До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 60

Примарійська книга про шлюби і смерті, с. Жовтневе (Каракурт), 1934

1934 метрика неповна Каракурт, Бессарабія, Румунія 45 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 645; пошук бачить усі)
Starii Prenumele CIVILE ІnАІНТЕ Declarant Domiciliata Магіа Nascut Domiciliat ОfіТЕr PARINTILOR Nascuta Рrепителе SEMNARE ULTERIOARE OBSERVATIUNI Imprimeria OFIIER NUmELE МЕНТІОНІ OPIIER Ргепитеіе STARI Домисія Іоспі LoCUL Caracust INDREPTARI Навелъ DECLARATIUNI RELATIVE MENTIUNI РЕММАТОКІ CASATORIEI РКЕМОМЕІЕ УТАКИ Доміска Chisinau Іосит INCHEIEREA ОСТЕКІОАКЕ Домискія Доміскага Макона Святы Доміанія Домісіаія Навскій MIREL ОРТЕК Мартогі Cemer Ofter Caracurt EVENTUALE РАКІАТНОКЪ РКЕМОМЕСЕ АРАТАРЕА РАКІМТНОК Дотіскага PRENUELE Caracut Nicolai Сагасил Спізіпац Ргепителе OPIJER Notar Chizil PRENUNELE Cerner Доміліаіа МЕМТОМЬ Доміскаіа Дотіскіа МІРЕЪ Caracuit OPITER Mazia Domicilial Starui Навсій Матогіи МОМЕБЕ Іергішегіа КЕІАТТЕ Доміснія АКАТАРЕА Рrенимеве ІНОРЕРТАРІ Орітеr Beltec Náscuta Petre CIILE MORTII Начальникъ МОМЕШЕ Сагасинъ САЗАТОКІЕІ РРЕМОМЕІЕ БЕММАКЕ МОКТИ РОМАНІА Мазсііӑ ІНОКЕРТАРі Мачія Iocul Comer Martie Chiziachia Septembrie ENTUALE Junie Notor Caracuzt Terzi Ecaterina Culie ОДЕСЬКОЙ ЗЕММАКЕ Мартогій Сагаси Ргепинсіе РКЕМОМЕГЕ РКЕНОМЕСЕ ЗЕМХАКЕ Ргепишеіе НОМЕСЕ ѢТАКИ Магіи Спізінац Силіе ОГТЕК Нисолаі РКЕМОМЕСК Пандар Доатна Чтргішегіа Сыіріпаи РЕЫАТІУЕ Рrепимеле МІРЕI МIРЕД Нісоваі АРАТАРВА Doamna Domnica SEMNAT Miharl MIRES VENTUALE SEMNATURI Constantin Caracast Calin Mikarl OPIER PRENMELE OFIJER Sisman Жовтневое Дойкова Іості МИМЕСЕ Пергішегіа Сагашія Ргенитеіе Навѣіъ Наврія Сагом Науста Адарія Іаннагіе Дачіа МОМЕГЕ Матона ОПТЕК ОБТЕКІОАКЕ Сагол СТАКИ Дагія Сенте Дестаганъ НАІМТЕ ВЕММАКЕ Сегне Маутогі Сачам Доміскіӑ Сыізіпаи Назсиіӑ РЕАТІУЕ Мазстіӑ Мікаі РЕСАТІУЕ Мікал Дестачанѣ Мікаіе Зіані Auqust STARn Matzona Carocurt Julie Mikorl Rader NATURI Decembrie NTUALE Nołar Caracu PRENELE NORTII Decarant Заголовок КОМАМІА Наусій Наврій Магѣи Сагаста НОМЕБЕ Наусіа РАКІАТКОК Малона Мактогій МЕМТІОЛЬ Согаси Саласил Сагост РКЕМОМЕЙ Назія Салас РАКІНТНОК РРЕМОНЕГЕ Масія Спізіпан Навсіа Сагасигѣ Сагостѣ Савіи Марона РАКІЯТКОВЪ РАКІУТНОК Магіса МЕМТІОМЬ Сачаси Мантогіи Сагаса РРЕМИМЕСЕ Сагасигъ Евдоскія Іоане Дестачанъ Серемъ ПОСПЬ ІМАТУТЕ АКАТАКВА Дачасичъ Сечне Согомъ Болградського ІnСНЕІЕРЕА Офіer РrЕНиМЕЫЕ Воддан РКЕНиМЕСВ САЗАТОРІЕІ ОЫТЕРІОАНЕ ІМАІНТЕ Мазетта РЧЕНОМЕСЕ ІnОРЕРТӐРІ ОЫТЕРІОАКЕ Дотіскаіа Рrенишелe Доміскіага Рrенителe ОтЕРІОАНЕ Рrепитеіе Мікна ІНДКЕРТАКІ АВАтАВВА Дестачапѣ Чтргітегіа Ггепителе Primaria Judetul REGISTRU TrIBUNALUL Januarie Noembrie Carac Teodor Stesan Frodor Constanti Carocust Nicola Dezmentli Cazasava Caraczt Carocut Doner Cemner Stepanida CIVLE PRENEL Statcor Näscut Mikail Alexei Popor Carscust Endochia Carasara Merner ARATARBA Culic Biłor ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ СПРАВА Жовневое Разом Кількість Примітка Ргімагіа РЕМКО САЗАТОКІТО Малосі Малатъ Майса Назагі Діані РАКІТНОК Ргепиніе Подоха РЕСІАКАТОМІ Сенеб Назалій Макіоніи РКЕНОМЕІЕ Ѳеодо Масѣя Домирія Сагосичъ Нисола ОГнег ОКТЕК Сеніи Науемъ Свічія Сачаса Доласти Міанео Окцег Діакіи Іюліе Сачасич Іюніе КЕІАТТТЕ Наври Десетвіе Домілія Посло Сагосиг САЗАТОВІЕ ОДТЕКІОАКЕ Сагазаха ІУСНЕГЕККА ЗЕМХАВЕ Сента Навсі Сачасилъ Матогі Семель Серне Навикій РКЕМОМЕРЕ Ітрій Деміана Науріа Васельскій Ргепишсіе ВЕІАТТЕ Мавсіи Мавсиъ Лавскій РКЕМОНЕІЕ РЕЛТТАІЕ Деслаго Ровая Лавсіа Малія Навѣсій Діагія Мактоніи Нався Мавскій

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii;
luna si ziua
casatoriei
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, Iocul si data nasterii
Matoci. gh.
Calaianoi, de
21 ani, ortodox
plugar din comuna
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 29.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 98 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-60
Зйомки
FamilySearch 45 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: шл. 1-26, пом. 27-39)

Dmytro Boiko · 2026-10-29 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.60 · 1934 · Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про шлюби і смерті, с. Жовтневе (Каракурт), 1934»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про шлюб та смерть село Жовтневое»; «comuna Caracurt Chirew».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.