До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 196

Примарійська книга про народження та метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Виноградівка, 1943

1943 метрична книга Виноградівка, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 232 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3608; пошук бачить усі)
Сиченъ Іосита NUMELE Маrтorі Curciu PARiNtIlOr ОfIТЕr CIVILE PRONUMELE Nasterea Магія Decarant Declarant SEXUL Діачон LOCUL Митеіе Нишеле LOCUINTA Primariei CONFESIUNEA PaRteA PROFESIUNEA РАКТЕА Numarul Vasile ULTERIOARE Nationala Сичеіи Jndetue Мація Сичеі DEOSEBIT Imprimeria Dedarant Judetue MENTIUNI АКАТАРЕА Сичіи Сигсіи Curem Інанте Сичсіи Bicica SEMNARe REGIStRUL БЕММАКЕ РАКІМТНОК ІОСИМТА DOMICILIUL NASTERII OBSerVATiUni Сихій Матой Дестаганъ АРАТАРЕА NAScuT Синіи ОЕТЕК ACTULUI Varsta Силій Росія Teodoz МАМТЕ Мапогі STARII Силай МАДТЕКИ ВОТЕЧАП OPITER Мишеіе Cureiu Діасонъ СТАРИ Curci Сикіи Nicoloc Gheoighe Митагиі Petre INDreptarI Іюные Мазія Mortori Геодоч Nasterca Іосиа ДЕОДЕВІТ Сіовани Сичай BOTEZAII Сигіи Содева Росита Сичемъ Іатое Ismail Curei МАЗСИТ НоМНіЕ Caslola РАrІНТІОР НАsТЕВИ OPIIER Curiu Jndetne Nicoloe Ismoil ЕѵЕНТИАІЕ BISERICESC Симіи ОЕОДЕВІТ НОМЕІЕ АВАТАРЕА Jndetie РАКІМТЬОК ІНАіНТe Terzi Диміи Раголъ Cuzciu Paroh ОРТЕК ѢТАКИ ГОСИМТА Михаіе Нитеіе Petze Jndetul МИМЕЙЕ МЕНТѠНІ РЕМТКИ ЕМЕМТОАІЕ Силан ІМАМТЕ Ітргітегіа STARN Techerlec Gheorghe Bulgaz Ciobanu Pasoh Мінаіе Іасита ДОМІСКИ Іюліе Силсіи Сисіи Булгар ІОСОЬ NOULUI Neder Іасовъ Микаіе Назѣча Іиасте Жителе ЕѵЕnТѠАІЕ РАrТeА Nanis CVILE Іосила Іоста Магтогі Іоана Judetul Szmail STARIL Curcin Dimor Nasteria Incetał STARU Bmail Билоїе РКОММЕЕ Селай Аговоді Манія Сичет Ргітагіе Аѳанасе Сигеій ІНОЧЕРТАКI Рентри Нитаги Jndctue DEOSESIT Rador Сичаіи Висіе Матогі Теодо Геодо Сигай ВОГЕЧАП Сичсі НАСОТ Орітer Cogebas Martie Nastena Varst Ecaterina Pmail РКОМММДЕ МОКЕРТАКІ ІОСМЬ Магото Божія ЗЕММАКЕ Чатое Евена ІНОrЕpТАrІ РЕСіstrиI Гевідіа Domnica Panciu Caslala Dumitru Techerke CTVILE Culaxaz Julie МАДТЕКІІ Мастогі Синсій Магѣта Бишіе Дестаганѣ Татое Васила Вилоіе Аговод Нісовое Ргітагіеі Житеіе Мителе Десагань Вилда РАЧТЕА Teodor Nicolac Gherighe Jndtue Baner ОЕОзЕВІТ АСТІЙ МЕМТОМИ АСТАС Маногі Магіо Магута Ритагіе ВІСЕРИ РrОfЕОНЕА Нісово РОСОНТА Сигѣи Бріча КОСОНТА Нимеле Varile STARH Nicolai NOULU Curen BISER Noricor МИМЕНЕ Назія Орчеа Іюшіе Силоха РКОММЕДЕ Геодоча Митаги Разовъ Разолъ Мишеле РЕМГКИ Нишеіе Нителе РКОНОМЕІЕ ІНОЧЕРТАrІ АВАТАЧЕА РrОНОМеЫЕ Іиліе РЕнІРИ ВОТЕЧАПI Declazatinnea Chiziac Indetue Nicolse Cuciu Chizciu Ssmail Vasiee Ismoie Cureu Іюлія Липаіе ОЕОБЕВІТ АСТОЙ РКОМОМЕЕ Іюнія ЕМЕМТИАІЕ Сіованъ Масіа Содево Іидете Іатае НАsТЕrИ РОССНТА МНАТО Утаіе Гекідіа Petue Incetat Berbec Teodoc Gheozghe Declazatiunea Teodoza Octombrie August Imail Curcia Radow Novicor Боріа ДОМІСКИІ Ипгедій РАКІМТЦОК Іпгедія АКХТАРЕА Дестачанъ ІОСНЬ ІМОВЕРТАКІ Могія Биліе Диміянъ Іасия Утоіе Досиланія Рагіеа Візегісевс Микаі ЕѵЕНТѠАЕ РАРІНТІО Бтаіе Діачо Hagioglu ObSeRVAXiUni Cusciu Tesdoz Calibor Ismaie Cocimaz Cuiciu Gaitangi Jndtul Declaratiunea OBSerVAiUni Locuitoarea BISERICESO Виноградівка ІОССЬ Дотніса Валассі ЕМЕЛТОАІЕ Іласте РКОМОМЕДЕ Міаніе ОВЗЕКУ Мипаіе Виріе АСТАІІ ДОМСКИ Десячанъ Десдачанъ ДОМЕСКИ Пазѣна Назѣна Малогі СТАНИ Умоіе Разбл Митвіе Діаст Раговъ СОННЕѠНЕА Десагапь Іидте Ужоіе Наріопатӑ Нимаги ВіsЕr Parus

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
tuna, ziua
SEXUL Si CONFESIUNEA
noDLui nasQut
NUMELE, PROFESIUNEA
DOMICILIUL
PARINTILOR
Fina Constentiu
na scnta deceda
tul Vasile
ambui agricul
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
232 аркушів прочитано з 232 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-196
Зйомки
FamilySearch 232 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1943 (арк. 1943: нар. 101-168, шл. 169-170, 191-197, пом. 171-189) • Курчий (нині Виноградівка) — Примарія с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1943 (арк. 1943: нар. 1-100)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.196 · 1943 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про народження та метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Виноградівка, 1943»

Назву картки виправлено за текстом справи: «по с. Виноградівка»; «in Comuna Curciu».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 148 1903 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчі, Курги, Болград
76 стор. з 76 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.