religio Osobą Wolnoz Pawet Examinowut Swiodrow Hanba Olszewski Uzyniony Probo Proboszeza Parafic Bakowe Bierz Pisma Winienty Rodzicon Chrstu Szlubur Szluba Exanienu Duchowdnego Wachowski Exaninu Exammowal Swiadnowie Proboskeza Examenował Jorzef Sankowski Szlubry Męszezyzny Barbara Czyliscie Rodziew Opickunow Ozyniemo Restrykeyg Alboieg Albow Borewiez Piots Proby Smier Szlabu Nazwicko Kondycgą Nienia Felix Męzem Chrzta Bierzmowa Restrykey Sakze Franciszek Schibu Ozobyz Opieku Twiadkow Kuryata Alboicy Albosey Dotego Chretu Excminu Szlubre Smierie Stetan Szlubw Sslub Krzysza Wolski Cyniemo Michat Szlubuz Podpisnię Osinski Zokonu Weselski Bazyli Szkebne Albolez Franceszek Swiadrowi Szlubnie Zofia Garbowski Ziołkowskiego Zwłasney Exaninował Tozef Sosnowskiego Maryanna Examin Chodorowski Kazimierz Felinski Tukowe Examinowot Pytanio Erazm Takze Matzenstwie Nozwicko Chostu Wiaksey Franciszka Sokze Rezydencyi Opieka Kondyegą Restrykega Salubu Pytanie Alboprzeciunie Twiadkowie Motzenskiego Alboieydzieci Nozwieko Nowogrod Takowi Kartinski Urodkonych Osoboiako Twiadrowie Sclubz Stanisłow Bakowski Matzenckiego Kizey Janze Polanski Grzegorz Wnego Parasci Zakowe Michalskiego Uczyniony Związku Jozefo Rezydeneyi Peligia Exceminu Szlubie Krewno Włosney Czyniemia Malinowski Wziąse Stonu Albotezczyliscie Tondycya Downego Nazwieko Teodor Smierei Swiedrowie Josef Tedrzey Porafii Osiski Marien Sslubu Swiedzow Bwzyli Salubne Excemienu Reznanie Lewandowski Catro Pewet Examino Krzyzi Szkibo Takoweprzed Sztubne Wolskiey Wiekiey Wolską Franieszką Niemiałem Teofilem Małzenstwa Mixoday Peodor Jozefy Zaborowskiey Kwietnia Proboszezowskiey Stamu Augustyn Młodziana Jusma Swiodzowie Podhorecką Examiena Pakowe Molinowski Brzezicki Swięiecki Konarski Exomenu Krzyzie Kasper Kotwicki Panski Władysław Mieszkom Uzynio Kodpisnię Swiadkon Pannyi Matzenskie Wachowskiey Wikarynszowskiey Własney Abotez Boczkowske Exanzen Nozey Wikaryusza Pytamia Molzen Szluber Plewickiego Wixaryasza Uezymony Wachowska Alboieydzicci Exaniena Pietr Tazney Słanu Woyciech Rodzeww Smiera Rzlub Bierzenowania Nowarowski Powling Kiedy Stownie Selub Rezydemy Rodsicow Csoby Tiodor Sorolowski Ignacego Stance Kondycgo Duchon Parasic Sawicki Kornatowski Alboprzeciu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
triałoeci Stanu Mułzenskie
go i czyli nie podiaką Tondycyį
lub z iakowo Restrycyo, chcesz
teraz przy stąpic do fego tzkubu
Iakze Więc czyli nazaw sze az
do Smiercicheerz byc
9. Ozy nieniałes zaręczyn pieruy
z kim innym kub czy nedołei
bgł koma inneniu przyze
czenia iezy nie były te sapęczy
…

Так машина прочитала сторінку 28. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 279 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга · Новоград-Волинський костел» → насправді «Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична книга, 1862–1864»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Mieszkom w Nowoogrodworyus ke»; «Nowogradwotynskieys durodzama».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.