До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 201

Метрична книга Свято-Успенської церкви, с. Кубей, Болградський район, 1942–1945

1942–1945 метрична книга Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 444 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Иванова Волонтир ПРЕОТ Cubei Numele Кубей Сивеі Cahul Cantaret Митеіе Нителе Ргеот Кагульскаго Мачіа Измаильской Таина Саніе Тараклия Мeнтіunі REGISTRU Кальчево Санія Мителе Копчакъ Сакіе Konzak Ботез Сеаслія Ceachir BOTEZAII РЕНТРИ Кончак Meletie РЕМТКИ Таіпа Grigozie Сатие ВОТЕЧАII Ноябр Pranitchy Const Нимеле Ceakiz Рчеол Сеакія Volontiz Ивановъ Cahil Салие Октябрь Diacon Inmor Сеаскія Mortii Kyden РГЕОІ Кагульс Cohul Сакія Сеакі РЕСіsТРИ MATRICULAR Ссакія Vаrstа Николъ Numarul Cubli ВОТЕЧАПI Ceachiz Иптог Георг Кагульской Декабр МАТКІСШАК Ceaki Cauza Gheorghe Петру Кагул Геодоч Nicolai Василіе MatriCulą Сеакъ Сайча Сатія Салія Домісіимъ PRONUMELE OCUPATIA NASILOR Нишеле Мазіа Сентябрь Самие Волой ВОТЕЧАТІ Judetul Februarie Бановка ІНМОРМАНТАІI Balgie Воіег Сапѣаге Акулина Домника Gzigozie Domnica МАТКІСША Рчеоь Преол Болонтія Ртеот Магіа Діасонія Prest Cubci Pranitch Діаконія Ceakii Нитее МОМЕІЕ Вотег Primariei Богонтія Аѳанасіе РРЕОТ Сиваи Partea Januarie Cobei Мартіе Câssa Petre Санча ОсиРаТІА Сеакій Могтій Волонти Евена Сеасія Mektie Coler Aprilie Парасковія Петровъ Cakul Митагій Діасой Чакир Ѳеодоровъ РРЕОІ Ceakaz Copciac MatriCu КЕСНЬТКИ Сорсіас Григоріе Ccakiz Мікаіе Меленіе Конст Pubei Самія Діасонъ Мілаіе Dimitzie Петровна Petzu Іосій МАТРІСИ Пантелей Nicolae Іюліе Воіеъ Ѳеѡдочіе Ecaterina Cohol Совей Онідочіе Кагуле Necułai Cantare Міхаіе МОГІІЙ Марна КЕСЬТКИ Андицъ Кальчевъ Таракля МАтРіСІА ІНМОРМАНТАПI Fucegi Teodoz Рачолъ Іюніе Ссакі Галач Таракли Рrеол Митаги Сазза Валдіе ВОТЕЧАП Сонзѣ Сапѣагет Саміаге Cuber Деакія Вчонло Cohal Іиніе Ачідочіе Gheozghe Cahal Boscor Стакія Могіи КЕСІЬТКИ Праницкимъ Изманльской Кубен Catul Paroh Святъ Ссакъ РКОНОМЕІЕ Іоріа Ачаваді Ретчи Кайраклия Измаилс Саньаre Cahiel Casnica Маріе Базиліе Мѣкій Измаинской Василе Іосит Гоконtія МатrісиІАr Pahul Bronho Жителе Насіо Болонѣ Легіпитиі Сеастія Самѣаге Измаил МАТРіС Cahue GWolonti August Cantåret МАЗІОК Мишеіе Датіанъ Раиса Рораз Радіон Геодоча Татар Таракма Мараклія Попаз Pohol Clachir ОСТРАТІА Іоана Сивсі Святе Іиседі РГЕОѢ КЕСПЬТКИ Іиліе Тараклая РЕНТКИ Ренчи Josif Cahie Pohul Ceacaz Preoz Tataz Одеської РКОМОМЕІЕ Савеі Солія Ргеор РГЕОГ Трифон НиМевЕ Маноле Kyбей Teodor Peakiz Савте Учіна Самагет Сеаснія РЕЛТКИ РРЕОѢ Рчеох Сеаслі Judetal Diacou Junie GWolouti MatRiCUL Uзмаильскои Tifos Сеака Рачокъ Мачне Саптагет Терзи Кайрак Тагута Мікаіl Kyбen Chizil Ccaki Apzilie QWolont Ceachi Болградського Сіпса Ѳеакія Михаія Севей Ссакій Болонѣя МАТКІСЬ Сивіи Сапіаге Топал Димов Сакалы Татаклія Васильевъ Саніаре Янідочіе МатРІСИАr Санѣаreѣ Cahol Ceglatoni Dimitrie Uзмаnльскои Кальево Діакъ Сивер Вочія Мепріині Ментіині Прідочіе Антонов Тулуш Димить Рагѣeа Санѣаrѣ Cecal Sacałą Petze Cubes Ceakir Prigozie Koнem Debilitate Уліанъ Домніса Ссака Аѳаназіе Ипмог Сеоскія Севскія Возсовъ Болгар Кагульско Волоитъ Николаев Кагульск Пандаклия Интог Гевчиачіе Дошпіса МАТrІСИlАr Balgic Prert Pranitehy ENTRU Свакія Ствеі Соліе Тагвѣа Дечтенді Энідочіе Іоніа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numele celor botezą
Numele, pronumele si ocupatia părințilo
religia lor si cu a câtea cununie
Constantiu David Manoles
en, Reotul - Paroh al Biscrice
com. Pubei, judetieh Cohul
legitima sotia Rui Nina R
Manstereu, nasenta Ionener
…

Так машина прочитала сторінку frame_0045. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
444 аркушів прочитано з 444 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-201
Зйомки
FamilySearch 444 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Кубей (нині Червоноармійське) — Кубейська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 1-72, шл. 73-89, пом. 90-131)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.201 · 1942–1945 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга Свято-Успенської церкви, с. Кубей, Болградський район, 1942–1945»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Болградського району Oдеськоi областi».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Метричні книги про народження (церковні записи парафій Болградщини: Болград, Виноградівка, Жовтневе, Дмитрівка та ін.), 1942
Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ciisia, Cusia, Dumitzesti, Болград, Виноградівка, Жовтневе
370 стор. з 370 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.