До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 66

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Болград, 1923

1923 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 203 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Bolgrad
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3020; пошук бачить усі)
Buzala Cozunai Focsa Foesa Diaconoff Novaco Topalor Pelcer Grabeer Garziel Kleknico Hadjiconow Dzaga Palazor Numele Cantaret Василіе Нителе Митеіе Preot Nicolac ReGistrul Numarul Мителе Partea Магія Мачія Митаги Bolgzad РАКТЕЯ Martorii Рартeа Cantazet Вогорад БОЛГРАД Інановъ Сочина Diacon Возорад NASCUTi Nicolae Мазія Вогора Locuitozul Мазал Dimitzie МОrТI Вовора Нимеле Bolgpad Магѣогіи Магѣогі Воворад Нимаги Исономъ Locuitowul Preotul Вовдра Varsta Іоана Возора Subscrierea Вичала Мікаіе Teodoz Іоановъ Нишеле Нісовае Геодогь Mortei Inmor Митагии Gheozghie Petzu Іптог Iconom CUNUNATI Нитаги Locuitorul Sconom МАЗСИТЬ Евена Діасонъ Госза Санѣаче Pasilie Визаса Базилія Волора РАДТЕА Іоанова Locuitozea Bolgad Сочинаі Рчевѣ Diaco Locuitoarea Базіліе Росіи Вовдрад Дазіліе Рачокъ Вихала Визала Нитеe Dimitrie Bolgpał Locuitoml Despre Мазаѣ Gheorghie Cegitima Bolopad Михаія РЕНТРИ Вогдра Вовура Унапов РеАни Prestul Магкогії Сантаче МИТРИ Вичаса Санѣач Магтоги Видала Міваі Locuitonii Сантанъ Воздра МОКТІ Мікаи Рчеоѣ Pzeot Boldzad Достіанія Волорад Мисолае Могей Мікаія Діасы Діасо Chizil Andzei Ecaterina Bolgpat Воздрад Геодо Ноствіе Діасоно Вигала Волдчая Госьа ВЕнтrИ Feodoza Bolopał Інаной Подосі Михаіе Газилія Восиліе Ренги Цазіліе Bolypad Numaru Locuitowil Buzalo Дочіа Ѳеодо Седиліта Газиліе Мілаія Діакъ Росииочи Даніліе Parilie Mitrica Eudochia Diaconul Corunai Малогії РЕНТКИ Іасовъ Жителе Мазах Ліпоганія Мілаіе Діасоніе Діасой Росиіочил Росиіоги Данліе Дчасонох Вовдчаа Rlazia Feodoz Bolgał Despremire Седіана Іоаноу МАЗСИТІ Диміанія Дітіанія Діаконія Волуча Діасъ Ерена Санначе Росииюоги Саніаге Pazaschera Octombrie Locuitowl Cantoret Bolgiad Dimit Nicolai Diaconor Locuito Іосій Унанов Мілай Вогорахъ Магтогій Мартіе Іюніе Воеора Парохъ Геолог Діаконой Датіан Інліе Нитагит Stefanor Eleua Stefau Nicolaer ENTRU Alexandza Івановъ Житеіе Могрей Волорія Місовае Сантагей Саніачѣ Bozis Constantin Aprilie Petze Dracon РЕМТКИ Воедра Божія Мазов Сантачъ Діако Магвѣа Аѳана Нісолае Насоко Разиліе Волдча Вицара Іосза Росиіѣоча Вогдрад Нитага Маніа Ргеол Согина Rlihail Bolypal Novacof Bolypat Locuitocul Joanor Noembrie Pazoh Locuitozii Міваія РАДТЕЛЬ Седіанна Дітіаніе Ісаномъ Святы Маліа Мазіе СИМИМАТЬ СИМИМАТИ Іаномъ Вичата Ѳеогорія Липогазія Вазиліе Вичава Діасонохъ Іехан Нимага Міваил Диміѣ Дыіѣне Мікаіл Nicolaie Auqust Dimitzier Bolopat Parilier Savârsit Locuitomki Pantaret Mchail Diaconov Cozuna Focso Іюнія Воворахъ РАКТЕЛЬ Диміанъ Стефа Геодога Росмія Митатій Подоха Воеорад Реодъ Вогія Мінаія Визава Рарта Воtея ВоРора Іаноу Ендоскія Цазівіе Цанліе Атанаsіе Dimitnie Cantare Januarie Boląpad Nadejda Bolgrat Mazol Bolgrał Alexandzu Nicola Tranor Junie Diacono Focse РАЛТЕА Іостіянія Ботеъ Восорадъ Воедрад Дітія Возурад Гангіа Мазав Волорая Рачовъ Діасонія Діасоновъ Литоганія Ѳеодъ Іиніе Діакосъ Могія Соння Росза Деврге Нісова Саннач Упапов Росиіоча Санач Улапов РЕнТРО Санѣагѣ Ргеох Гоеза Вовдгаа Inanor Zoanor Cantarel Locnitozea Cantaiet Mozał Bolgat Joanora Ismail Prest Bolgzach Petru Матогії Ботег Санчанъ Сантачевъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din ReGistrul Mit
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1923
Numårul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia pa
lor si religia lo
Numele, pronumele si ocupątia nasilor
Cine a savârsit taina
Locuitomub diu ozasul
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
203 аркушів прочитано з 203 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-66
Зйомки
FamilySearch 203 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1923 (арк. 1923: нар. 1 зв.-68, шл. 69 зв.-94, пом. 95 зв.-117, нар. 118 зв.-158, шл. 159 зв.-177, пом. 179 зв.-195)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.66 · 1923 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), м. Болград, 1923»

Назву картки виправлено за текстом справи: «PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1923»; «hocuitozul din ozasul Boldfzad».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 68 1923–1926 метрична книга
Метрична книга Петро-Павлівської церкви, с. Чийшія, 1923–1926 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Чийшія (Cisia), 1923–1926)
Чийшія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Ciesia, Чийшія, Cusia, Cisia, Ciisia, Cuesia
392 стор. з 392 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.