До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 941

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1839 народження римо-католицька Погребище, Подільська губ. 76 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Погребище.
    Стежити за справою Стежити за селом Погребище
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
34 з 34 сторінок
Місця у справі
Погребище, Подільська губ. Pliskowie Obozowce Lewkowe Borkowie
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 847; пошук бачить усі)
Lipinskiego Lipiuskiego Stubnych Subrych Kaniewskich Zadarnowski Porczynskieh Witwicki Krassowski Kamienowski Hurkowski Bystrzyckiego Piotrowskiego Beregowicza Czyza Bruchacka Kasporski Kowska Kubscka Metoreski Piatscooskiego Poniskich Rokulanskiego Rostowska Rouska Rudkzowskich Szizepanski Tyczynski Wetoicki Zaleskich Zapanowska Zurawska Olejow Panskiego Przymali Parafie Parafii DZiewiatego Jakich Urodził Kosciele Rodzicow Trzymali Tysią Kiedy Chrztu Koscioda Madzonkow Bazylego Trzydziestego Osmsetuego Trzyd Narod Kitlinski Dwodziestego Jakiej Niemowle Pohreby Parafi Corka Malzonkow Osmsetnego Imieniem RokuPanskiego Urodzony Parafial Tysiączne Sierpnia Parafialnym Zdjęc Niemowtę Urodzonyd Osmego Ochrzezone Ktotrzymał Szostego Lutego Jozef Mieziąca Narodzona Dziewią Pohrebyskim Urodzonych Pariskiego Wikarego Melchiora Trzydzie Parskiego Jmieniem Katolickim Kosciete Kanonika Siodmego Madzon Marjanny Kosioda Trzydzieste Otejow Wrzesnia Stycznia Narodzony Grzegorz Niemo Kosciee Piotr Katolicki Marca Wieczorem Tysiączue Katolichim Ochrzezono Niemowl Trzydzieftego Oejow Koscide Niemow Jnieniem Mieziąc Altarzyste Pierwszego Czerwia Pazdziernika Osinsetnego Autoniego Niemowbe Pliskowie Odnodworzee Jakob Parafialny Osinset Ziewiątego ZWody Przymals Urodzen Chrratu Dzieniątego Urodz Urodzem Osmsetugo Narodzonego Trzydz Koscioła Styczen Proboszcza Jozefa Metchiora Stubrych Urodzonyc Julia Parafu Imnieniem Chrzt Panskrego Katolickiu Urodzowyd Parafiei Chrrztu Trzymals Pohrebyskie Praxedy Parafialnzym Roskopany Pohre Roscioda Corke Urodzowych Sierpien Urodzowy Sierpna Trzydzi Wrzesien Michad Tomasza Kosciek Urodzow Corta Bazyk Probo WWody Ochrz Marodzona Nieprawego Rokwi Odnodworow Madzenkow Narodzowy Dwodzieftego Parafei Trzymalido Frzymali Parafia Anastazya Pohrebys Stubryd Parafiaky Przydziestego Otejon Miesiaia Mikodajo Helena Zonkow Piotrow Dicia Odnodwar Parafiali Osiset Julianna Wiharego Narodzo ProboLoza Imienie Beregow Olgow Piotra Katolie Olgjow Mresiąca Lewkowie Grabo Tysiączn Greko Chrztie Ochrzezo Uurod Utrod Niemowb Probosz Dwodzie Probof Trzysali Miesiąo Dwodzieste Aieks Parafialuy Karol Trzydziesteg MaSonkow Pawed Tysiącznego Slubnych Marjanna Jakobai Berego Narodzon Niemowly Koscio Dwodziesteg Cortę Pazdziernik Przyd Wieczoren Xawery Szybiekow Grudzien Urodzon Skubnych Rosciele Szermowię Skebnych Pierw Imienier JXiedz Wikan Karola Parasii Chrrzto Daniel Miesiąe Eliasza Osmoet Koscie Peotrow Imienien Stubryde Szoste Malin JXAntoniego Panna Aieksy Ochry Mekhiera Czyzo Stubry Szreyte Jedynastego Rokai Kowski Zurawski Leontego Urodzenych OtejowSS Miesizia Wodys Maryamy Urodony Beregowieza Koscieda Odrovonz Xandra Ochrzczone Wodyi Kosciora RokaPanskiego Dorotty Przynastego WNocy Ezyza Olyjow Starzyn Piots Miesigca Octrz Marzon Rotzu Boregowieza Miessąca Probosoza Olejon Piotrowskie Miess Jeliedza Koscoda Dowia Szesnastego Potreb Ditte Marga Weroniki Slubrych Dwodziestigo Olejo Smieniem Miesigia Niemowdę Jagnieski Parasie Odnodeor Pohreb Koscile Nieme Dwodziestege Teressa Teodar Csmset Parafiatuy Koscroda Malzonhow Assystowals Trzydkiestego Niemnowle Kosiiele Kosioła Roteu Mieniaca Narodzeny Attarzycte Odnodevor Narode Altarzy Parafiatnym Parasiaku Niemowlą Donia Szermowee Małzon Szeswastego Pawda Piętnastego Ochrzezow Pietego Polreby Katolichi Okjow Kosuoda Parafialszym RzymskoKatolic

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
autor zdjęć: Aleksy Kitlinski łkitlinski-odrovonzl
Kiedy gdzie? Kto? i
od kogo i czy zsamei
tylko wody lub tez i z
SS. Olejowochrzczony.
Roku Tysiąc osmset
Trzydziestego dziewiąte
go miesiąca Luteyo
dnia dziesiątego, wko
scie le Rzymsko Kato
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
76 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 60–135 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 56 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-2-941
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 76 кадрів є відбиток
джерело невідоме 34 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Погребище

Усі книги, де згадано Погребище

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.