До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 2

Примарійська книга про народження, с. Кубей, 1930

1930 народження Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 104 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кубей.
    Стежити за справою Стежити за селом Кубей
Місця у справі
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Satul Cubei Cubei Bolgor Bninch
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2106; пошук бачить усі)
Fucegi Cassa Bosco Sacała Попазъ Марторі Declarant Cubei PRenuMeLe Satul Cahul PARINTILOR PROFESIUNEA LOCUL РРЕМИМЕДЕ SEXUL Сивеі Мачія NUMELE LOCUINTA Ortodox CIVILE CONFESIUNEA ULTERIOARE Agricultor SemnARe Саліе MENTIUNI INDREPTARi МАЗСИТ DEOSEBIT Masculin OBSERVAtiUni АрАТАрЕА НАsТЕrІI VARSTA STARI NĂSCUT Semnaturi Мартор ІМАІМТЕ OPIIER Satue EVenTuALE Notor Мазсилій Notar Decarant НООЫОІ Cahue САМРЕ Declaratiunea NOULUI Салия Іасия DOMICILIUL АКАТАКЕА Петре Інаіnте Васила Магія Сакие Casnica PRENUMEL РАКІМТІСКО Ofiter Іасила МЕНТІОНІ Necolai УТАКИ МИМЕДЕ August STARII Incetat Дестаганъ Георги РРЕМЬМЕДЕ Савие РАВІНТІОВ Сотина РЕОДЕВІТ Мазия Аѳанасе STARN ДОМІСКМИ МЕМТОМЬ НАsТЕRІ PARINTILOF Дестачанъ EVENtVALE OPIJER Nicolai Магѣгі VARST ДЕММАТОК ОРТЕК Матогі Рrеномесе РrЕНОМЕЫЕ Сотила Магіогі СТАКИ РАВНТІОВ OPITER Petze МОМЕДЕ Самиса САХРЕ ПОСМЬ МАСТЕВІІ ДЕОДЕВІТ Іасифа ДОМІСККИ Мазсили Адчіси Расиа Carte Cahil Магіо Чатае ОРІЕr Coler Martie Ecaterina Femenin Ortodoxa Савія Магѣогі РРЕМИМЕЛЕ РВОРЕДІОМЕА Іасита МАСТЕВІ Мікаіе Сенви Іасиха Салле Аратар Ostodox Satal Julie МАВСИТ Савше Балие Андизѣ Радион Рrеримеlе Іачам Deciarant Galaci PRENUMELUI MARTORLLO Boscor Dumitzu МОМЕСЕ БЕММАТОК Махилій Вакіе Ачаваді Сазза Олодох ІМаінте НоМевЕ НООЬОІ ТопаЛ StARH Comuna Cuber Boscow SEMNAT Ceglatoni Vasilie DEOSEBI STARU Temenin Cakul Рораз Ободохъ ІМАМТЕ Мазсиліе ДЕММАТОВ Ретеніи Возсо Игнатъ Десчачанъ ДОСОЪ ІОСОЬ Очтодох НАsТЕr Oztodox Balgie Hanase Cnbei Cubci CIILE Gheorghe ARATARE Calcer Vasikie DOMICILIU OBSERVAJiUNi Gaidargi РКОРЕДІОНЕА РЕГОСТАТА АСТОЙ САКРЕ Очодохъ Іюліе Гиседі Несоваі Гетман Валіе Геменіи Іатае Очѣодохъ Затия VERIPICAREA Secretor ACTUL Veata Gaganz АКАТАНЕА МАМТЕ АКАТАРЕЯ Іасифъ НАЗСИТ Матюгі Возсои Магтогі Магѣчі Іатія РАОРЕДІОНЕА Сачас ДОМІСКИ Сакия Маѯиліи Мазсил Іасала Проверено РОСОЬ Несова Евена SemnatUr CVILE VERIFICAREA ACTULU PXRINTILOR Cazac МАБТЕВИ Санія ЗЕММАНЕ РАОРЕДІОМЕА Возсоб Сажіса РРЕМИМЕЦЕ Михаіе Дѣтеніи МЕМТОЛЬ Деміан Дестатанъ Васала Іиседі Маѳилій Іоановъ Лесоваі Магѣо НОМЕСЕ Іюлія АРАТА Мошулъ Мазсивіи Гетеніи Мілай АрАТАРВА Номелe Расила МЕНТІОНЯ Сатне PROPESLUNII Octombrie CONFESIUNE Judetul Cukie Domnichia Masculu PROPESL Septembrie Chior Actue Simion Broscov Baljie Declaratime Кубей Магію Самія Петри Горас Гораз НИМЕЙ Колев Оеодох РАОРЕЗІИМИ Кобакъ БЕММАТОВ Татае ОСТЕКІОАКЕ Гиседъ МЕЛТОМЬЬ Геодоча Андин Іозія Мазиліи Пантілей НАТЕВИ АВАТАРЕА Сиваі ЕОЕОЕВТ Маrіorі ОріТЕr РЧЕНОМЕСЕ Notaz ARATARGA Arabagi Chizil Catul DOMICILIOL Declaran OFIIER PROfESLUNIL Galagan OPIER VERIFICARE OBSERVAZiUni Sisman Vasile Canul Hagioglo DEOSEBT VERIPLCA VERIPICARE Cubie SemNaR Cekal Declazatiunea Constantin Josif Oitodox PARINJILOR VERIFICAPEA Андня Іюнія Магіон Матой РАОРЕБІОНЕА Ачест РРЕМИМЕЙЕ МИМЕСЕ Горая НАВСИТ РВОРЕБІОНЕА МАСТЕКИ Сарие ЧАКЗТА Бакие Іалія Іиседъ Ідняѣ РАКІМТКОВ Вавріс Іеменій Возсов Казакъ Лѣтенія Магтог Сенва РАКЗТА Салне Мікаія Вчозсо Секае АКАТА Іакія НӐЗСОТ Сатіе НООЫО РАВІНТОВ Горал Рrеромесе Пантелей Асtые ЕОЕОЕВИТ СЬТЕРІОАНЕ НОМЕІЕ Вавріе Іатне Ратне PROPESLUNIL MARTORILOR Comna Cahie

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
PReNuMELe,
Jema, ziua si SEXUL Si CONFESIUNEA
ora nasterii
nOULUI nascUT
NUMELE, PROFESIUNEA
PARINTILOR
Petre Skie
agnicul tor
Vasilisa Petz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
104 аркушів прочитано з 104 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-2
Зйомки
FamilySearch 104 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Кубей (нині Червоноармійське) — Примарія с. Кубей Четатя-Албе повіту, 1930 (арк. 1930: нар. 1-112)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.2 · 1930 · Церковні записи про народження · Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Кубей, 1930»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «in Satul Cukei, comma Culci; actue de moorte»; «ni Satul Cubei Jud! Cahul actue».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Кубей

Усі книги, де згадано Кубей

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.