До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 919

Метрична виписка про народження, списки парафіян Новоград-Волинського костелу за 1921–1922 рр. (російською і польською мовами)

1921–1922 метрична книга Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 64 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1421; пошук бачить усі)
Иванова Ивановъ Гражд Гражданинъ Граждане Петрова Гражу Яковлева Михайловъ Лидія Павлова Владимиръ Лубчицъ Яковлевъ Григоръ Петровъ Воспр Ѳедорова Васильева Михайлова Ивановичъ Семенов Семчукъ Шевля Вашилевъ Гражданій Гражданъ Максимова Андреевъ Прохоръ Антонова Андреева Николаевъ Павловъ Закон Ѳедоровъ Гража Никол Пивоварь Степановъ Николаева Марня Степанова Маркова Бучинскій Антонов Гончарукъ Uрина Поляков Максимовъ Антонина Гражо Гражданка Марковъ Петровна Гражданія Татьяна Бармакъ Евинія Грижд Ивалъ Восир Алексѣевъ Воскр Мартинова Григо Григорьева Гулевичъ Никонай Мараа Осиновъ Ѳеодоров Онисимова Стефановъ Александрова Тимоѳеева Андрушко Гражда Данилъ Бондаръ Ильина Григорьевъ Романовъ Онисія Григорі Шпиръ Григорья Мальчик Анбрей Ольча Mapiя Пеланія Сусловъ Маковицы Александъ Стефанова Людія Семенова Іосифовъ Васими Кирилова Елены Кащук Гарбарчукъ Коначь Окружко Лукерія Марка Варвира Стенан Uанова Mapis Захарьева Галлина Филипповъ Мѣщане Емченко Алексанъ Шевчукъ Григоріевъ Ивановка Хоимской Василіевъ Окрушко Барисъ Лубчикъ Владилиръ Салько Гаврилова Никифъ Влади Макси Гражданикъ Гаврилъ Деняк Миронова Филипова Панченко Гапанюкъ Козачекъ Алексанбря Алексаноръ Баршан Ивинова Яковл Паникъ Дедоръ Веберъ Надетда Никона Hukoнa Uванов Цоспр Карпова Собору Осиповъ Николасъ Филиппова Филиповъ Ковалъ Алексѣева Макаров Пасечни Юліанъ Градн Семеновичъ Іюнія Данилова Хомиской Филиповичъ Гороховскій Савченко Якимъ Граждине Мещанки Собори Греня Андра Граждання Ѳедоровна Гражод Песоцкій Волынскаго Буковскій Якимова Чуманъ Алексъ Еленія Якимовъ Сафія Лисовскій Полякова Иваковъ Павова Кононъ Владимер Ивановкъ Михани Ивиновъ Марся Ольна Козаченъ Архіерейская Оедоръ Натанія Гродн Стенанова Михамъ Ивановиъ Ивамъ Мажія Евенія Глена Hamanis Ноябр Палашинъ Щирскій Гончару Надежд Мѣщинин Осинова Туницкій Тимощукъ Леонтіевъ Сусковъ Николый Декла Людовъ Михалина Кириллъ Едокія Іуліанія Алекскій Семчу Граждани Васимь Акимович Левицкій Граждининъ Кладбищѣ Симчукъ Борисов Гражданина Екатериа Гражданни Никифорова Николы Борасъ Лубничъ Прокопіевъ Леонидъ Тамара Мартыновъ Мойсеевъ Никитина Нетръ Копон Хаинскій Полищукъ Лубчи Величко Леонтіева Марты Островскій Макарій Полѣщукъ Прихоръ Григоро Лукина Андей Сондаръ Гринчукъ Копачь Никиза Бурова Лейнер Владимировъ Елека Никит Павов Радченко Стенановъ Петри Никои Гаврилов Чижевскій Григореи Кедоръ Марда Аннія Онтра Uванова Nempo Волынского Центральний Петровскій Станиславовъ Ѳеодоль Октябрь Шевчука Ляшевская Димитріева Ткачук Елисаветъ Николаевно Саввина Сташко Собора Гликорія Кононецъ Петровка Сумов Чайковская Тимоѳеевъ Григоріева Маковичъ Варвар Яковлеви Евфими Сосуновскій Савчукъ Трофимова Евфиміевъ Максилова Иваны Харитина Надель Людмила Павловскій Апрѣл Ворись Бойко Воекр Маѳія Веремчукъ Анбреевъ Мѣщайка Засильева Проход Алексѣ Андръ Селистина Гражданникъ Кириковна Гражданіе Коновъ Анафія Минова Климов Маковскаго Трофили Николѣй Лукьянъ Нарольскій Трофимовъ Андонъ Щиреній Иванавъ Гражи Борисова Полянова Лябовъ Ольза Григоровъ Аврамова Благодиръ Серги Сентябрь Васильскя Даріи Ѳаддя Саввинъ Новгород Ксеній Филинскій Борисюк Улади Соберн Левчукъ Стефа Голота Михайловна Ѳедоровичъ Канарскій Граждинка Лубичъ Мирокова Кладб Ольги Марію Рузицкая Матронъ Попроцки Бриштинъ Граждати Валентина Марьнова Иваново Бурла Прохорова

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Алексѣй 26 -19 Апрѣля
д. Сусловъ Грамуанинъ Николай
Максимовъ Земка, сяк. м. Марѳе
Алексѣева оба правос
2. Сусковъ гражд Павелъ Евфиміевъ
Маречевскій Параскева Максилова
Иваны Левицком
Ирина 17-19 Апрѣля д. Еусловъ
Иванъ Стефановъ Лехтянскій
и зак. ж. Марія Иванова правос.
…

Так машина прочитала сторінку 63. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-919
Зйомки
FamilySearch 64 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 691 1892–1893 метрична книга
Чорнові метрики Городницької і Барашівської каплиць Новоград-Волинської парафії
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Городниця, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
93 стор. з 93 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 693 1894 метрична книга
Чорнові метричні виписи про народження і смерть Барашівської і Городницької каплиць Новоград-Волинського повіту
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Городниця, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
92 стор. з 92 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 698 1897 народження
Метрична виписка (чорновик) про осіб, народжених з 1 жовтня 1875 р. по 1 жовтня 1876 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1897 р.
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.