До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 6

Примарійська книга про народження, с. Каракурт, 1931

1931 народження Каракурт, Бессарабія, Румунія 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Caracut Caracurt Caracust Caracwiz
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 936; пошук бачить усі)
Маrтоrі Declarant PRENUMELE PARINTILOR ІНАІНТЕ CIVILE PROFESIUNEA LOCUL INDREPTARI OBSERVATIUNI SEMNARE ULTERIOARE LOCUINTA MENTIUNI SEXUL CONFeSiUNea NUMELE OPITER Regia Imprinieria РРЕМИМЕДЕ VARSTA EVENTUALE ДОМІСККИ Chisinau OPIIER DEOSEBIT STARII ЗЕММАКЕ СТАРЫ NASTERII Матогі ARATAReA Caracut Нидач Сачасиче Ѳедіа Радеr Plugar Decarant Declaratio РАКІМТІСКО Ismail МИМЕДЕ АКАТАКЕА НООЫОІ ДЕММАТОКІ РАВІНТІОВ Сачасичь Дестачань МЕМТОМ МЕНТІОНІ Canul SSmail Сачаси Сачаст ІМОКЕРТАКІ ШТЕКІОАКЕ ІМАШТЕ Магѣгі ІМАіНТЕ МЕНТІОНЯ Рrеномесе Deciarant Declaratia Caracurt ARATARE CIILE PXRINTILOR Raden МАСТЕВІІ ДЕОДЕВІТ Ismaie Святы РРЕМОМЕДЕ Мачія РРЕМИМЕЛЕ Радіонъ ОРІТЕР НӐСИТ Матоrі ОfіТЕr Caracust РАКЗТА ІМАІМТЕ Матюгі Дестаганъ Геодо МАзсит УТАКИ ОРТЕК Інано Сатса ДЕОЕВІТ НомесЕ Petre ACTULU NatURi Latue Martor Casnica DROSEBIT РЕММАТОКІ МЕМТОЛЬ Геменій Сачасит ОВОЗЕВІТ СОМРЕЗШМЕА Магѣогі Іоана Десачанъ Редіа НомеІe PrENUMEL АКАТАКРА АСТОЙ Делачанія Мидач МИМЕЛЕ Делачанію ГОСМЬ МАБТЕВИ Домна Соласилъ РАКІМТКОВ Берберъ РРЕМОМЕКЕ Інаногъ Гемени Сотина РОСОЬ Іаног ЕУЕНТОАЛЕ НООшОі Довче Маоrі НАsТЕrI Маrоrі Сагаси Declazatia DOMICILIUL OPIER Vasile NASCUT Beltee МАSСИТ Магіогі Васила ІМАІТЕ Спізінаць НАУТЕКИ МАСТЕВІ РАКІСТЦОК Сачас УАНЗТА АКАТАКЕ МАѯСИТ Магія Саласилъ Саэтся Геодоч Спізіпаи Саписа Ивановъ Геодоръ Мицовъ Сагаемъ НООНОІ ВОсиНТА ДВОЕВТ Десвачаtіа Чатае Іасила Ітргітегіа ЕѵЕНТОАлЕ НоМеlЕ Пандаръ Сатіса Chizila Declazatio ORIER Ssmaie OFIIER STARU Manolor Caracu Dincer Gheorghe Petie PARinTizOR Regla Rusenschi Casmeя Constantin Casniea Masculm Дачіа МИМЕСЕ ДОМІСКІИ ДЕОЗЕВІТ Магтогі МАБТЕВІІ Добрев ПОМЕІ Голая Войковъ Дестатанъ РКОРЕБШМЕА Сачасилъ МАДТЕВІ РАКІНТЦОК АСТЬЙ ЕРЕМТОАБЕ РАОРЕДІОМЕА УАКЗТА Солая СОМРЕДШМЕА МАВСИТ Дійсе Дітіанъ БЕММАТОКІ Сачасти Ітаіе Подох Вечвеч Спізіпан Магюгі Дотна Учіня Маріо Ітргішегіа Леховъ Салашъ Мілая Сагаст Састся Неслагаліе Іоано ОСТЕКІОАКЕ Сагасла ДОМІСЬКИ Дескачанъ Ітргіпегіа СОНfЕІОНЕА Темені РАrІНТІОВ Кедіа НОМЕвЕ РrОfЕЗІНЕА Сыііпаи Сачамъ Астоо ГЕМНАТИРI Маіоrі РrЕрОМесЕ РrЕНОМЕЫЕ Дестачапъ Маrіorі ТЕРІОАКЕ Матоі Десчачанъ Ismai Satul Chirila Secretoi Plugan SemNAtURi Popor Simion Secreton Mihaie Chizcer Caract SEMNAT OPIJER DOMICLIU Ismace CIVLE Ortodox Chisinaw CANDE Chisinäu PVENTUALE Recal Caracm Heclaratie Teodor Nator Примарійська Сачаза Немлае Десвачанія Нидой Лесилае Декячанію Куртевь Деслачанія Ивані Нечетъ Даніе ЕРЕМТРАБЕ ОВЗЕКРАТТѠМІ Сачасин МИМЕІЕ Сачаск УАКУТА МЕМТИЛИ МЕМТИЛЬ Решеній МАДТЕВІІ Спізіпа РАВІМТІСКО Сечней МЕМТИМ Істая Николъ ГОСТАТА ГМОКЕРТАВІ Іѡргішегіа Сачасия Магѣчі Селас Мегда Сачаничъ МАБСИТ РАКІМТІСКОВ Перай Магѣт Іаснѣ РРЕМОМЕЛЕ РРЕМЬМЕДЕ ОВОДЕВІТ Сазніса Магѣо Ітргіпіегіа Ранда Сазиса ОВЗЕКРАТІОМІ СТАКИ РВОРЕЙШМЕА Кадей ДЕММАТОКЪ Іасія Спізіпам ТОКЕРТАКІ ЗТАКИ ЗЕМНАКЕ Миковъ РРЕМИМЕЙЕ НАSСИТ РАКІМТІСОВ Маногі Салтса Магѣю РРЕМОМЕСЕ Узтаіе Узтале Мачоrі Утаіе Аханаг ДВОЕВІТ Сачасл ЫТЕrІОАКЕ РrЕНиМЕСЕ Маново Іатне Ведіа Сыізіпа Делачатіо ВОсиАТА НАѕТЕrІ Іасиѣ Сагасилѣ МЕНТІНІ СОсОЬ Іавае Делачоко Рrеломесe ГНОКЕРТАРІ РВОfЕЗІНЕА РАВІНТІСОВ Іргітегіа Іачва Іргіпегіа Доміск ГНОНЕрТАРі Радевъ СТЕрІОАРѢ PaRinTiLof Pengar Latul Imaie Neculae Dumitzu Caracast Pucer Popazor Cazaca Chizeer Caraca

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrarii
(anul, Iuna
luna ziua si
ora nasterii
SEXUL SI CONFESIUNEA
noULu nASCUT
Varice Ale
NUMELE, PROFESIUNEA
PARINTILOR
Vacice Alexe
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-6
Зйомки
FamilySearch 47 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1931 (арк. 1931: нар. 1-41)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.6 · 1931 · Церковні записи про народження · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Каракурт, 1931»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Acesl registru, cuprinzator de una suta treezecinona».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.