До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 13

Свято-Миколаївська церква, м. Болград, Бессарабія — метричні записи, 1918

1918 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 237 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград Поргій Кентельни Комрик Тажбунаре
Прізвища, названі в тексті — 26 (показано з 46; пошук бачить усі)
Волковъ Преда Мазылъ Ивановъ Радуловъ Посторонко Иванова Макриц Ласковъ Аврамовъ Маврова Бристова Миневъ Тюковъ Колома Никоновъ Поргій Фикисъ Грековъ Арнаутовъ Иваненко Калениковъ Фокша Крецу Оларъ Милія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родик-
Имена родившихся
Званіе имя отчество и фамилія родители
и какого вѣроисповѣданія.
3. Николай. Думышено-подорженіе
внѣ-брака г. Исани Дѣвицк
Марія Димитряв
Недьянко православ
го вѣро исповѣданія
Священникъ Николай
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
237 аркушів прочитано з 237 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-13
Зйомки
FamilySearch 237 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1918 (арк. 1918: нар. 80-125, шл. 126 зв.-148 зв, пом. 149-191, нар. 1-60, шл. 61-78 зв., арк. 192-202, пом. 203-229)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.13 · 1918 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Свято-Миколаївська церква, м. Болград, Бессарабія — метричні записи, 1918»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято Миколаівська церква міста Болград»; «МЕТРИЧНА КНИГА ПРО НАРОДЖЕННЯ, СМЕРТЪ, ШЛЮБ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.