До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 202

Книга реєстрації народжень, с. Кальчева (Болградський р-н), 1940–1944

1940–1944 народження Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 247 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Кальчева
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2819; пошук бачить усі)
Нумеле Митеіе Магія PARTEA Numarul Calcera Нимеле Мителе РАКТЕА НИТЕЛЕ НАsіlОr PRONUMELE OCUPATIA Нишелe Pazoh Dimitrie МитагиІ Preot Colcera ОСИРАТІА REGISTRUL Coleera Dimitzie Caleera Cantaret Рагіеа Рагок Nicolac Petze РЕМТКИ BOTEZAII Евеня Бойсъ Мазіа Calewa Рогокъ Рентrи Primariei Митаги ВОТЕЧАТІ МОМЕІЕ Сазар Мачіа Манія РАrТЕА Cegitima Paron Рагонъ Mesler Sotie Achilina Нитаги Савсела Мѣрва Сининія Nicolae BISERICESC Petre Теодожъ ОСШРАТІА Разокъ BOtezati Салсева Рагѣeа Calcero Геодо ВОТЕЧАП Locuitoz Placicor Савсева Совсека Могіа Мікаіе Vasile Feodoz Марва Раговъ Colcero Таіна Рачок Созаръ Солека Рагожъ Росиихо Димитіе Stefau Нимаги Misler Митвіе Мінаія Диміліе Locuitor Domnica REGISTRU Рагол Сининіе Геодоч Микаи ВОТЕЧАІІ Загожъ Рабокъ ВОТЕЧАПІ Салева Салсеа ВіserіСesС Пазокъ Dimitiie Teodo ОСЬРАТІА Димііе Teodor Nicolal Солсека МОМЕДЕ Рагор Рогож Андзей Paroh Locnitor Colera Мѣрец Сявсе Савсена Жителе Микаил Восиліе Prest Cosop Botez Mentiuni Ботечай Дителіе Іюліе МОМЕСЕ Солсева Ргітагіеі Солева Casap Teodos Bunder Cantaiet Іоніе Досиѳее Нитеіе РАЧТЕА Гевідіа Locnitoz Сантанъ Костія Атвій Іоліе Іюніе Сакева Гагокъ Таіпа Сѣдіхіта Дімікіе РrОНимЕlЕ Раrѣeа РЕСІsТРИЬ Ghiozghi Preotul Мысот РЕМТРИ Геода Совсела Загонъ Іосифое Мікоіе МАЗІЙОК Іокіе Седикма Нимеe Салека РемТРо Нимешe Seodoz Ambii Cantazet Coleero Simion Caleero Болградського Іосифія Іоріе Совсѣ Мишеіе Іеодо Нитӑги Нісова Рагоб Noterschi Gheorghe Alexandza Locitor MAtRICULAR Калчева Мірва МАЗІКОК РКОЛОМЕГЕ МАЗТОК Созоръ Геодог Ѳеодо Гагонъ Саміаге Нимӑги Салеа Varile Atanarie Nicola Mihoil Одеськой Салеева Савсека Салсека Савма Мікаія Діниліе Іосифовъ РКОЛОМЕІЕ Саксева Досиѳія Солеска Нісовае МАТКІСШАК Роситое Росихоъ Pazch Parok Mislera Cuminie Meslen Vosili Poroh Placico Bezbez Simiou Dimitue Житеіе Місолае Сагадита Солсена Мервецъ Косій Соческа Загокъ ОСКРАТІА Диминіе Авадеч Іофіе Андей Віser Седінма BISERICES Prima Meslere Cununie Ismail Protoiezen Locitoz Chicie Jozger Colceru Meseler Meselerą Casnica Мерви Боѣсъ Есена Савеска Бочечъ Седикима МАЗІОК Іюнія Рогор Геобо Седіима Седикта Сединима Согоръ ВОтЕчАТ Діmіtсіе Седіѣима Calawa Calera Cambuz Sosie Nicoloe Pozoh Jazoh Ботеча Савсен Сагар Солѣа Мирен Салсена Хохоха РКОНОМЕІЕ МАЗПОК Досиѳея ОСБРАТІА Дотніса МАЯПОК Совсева Ѳеодосъ Іорія Сапѣаге ВіsЕrІСЕs Нитӑгит Іеодог ВОтЕЗАТІ Седіхыма Салса Нишетe Сакеа НАsІЫО Роситог НАІЫОК Росито Cakera Cantaset Simcon Alexandra Ecaterina Pazah Contaret Simiau Mozia Vosile Lomitoz Cosap Lomitor Ghiorghi Stefou Ревге Діисот РЕЛТКИ Іюлія Салсела Діаніе Солсела Розок РКОНОМЕДЕ Седіана Іожіе Ноствіе Андчей Вогія Солена Метря Досилія Роголъ Магіо Роговъ Іогде Нехай Діоніе Синей Іѡана Ргеот Росиое Росиоч Дітікіе Наіденски Боtечаті Росииоъ Нісавае Савевя Санаг Росио Діміхіе Гекідіа РЕСіsТРИЫ BISERIC Cantare Abager Mislerc Notersch Peltec Culcera Vawara Meslera Feodoza Locmtor Tazoh Bogdanor Meselen Filis Cosim Martie Міреек Назія Водданов Синикія Аѳана Митря Отвіи Домийса Аѳанасіе

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTEA i-a DiN REGISTRUL BISERICES
PENTRU BOTEZATI Pe ANUL 194
Numărul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezat
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor si cula câtea cununie
Locuitaz dic com. Caleera
Stefan Mihail Chzicine
zi legitima Qui sozie Chi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0025. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
247 аркушів прочитано з 247 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-202
Зйомки
FamilySearch 247 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1940–1944 (арк. 1940: нар. 1-35; 1941: нар. 36-79; 1942: нар. 80-131; 1943: нар. 132-180; 1944: нар. 181-200)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.202 · 1940–1944 · Записи про народження · Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Книга реєстрації народжень, с. Кальчева (Болградський р-н), 1940–1944»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження с. Калчева Болградського району»; «с. Калчева Болградського району Одеськой області».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 194 1942 народження
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.