До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 207

Примарійська книга про шлюби і смерті, м. Болград і с. Табаки, 1942

1942 метрика неповна Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 183 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Болград Табаки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2541; пошук бачить усі)
Манорі Маноріе Маргори Мангорі Маноріи Маногіи Maraseski Orancki Оfіter Stării Declarant CIVILE PRENUMELE Болград PRONumele Seful Сівіе MENTIUNI ULTERIOARE SemnAre Дестаганѣ Дестаганъ OBSERVAtiuNi ІНАІНТЕ LoCUL Strada МАМТЕ Дестагапѣ EVEntuAle Domiciliata INDREPTARI РrЕНиМЕlЕ Маrтоrі Nascut РКЕМОМЕДЕ Іезії Nascuta Imprimeria РКОМИМЕЛЕ Domiciliat Nationala МОМЕДЕ РКОМИМЕДЕ NUMELe Воедная МИМЕДЕ АРАТАРЕ Рrономесe БЕММАКЕ Окрег Воедчая Boegrad DECEDAT Дестачалѣ Доміскаго АРАТАРЕА РrОНОМЕІЕ РrОНОМЕЕ Ітрішегія АКАТАРЕ СТАРИ РКЕМОМЕІЕ ОfIIЕr ДЕСЕДАТОГО АКАТАРЕА Саміса Деста МЕМТИМ СіѵІЕ Іпгерів Impimeria Canul НОМЕІЕ Воедна Сіміе ОСТЕРІОАКЕ Рrенимедe Наусіи ДЕММАТОК Nicolac РКЕМОМЕГЕ МОКЕРТАКІ Наріопата Мачія Воедча БЕММАТОК МЕНТІНІ Bolgra Дестагалѣ СТЕКІОАКЕ Casatoriei ІnСНeІereА Рrенимевe МИМЕЦЕ ЕМЕМТОАІЕ ЕѵенТИАЛЬЕ ІМОРЕРТАКІ МОМЕІЕ Іосніпра СІУПЕ Ітргитегіа August ЗЕММАКЕ СІМПЕ Учаги Магтогі РКЕМОМЕЛЕ Carol Comuna Adresa Бгагі Сапиі Октег Волдная ДЕСЕДАТОІО Іедіі Окіter НАіНТЕ OBSERVATIUN РРОМИМЕЛЕ Домісікіа Casnica Rolgrad Prizonier Васила Іосніпта Іосина STARU NATUR Доміска ІМОКЕРТАКІ Nacionala Declaratia Prezonier ЗТАКИ Навскій ЕМЕМТИАІЕ ЕМЕЛТІАІЕ ОfтЕr ІМАМТЕ Націопа Окщег Мазсіӑ Balgrad Матогі Мартогі Сотина Десіаганъ Отіцег Огіцег Дестачалъ МЕНТІѠНІ Bolgrac ІМСНЕГЕРЕА Доміская Навсіи Магіо Mchai ОРТЕК РРОМИМЕДЕ РКЕМИМЕІЕ Сініе Сімде ЕѵЕНТОАше ОВsЕrVАТІИН Regele Ismail ЕММАТОК Домісія Наздай ОВЗЕКУАТИМ Воздная РrЕмиМЕlЕ LOCUI DECEDATUL Тачіа ОСТЕКІОАКЕ РЕММАТОК Іосніпка Воедъая Утагіи GIVILE Bolgnad Roegrad Науста Маріона Наускій ОВЗЕКУАТѠМЬ Надіопа Окічег Дестагапъ Воеда Мазсій Назси Ітрітегіа Насіопата ОстЕРІОАРЕ Оніter Muncitor Ortodoxa RelatiVe Setul Bolgzad Decarant МЕМТОМ Магія Мапогі ОГТЕК Сіуде НОМЕСЕ ЕМНАТОР Martie Domicilia Ositer Facuta Bolguad Januarie МЕНТИМ Бчаги ЗЕММАРЕ Саниса Наусіе Іѡана Андля ОНТЕР Волдчая ОТЕКІОАКЕ Дестачанъ МЕНТѠНІ ЕУЕНТОАшЕ Іосиа Дестӑалѣ Declaratiuni Mazia Näscuta Deciarant СТАКИ Наусіа Націона РКЕМИМЕДЕ Іпгеріз РКЕМОМЕБЕ Дестагалъ ІНАНТЕ ЕѵЕНТОАлe Воедчал ДЕСЕДАТИЬОГ Andzei Мачка САЗАТОКІЕ МЕМТИМИ Ілада Маногі Іосій ШТЕКІОАРЕ Бгагіи БЕММА Волдча ОВДЕКУАТОМ Ойтег Оfіer РrоНоме ГЕМНАТИРЬ Оріter Polgrad Dectarant DECEDATULUI Stada Біаги Мачалъ Ѳеодока Іерії Вредная ЕМЕЛТОАІЕ Іасила Сімте Асѣде Отрег Дестачанѣ Домісііа Мазси ЕМНАТ Магѣогіoг Іосипа ОВsЕrЧАТІОН РrенимеЫe STARN Ciyile Мавскій САЗАТОРІЕ Волда Волуча Іосніпла Сіуте МЕНТІН СЕМНАТИР Рrенимекe ДЕСЕДАТОЬОГ Дестазалѣ АРАТАР Ortodosca NATURi Näscut Casiłe Bolgza Medicuki Магіогі Доміскаіа Навсіе РЕСЬАКАТѠМИ Возда Сачовъ Волорая Манія РЕММАКЕ Волучая Десчаганъ Сапки ОВДЕКУАТИМ Мазсіа ІnОРЕРТӐrІ Зоедна ОВsЕrЧАТІИН ІАІНТЕ Дестаалѣ ОВsЕrЧАТіН Náscuta National Rolgra Ncolac Casniea Aputor Bolgiad Adrisa Prezoner РКОМИМЕБЕ МИМЕЛЕ Маусіи Домійкаго ЗЕММАНЕ ІМАНТЕ Механ Домісіача РЕІАТМЕ Данца СТУПЕ Наріопа ОВЗЕКМАТѠМ Ойрег Отъщег Ойщег Іосніпа АКАТАРЪ Гаваси Оpіter ІnОРЕРТӐКІ Бtӑгі Назсіӑ Магѣогіюг НОМЕЬЕ Іосоі ДЕСЕДАТИЬО РЕМНАТИР Оніеr Десачалѣ Поеднаа Januar Polgra Slanescu CWILE Peclaratiuni Apreke Alexan Gheorghe Jicke Marke Bolgad Alexandzu MNATUR Bulgrad Предная Саписа ІМСНЕПЕРЕА Жачіа Волдна Воздна Вредна МЕНТИМИ Магіори Заста Воздрая Адчеза Дестаганія ІГАГІІІ Надіона РРЕМОМЕДЕ РЕСЕДАТОГО Окіег Дотісіи Отъцег

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
luna si zi
casatoriei
ProNumeLe, numeLe
vârsta, profesiunea, confe-
siunea, domiciliul, locul si
data nasterii
parintilor
PrONumELe, numELe,
varsta, profesiunea, confe
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
183 аркушів прочитано з 183 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-207
Зйомки
FamilySearch 183 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1942 (арк. 1942: шл. 1-63, пом. 64-178)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.207 · 1942 · Записи про смерть, Записи про шлюб · Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про шлюби і смерті, м. Болград і с. Табаки, 1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про шлюб, смертъ по м. Болград Табаху (сла»; «м. Болград Болградського району Одеськой області про смерть».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.