До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 64

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1923–1925

1923–1925 метрична книга Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 336 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нові Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Нові Трояни
Місця у справі
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Troian Nou Нові Трояни
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5007; пошук бачить усі)
Tilipor Mengiz Mingizian Tuano Calar Cerned Colcer Mandagi Carabajac Domusci Chizor Yozban Torban Tzanow Нісова Caimacan Caimacau Sarra Numele Nicon Мачія Нісон Нителе Троіанъ Preot Митеіе Nicolaer Мителе Numarul PARTEA REGISTRUL Митаги Сайтасай Martorii Саітасан Нимелe Nicolai Cetatea РАКТЕА Nicoloer Twian Cantaretul Varsta МОРТI Магіа Рартeа Гчоіан Locuitorul Магѣогіи Сайтаса Нитаги Нісовае Састасан Locuitozul NASCUTi Judetul Mortei РЕНТРИ Mitrica Cantaret Inmor Магѣоги Cantazetul Petru Tzoianu Cantaz Dimitzie Митагиі Гроіанъ Tzoian Мазія Магтогі РЕНТКИ Nicolaw Гчоіани Nicolae Іптог Саимасан Сазаточіе Місонъ РЕнТРО Геодоч Василіе Гоіанъ Іоановъ Саимасаи Mitrical Achelina Росіи Састасай Нісовай Рчеоѣ Сатасай Саитасаль Евена РЕМТКИ Лісон Nicolow МОКТІ Сатасан Zocuitozul Магкогій Нимаги Locuiłozul Nicola Troiau Ніеон Іоанова РАДТЕА Traian Subscrierea РЕМТРИ Састаса Нісолай МАЗСИТЬ Constantin Іосій Могей Магтогії Prest Геодоча Мікаіе Нитее Locuitoare Pzeot NCaimacan МАЗСИТІ Досиѳочія Гчаіанъ Гчотанъ Івановъ Ггоіан Перан Могрей Ѳеодожъ Нісово Сантачъ Caumacan Cerner Domnichia Лерчіта РАКТЕЛ Аѳанасіе Нитага CUNUNATI Іванова Petzu Нитагит Росииюочие Teodoz Сантачения Жителе Nicolac Troianu Cautaret Досилочія Нісой Гчосан Рчевѣ Casałozie Troia Sotia Місова Мікай Нісовое Preat Самасай Ѳеодо Нишеле Casatozie Cetałea Nicolaen Састасаль Нісоласъ Палан Самасан Рекчи Constantinor Dimitrie Nicoloe Tzaian Locuilorul Сантачелия Малогії Ortodocsi Gheorghe Cegitima Сазалочіе Сайтасомъ Тріанъ Іѡана Ботег Іптот Самтасаи Гчоган Гчоіаи Поіан Troiam Caumacau Oliga Jarra Cantar Мачина Аскевина Нісовасъ Caimacon Nicolom Tranor Tracan Досій Дотніскія Петров Сачава Сантасаи Проіан Filipor Caima Nicolo Petze Numaru Іоаной Міхайловъ Аначей Нісолаеъ Андзей Саева Casatorie Zocuitocul Chizil Слатея Алеонъ Мілай Матвіа Маніа Сечне Санячъ Нимага Ctatea ENTRU Nicolon Vasilier Bondaz Tzoiam Лионъ Рочія Слатса Меванія Сантаче Магвѣа Ічоіани Гчоан Нитӑги Водніе Zocuitorul Gheorghie Ecaterina Nicolar NCaimacau Леонъ Аѳаназіе МИТРИ МІСКА Севянъ Іеран Селатея МОКТЬ Пасан Мілаіе Санчач Роситочил Росииточил Іеодоч Раговіа Sołia Teodoza Słepan Caimaca Preoł Stepanida Twoian Feodoza Szoianu Pazokia Селана Ботеъ Перап Іоаче Нисола Місовае Нісолаемъ Місовай Полан Ггіанъ Магута РАЛТЕЯ Нісов Нісоваеr Нісоваеу Ічоіан Раrта Інтог Martie Dimitzier Nicol Constantinow Tracon Fracan Лерита Мандар Салтасай Досифенія Сантасан Симіон Вондач Боіанъ Манда Іотія Санѣяче Росииточих Мікаіл Cełatea Tzoia Gheozghie Ortodocs Stepanor Trocan Nicoloy Locuitowul David Nicolau Gozban Octombrie Locnitorul Сантачетия Овіда Слака Сантачекія Місолай Богіа Нісокъ Мачка Міхаіе Ніова Полаго Нитеіе Десетвіе Минаіе Іѡано Ревчи Ѳеодоч Іоани Саніачъ Діміѣчіе Санѣач Магюогі Росиіхочие Реѣчи РемтрО Гчоани Рагокіа Cetateo Trozan Nicolaera Nicoleer Pocuitozul Tranov Franor Traiau Gheozghe Contar CAlba Нисолаева Перанова Ѳеода Дочія Гіторей Сантасал Полом Міндичіан Сайта РАКТЕЙ Місовой Аслевина Росиитоаче Саммасан Самтасан Гоіаи Росиілоше Dudus Plucci Casat Twianu Tzianu Госан Мандарі Сазатогіе Діпрачокія Іюніе Іоаного Аксонъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din ReGistrul miti
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1923
Numarul nå-
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupati
lor si religia lor
Pocuułozul din paro hia
Proian Now Judelul Cetateo
Abba Ivan Constaninov
…

Так машина прочитала сторінку frame_0034. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
336 аркушів прочитано з 336 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-64
Зйомки
FamilySearch 336 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Новотроянська парафія, 1923–1925 (арк. 1923: нар. 1 зв.-70 зв, шл. 71 зв.- 87 зв, пом. 88 зв.-120 зв; 1924: нар. 121 зв.-192 зв, шл. 193 зв.-206 зв, пом. 207 зв.-231 зв; 1925: нар. 232 зв.-284 зв, шл. 285 зв.-298 зв, пом. 299 зв.-330 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.64 · 1923–1925 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1923–1925»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Proian Now Judelul Cetateo»; «Episcopia Cetății-Albe-lsmail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Нові Трояни

Усі книги, де згадано Нові Трояни
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 22 1882–1885 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Нові Трояни, 1882–1885 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1882–1885)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Нові Трояни
252 стор. з 252 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 68 1923–1926 метрична книга
Метрична книга Петро-Павлівської церкви, с. Чийшія, 1923–1926 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Чийшія (Cisia), 1923–1926)
Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Ciesia, Чийшія, Cusia, Cisia, Ciisia, Cuesia
392 стор. з 392 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.