До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 62

Примарійська книга про народження, м. Болград (Свято-Миколаївська церква), 1935

1935 народження Болград, Бессарабія, Румунія 189 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2884; пошук бачить усі)
Seful Oficiului Маrtоrі PARINTILOR Declarant Decarant Болград LOCUINTA OBSERVATIUNi Imprimeria Овисій SEXUL INDREPTARI DEOSEBIT CONFESIUNEA ULTERIOARE Prenumele РРЕМИМЕДЕ STARI CIWILE ІnаіnТЕ Огісій LoCUL Матогі Магіа SEMNARE ДОМІСКМИ МЕМТИМИ РАКІМТЦОК Chisinau МИМЕДЕ PrENUMeL ДЕОБЕВІТ OPITER Маногі Nasterea Dedarant EVENTUALE МАЗСИТ MENTIUNI АКАТАРЕА ГОСИМТА ЕМНАТОР Canui Bolgrao Капиі МАБТЕКІІ Дестаганъ OPIIER ПОСИМТА STARII Волда Мачіа CIILE PROFESIUnea РРЕМИМЕЛЕ DOmICILIUL Nastezea ІМОКЕРТАКІ РАКІМТІСКО ОСТЕrІОАКЕ Волдня МИМЕЛЕ Дестаганѣ Рериъ МНАТОР НАsТЕРИ ІМАМТЕ Іасія Bolgrac Магута ДОМІСКИ Магтогі Маrлоrі НООЫОІ НоОшОі ОfІТЕr РКОРЕБИМЕА ДЕОДЕВІТ Дестагапѣ СОНfЕsІОНЕА РАКІМТЬОК Nasterca МАМТЕ ІnОРЕpТАrі CINILE DOMICLIUL VENtUAle РРЕМОМЕДЕ АРАТАРЕА АКАГАРЕА ІnОРЕРТАrІ Рrеромеe Nicolae STARU Малогі Орісикіи ДЕОНЕВІТ Grabi Спізінац ММАТОК Евена ОВsЕrУАТѠНі МЕМТИМЬ Маѯсит Сапиі Магіо Волора Nascut PrOPeSIUneA Волдца НООЬОІ ОСТЕrІОАрЕ Болгра ДОМІСЬКЪ РАРІnТІlОР Varsta Магѣта РКЕМИМЕДЕ Спізіпац НоМЕІЕ Vasilie Татал АСТИІИ Оріскіи Canul ІМАІМТЕ СТАКИ Маногъ Оксіи Свізіпан Ретеніи ЗЕММАКЕ Уагута РАКІМТІСОК Свизіпаи Іасила Оріскі Рrеномеe МЕнТІОНі Nastereo OPIER Марогі ЗЕММАРЕ УТАКИ Магѣогі Домісі PrOFeSinea Grabe ОРТЕК Чатал PKRiNTILOR Strada Nasterza Оѳісій Магогі РРЕМОМЕЛЕ OFIIER Магѣгі Десіаганъ ІМАШТЕ РКОРЕЙИМЕА Авадія РАКІМТІШО Іоана Агаба РАКІМТІСЪ АСТОІІ Марой Огісіики Решеній Волдра ОВsЕРЧАТѠНі Орісики Домісъ МЕнТѠОНі Сыізіпаи Маrtor STARN PrOFeSnea Десіачанъ БЕММАРЕ НАБТЕКІІ РКОРЕДИМЕА Десяганъ Васила РАРІnТІlОВ ОСТЕРІОАЕ АrІnТІlОr Рrеримеe Marele Mazia Petze Nastezeo Regele DOmiCLUL РКЕМОМЕДЕ ЕММНАТОК ОЕОБЕВІТ Капил Прави СОМРЕЗИМЕЯ PRENumL STĂRH Grabn АКАТАНЕА Ітргітегіа ІМАІНТЕ Рероъ Чтргітегіа Сліжіпаи Чатол ЕМММАТОК ЗЕМНАКЕ Вазватехъ Магіоі ІОСМЬ ОРІТЕК Маной ІМАйте НоМЕСЕ Огісикій Татол Bosgrad Bolgras Nicolai Declaratio ѲЕОДЕВІТ Волдраб РКОРЕБІИМЕА АСТИШИ НИМЕЛЕ Дедаганъ ДЕОsЕВІТ Рrеромевe ІnОВЕРТАrі SEMNAr PrOFeSUNEA Gheorghe Mariori МОМЕЛЕ Земнаре АСТОДИ АСТОГО Магіогі СОМРЕБИМЕЯ Ремент Марог Ретентъ Огісіцки Десдаганъ Мікай НАБТЕКИ Капию Десчачанъ Граки Огісикі ІnаіТЕ Орісичіи РrОfЕЗІНЕА Огісичиі Дестагалѣ Волдн NATUR Voerod BOlgraw OPITEK Магігі Свидіпан Десдачанъ Оксіики Огісінки ДОМІСЬМЪ МАБТЕКИ МАТОК ШТЕКІОАРЕ Овісінки Іасовъ Огішкі РАРІМТЦОК НАѕТЕРИ Десагалѣ Рrеномесe Огісчіи Bosgrao Incełat Nasterzo Nasterco Petre Grabu ШТЕКІОДЕ Сапию Овисіцки Волднаго СОМРЕЗИИМЕА АСТОДО СТАВИ Назѣечей РАКІМТНОК РРЕМИМЕЦЕ Волораго РАКІМТІСКЪ Волорахъ Іасита Іасифъ Граба РАrnТІlОР ОСОНТА Водча Рrеномевe РАrІНТІЬОР ВУЕАТОАшe ІnОВЕpТАrі Ттргітегіа Семемй СОНfЕІОНЕА ОсСНТА Магѣоі МНАТОРГ Дедатанъ РrЕрОмЕЫЕ Маринъ Nastezca Alexandza PrOPeSinea Decdarant Dumitzu Declaratia Ретети Назѣчея Дерави Назѣечеа АКІМТІШОК Спізіпаи Магвіа МОМЕДЕ Саниі Волораб Ременій Волдраго Аѳанасіе Марою МОНКИ ДОМІСКМ Свізіпап Адича Вилеваго Іасла Есена МЕнТІНІ Рернъ РАРІНТЦОР Орісккі Наsтеча Водна Магог Магѣог Орісиъ Сыіріпаи Огіскіи Магоі НиМеЫe Іатол РАrІnТІlОРВ Nicolac Hasdeu CVILE Graan NumELe Declarati АСПИШІ Вазватерс РКОРЕЙШМЕА ГОСШМТА Десіатанъ ЕМНАТОК Десчаганъ ЗТАКИ Огіліи Дестатанъ Десдатанъ Іюнія Назѣчей Іасифа Іоакъ АСТИШ Уагѣта Мікаіе Маріо Нажеча Несилае Наздеи Тагол РАРІnТКОР Астоки РrОfЕЗІОНЕА НАСиТ Нісовае Маrtо РАРnТІlО

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
Canui, iuna
prenumele,
SEXUL si CONFESIUNEA
noULui nascuT
prenumele,
numele, PrOPeSinea
si DOmICILIUL
PArinTilor
LOCUL nastErii,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
189 аркушів прочитано з 189 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-62
Зйомки
FamilySearch 189 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1935 (арк. 1935: нар. 1-183)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.62 · 1935 · Записи про народження · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, м. Болград (Свято-Миколаївська церква), 1935»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження Свяго Миколаівська перква міста Болград»; «1935 in orasul Bolgrad; delu».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.