До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 199

Примарійська книга про шлюби та шлюбні обшуки Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1941–1945

1941–1945 шлюби Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 99 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 965; пошук бачить усі)
Маноги Міrеле Маrtorіі Mireasa Мартоrі Prenumele Biserici Astfel Intre Cercetarea Religioasa СЕТАТІ Domiciliata Іосиіѣ Domiciliat Nicolai Доміская Мігеіе Віsеrісі Болград Clerul Міree Магѣоги Іосніе Starii Іосіи Bolgzad СОНОНІА Мартогі Іедіог Ргепитеіе Іоате МАКТОВІЕ Мігеава Сегселагва МАРТОРІЕ Cununia Міrетe Нісова Іоаѣе Eventuale Näscut ULTERIOARE Магѣогіи Візерісі Declaratiuni Näscuta Іосній Аsѣре Nascuta Imprimeria Сеrсетаrа Ренѣrи Часпѣ Відетісі Іедіtог Nascut CETATI Магія Мігеле Візекісі Ревѣrи Аsѣfе MENTIUNI Саміса Магтогі Малогій Міreаза NumELE Nicola Іосиевѣе Біестіса Репѣри Дотісіа Міrеіе Міреки Мітеіе МАКТИВІЕ Мігею Іоалe Casnica Nicolac Мауста Матогі Міаза МАрТopіe Ofiter MARtURie РРЕМИМЦЕ Мсова Міеаза Incheierea СЕТАТ СЕТАТП Ismail Chisinau CETATII Одеськой Мавскій Домісія Часцѣ Ессатія Рrепителe Ізтаіе Rolgrad Іоана Догіюра Місова Малогі Іасіи Рrепитеіе Міrекии МИМЕДЕ Ргепителе Відегісі Іодѣе Репѣги Іосиевіе Гасіи ОСТЕРІОАКЕ Восда Ismai Preot Болградського РРЕМИМЕЛЕ Азіей РРЕНОМЕСЕ Рельги Мігеаза СИМОНІА Іасиѣ СЕТАТІІ Святы Отіter Дотісіаа Іӑдиу Міrкі Іідоаге Вовда Іидесаѣӑ Іидет Bolgrod NATURi Ositer PARINTILOR Nicoloi МОМЕДЕ Тогеавса Тогеазей Саниса Воздная Воздра Возда Мічею Іолѣе Мнеіе Сегсечагва Репѣти Магтогіи Манія Іесятія СОНОМІА Іаспѣ Рrепимеіe РЕlАТІVe Іосиезѣе Нісоваі СЕТАТЯ СОНИНІА August CIVILE Bolgrac Воздна Мартогії Магѣгі Мачіа СИНОНІЯ Мисава Леврге Іасов Сегселагеа СОНИМІА Васпѣ Міеле Волда Догіюка Біеетіса Леврте Серселагва Рrепимелe ІnАІnТЕ СиnиМіА Мартовй Росиіѣ Репѣи Сегсеtага Іидеtі NATUR INDREPTARI OBSERVATIUNI Ismaie GUNUnia Cierul Bolzzad Paroh Болградському Південного Маускъ Магігі МЕМТИМИ Марогі ДЕММАТОКЪ Віаги Іання БЕММАТОК Маногіи Воедчая Салиса Доміскаго Лавскій Магогі Місее Мітеле Устан Воедра Мігвава Догіара Міеіе СОМОНІА Мисаца Часнѣ Сіемъ Реньги СИНОМІА Іезрге Іеврге Воедча Вовдра Вовдна МIРЕСЪ Сеrсеtаrеа Іосиенѣе Аsѣfеі Мічаза Сеrсетага Рагол Міrаза Februarie SEMNARE CASATORIEI Tsmail Slanescu Balgrad Cletul Zsmai Gheorghier Preos CETAT Parsh Одеса Номери Іпаініе Волдча РРЕМИМЕДЕ РРЕМУМЕЛЕ Десіагаціилі Згані Елепінаіе Тогеавсй МАМТЕ Магѣю МОМЕСЕ Мікаіе РРЕМОМЕСЕ Гатача Волдра Гатага Вредная Ксова Доміскія Волдная Мартор СЕТАТНА Устрія Візегісі Ноствіе Счемъ Догіюга Моетаі Дезрге Ѳезрте МАКТОКІЕ Місіе Мѣсова Міаца МАКТОНІЕ Дитіки МАКТИКІЕ Іодіе Стеги Сегсетагеа Нісолае РrеНОМОшЕ Рrеномеe Дотіскіа РrЕНОмЕЫЕ Вовдча Мікаі Доміска Дестаrаtіині НоМЕІЕ Вовдчал Узтаіе Міеtе Нісовъ Vӑдиу Іедіо Сеrсеаrа Маrоrі LOCUL PrENUMULE MENTUNI Náscut Náscuta Bolgra Regia Parosz Bolgzac Bolgiad Filyy Bolgiacz СТАНУ РРЕМЬМЕЛЕ Десетв Ророй Домійская Іосычи Вогора Саписа Доміскача Інаініе Доміскимъ РРЕМОМЕЛЕ Маускѣ Вогргод Іеревъ Сіована Іосифі Нісовое МЕМТИМ РРЕМОМЕДЕ Магчоги Сотина Гавринянъ Іості РКЕМОМЕСЕ ТЕКІОАРЕ Навста Навсій Евена Ревьги Волдго Посиевѣе Еесатія Распѣ Іоспевѣе Бігетіса Малія Іосиедѣе Ревшаго Мігваза Ревшагія Деврге Макія Іссатія Бізечисіи Репіги Воздров Ѳеодскій Догіюча Ітанъ Весятнія Візетісі Феврге СЕТАТПА Ностви Біеегіса Счема Лезрге Миреавсѣ Ѳеврте Ревѣги Азіел Свять Реліги Візскісі Догілка Несятія Арсова Малай

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna si ziua
casatoriei
Prenumele, numele, vârsta,
profeslunea, confeslunea,
domichlut, locul s̨i data nas̨terii
parintiior
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domieiliul, locul si data nasteril
parintiior
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
99 аркушів прочитано з 99 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-199
Зйомки
FamilySearch 99 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.199 · 1941–1944 · Церковні записи про шлюб · Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про шлюби та шлюбні обшуки Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1941–1945»

Назву картки виправлено за текстом справи: «КНИГА АКТВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ»; «Comuna Bolgrad Judetul Ismail sa nume».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.