До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 204

Примарійська книга про смерті, с. Жовтневе (Каракурт), 1942

1942 смерті Жовтневе, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 49 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Жовтневе.
    Стежити за справою Стежити за селом Жовтневе
Місця у справі
Жовтневе, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Caracurt
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 767; пошук бачить усі)
Dulgher Iscenco Colesnicenco Cravcenco Efimenco Ruser Culic Berber Orlioglo Tonen Jecer Dolic Terfi Mladinov Curter Lehor Оfіter Stării Civile Declarant PRenumele Сівіе Caracurt ІНАІНТЕ Васила РКЕМОМЕДЕ Сіѵіe Caracust ІnДРЕpТАРІ ULTERIOARE SEMNARE MENTIUNI МАМТЕ Сіміе Дестагапѣ Дестаганъ Decarant Declaratiune NUMELE Десіаганъ Сініе OBSERVATIUNI ДЕСЕДАТОГО LOCUL АРАТАРЕ Сачасиче Іасила EVENTUALe АКАТАРЕ БЕММАКЕ Іосипа Gheorghe Іосніпта РrЕНиМеle Caracut Deciarant МОМЕДЕ Сачасилъ Canul Саласилъ Дестаганѣ ДЕММАТОК Отічег Petre Ortodoxa ЗЕММАКЕ АКАТАРЕА Сіутіе РКЕМОМЕІЕ РКЕМОМЕЛЕ Іасіа ЕМЕЛТОАІЕ Сачаси Coracust Declazatiune МОКЕРТАКІ Рrенимедe Дестачалѣ ЕМЕМТОАІЕ Ротина Іасифъ Деста АРАТАРЕА Сачасиѣ DECEDAT МЕМТОМЬ Магіа РЕММАТОК Сотина Сачасия Іасилъ Сагасилъ ОСтЕРІОАРЕ МенТІНІ Declazaliune Ciyile Дестачанъ РКЕМОМЕБЕ Десіатанъ Сапиі Сачасилѣ ГЕМНАТИР РРЕНОМЕІЕ OBSERVATIUN Деслачанине Сімпе РКЕМОМЕГЕ МЕНТОМ Сімііе Октег РrЕНОМЕlЕ Оріter РrеНимевe Онtеr NATUR DECEDATU Teodor Facuta Сачас МОМЕІЕ ІМОРЕРТАКІ Сіупе ОСТЕКІОАКЕ Іосніпла ММЕДЕ Іасита Сіoіe РЕМНАТИР Comuna ЕМЕЛТИАІЕ Отщег Окрег Десіачанъ ОВДЕКУАТИМ Согосич Сімтіе Отрег Саласія Отъег Сівтіе Сачасич Дестагапъ Рrеномевe Десчаганѣ РrЕНИМЕЫЕ Окіter Caracusł Calanca LOCUI Popor Pasala Nicolac DECEDATULUI Dincer Святы Сімде Соласилъ Сапкі Ойтег Десчатанъ Сагасинъ Сонина Разала Сагасия Сагасичѣ ОВsЕrІАТІОН Оріer ІАІНТЕ ДЕСЕОАТОЬОГ ЕѵЕНТИАle ОВsЕrЧАТІН Toner DECEDATUL Mitor Atanase Declaratinne Vasile Terzi Imprimeria Кількість Керівник Іоаче Саласиъ Окщег Онтег Огічег Сіуде МЕНТИМЬ Іасифа РКЕМЬМЕДЕ Дестагані Дестагалъ Десдачанъ Геодок МОРЕРТАКІ Дестатанъ Леховъ Сачасѣ РКЕНОМЕЫЕ Согосилѣ АРАТАКЕА Окfіter Дестатапѣ ОСТЕrІОАКЕ ДЕСЕОАТОО Coracusł Bozly Nicolae Stefau Chiziachia NAINTE Cazacuzt Coracurt Recal Caracuzt Caraeurt Dolici Colesnie Caracur Radion Bozky Gheonyke Номери Соласичъ Іоана ОВЗЕКУАТѠМ Огнег Геодог Сапчі Кизер ОВЗЕКУАТИМ Ойцег Утагіи Іосніпча Санасилъ Десвачанные Мінаіе ІМОКЕРТАКІ ОВЗЕКУАТІОМ БЕММАТОК Сачастѣ РКЕМИМЕДЕ Міковъ Десчаганъ ШТЕКІОАКЕ Сагаси Огрег РРЕМОМЕДЕ Свніе Сачасіи МЕМТІІЬ Саланса Апгерів Сівііе Евена ДЕСЕДАТОЬО Сіѵіte ИСтЕРІОАРЕ Іосиа ОВsЕrІАТІИН Согоси Сочастъѣ Моноло Нісова ОВsЕrЧАТІОН Оfіѣer Сочасиѣ АРАТАР ІnОРЕpТӐРі Геодо Сівіte Дестагалѣъ Сагасиѣ Дестӑалѣ Decloratiune Simion Facuła Leacica Alexandra Cazacurt Constantin Givile Gkeoryke Ofter Declazakiune Jacuta Dumitru Gkeoryhe Кишинівська Каракурт Початковий Болградського Ойіег Окнег Согасилъ ОТЕКІОАКЕ ІПГЕРІВ Сагамъ Соласи Огіег Васита Отцег Силіе Десячанъ Саласичъ Сівріе Соластъ Одічег Васить Десіаланъ ДОТІСНІИ АКАТАРЕМ Десвача Рейхе Донисіелая Сачасик Бтагіи Донисія Іасла ДЕММАТОКИ Саласкѣ РКЕМИМЕІЕ Іоановъ Іасилій Саплі ОВДЕКУАТІИ Сачасин Саластѣ Місолае Саласки Дотіанія Мачія Ахенія Геодоч Деслагатійне Деслаганине Сагасий ДЕСЕДАТОЬОГ Сагосичѣ Согосиѣ Дестачанѣ Мадінов Іаслѣа Разава Нісоваи МЕНТІН Деслоча Сачаса Сячасихѣ Соласиѣ ДЕСЕОАТОІОГ Деслачатіине Саванса Сачаслѣ Сотила Мираіе ДЕСЕОАТИЬОГ ІАНТЕ Реног Сачасих Оfіte Дестагапіъ АРАТАКЕ ІnДРЕpТӐrі ОВsЕrЧАТІИН Дестатапъ Десчагапі Десвачакине АРАТА ЕМНАТИР Аѣаназ Сачасчѣ Десчачані Іосиіпа Десвачатіине Сачасиге Сагасич Acest Declaraliune Dolgow Caracuzł Teodoz Mladinor Calus Mazia Caracurł Mikner Nicolai Oxtodoxa Notor Teclaratiune Ecaterina Hexandra Ormangi Carscurt Comna Mihner Bulanac Gkeonyhe Gkeonyke

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
PRenumele, nuMeLe,
profesiunea, confesiunea
domiciliul
si numele pa-
DECE DATU L UI
sotului (sotiei,
mortii, can
eVENTUALE INDREPTARI SAU OBSERVATIUNI
INAINTE DE SEMNARE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
49 аркушів прочитано з 49 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-204
Зйомки
FamilySearch 49 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1942 (арк. 1942: пом. 1-46)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.204 · 1942 · Записи про смерть · Жовтневе, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про смерті, с. Жовтневе (Каракурт), 1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Prmaria comunei CARACURT»; «REGISTRU PENTRU MORTi VOLUMUL I anui 1942».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Жовтневе

Усі книги, де згадано Жовтневе
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Жовтневе, Кальчева, Криничне
324 стор. з 324 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.