До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 946

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1840 смерті римо-католицька Погребище, Подільська губ. 29 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Погребище.
    Стежити за справою Стежити за селом Погребище
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
15 з 15 сторінок
Місця у справі
Погребище, Подільська губ. Suchot Pohrebyskiego
Прізвища, названі в тексті — 194 (показано з 329; пошук бачить усі)
Beregowicza Bielackiego Piotrowskie Piatrowskie Bernaszewska Bernaszewskiego Bielacka Dyuska Kalispewski Kleczkowskiego Kobielski Kraszowski Krebyski Pazdzieriska Piestiecki Piotrowska Panskiego Ditto Miesiąia Corka Miesieia Ciało Panskięo Kiedy Jmieniem Umarda Ktorego Ciado Ktorcy Koscioła Jakiego Pohreby Czyza Dziecie Marca Tysiączne Jakiiego Umard Rtorcy Umarto Uroczenia Lutego Ktorey Panskieęo Pogrzebione Ciedo Umardo Tysiącznego Osmsetnego Kosiiota Miesteczkiem Attaryste Altarystę Miesiegia Pietna Miesiąe Xiędza Kosnota Kosuoła Klorcy Ozyza Panskigo Crter Odnodworkie Ktorigo Ozmsetnego Koscio Sakra Uroczoney Sakramenta Kosciota Odnodwoycow Miesiaa Dwodziestigo Jmnieniem Parafianka Zotadka Cieło Melchiora Klorego Miesięca Rwietnia Kwietnia Dzicię Września Tysia Rokuu Sylwestra Parafal Cierdo Madzonkow Miesigia Hycznia Jmieni Paraf Stycznia Kanonika Rosnota Czterdiestigo Piotra Miesięc Pohre Tysiązne Aarosie Roscota Salera Ezter Rtorego Jozefa Miesige Ciaro Mogisad Uroczonyd Misiąia Panslięo Umarta Janie Rlorey Pzter Dwuna Rosciota Urodzony Felixa Urodzenia Apolonie Jnieniem Dzieię Trzeciego Doroty Maryanna Bobrow Urodzoncy Koscoła Parasia Urodzonyd Orterdiestego Bazylego Saleramentami Ciuło Roscioła Ktovey Panna Dwodiestego Mogidad Tysięcznego Szostego Odnodworka Altewystę Miesie Odnodworki Koziioła Kwiecien Tomas Parafia Zostawieniem Kozcie Publicznyd Rosioła Uroczonyc Teressy Potrebyskiego Corie Panskięs Potrebyskieg Tysięczne Tysięome Szesi Kozuota Costie Orter Pliskowie Metchiora Miesięna Dwolet Imieniem Roscista Ptorego Piotowskieg Połomna Piotrow Dwociestego Umarła Publiczwyd Altar Ktorceo Kozie Zwłoki Listosada Potreby Tyiącz Piotro Grudzien Atari Kuszlu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? Kto z ja-
kiey choroby? z starości,
lub przypadku umarł?
opatrzony był? SS. Sa-
kramentami lub nie?
Roke Tyssiąc os mset
Jakiego był powołania
i Stanu? czy był niezen
ny, wdowiec, lub żona-
ty? jak długo zyl? i ja
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 23 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-2-946
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 29 кадрів є відбиток
джерело невідоме 15 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Погребище

Усі книги, де згадано Погребище

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.