До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 61

Примарійська книга про народження, с. Чешма-Варуїта (тепер Криничне), 1934

1934 народження Чешма-Варуїта 55 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Чешма-Варуїта.
    Стежити за справою Стежити за селом Чешма-Варуїта
Місця у справі
Чешма-Варуїта
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 976; пошук бачить усі)
Ducicki Declarant Маrтоrі PreNumeLe PARINTILOR Мачія ІНАІНТЕ РРЕМИМЕДЕ LOCUL LOCUINTA INDREPTARI OBSERVATIUNI SEMNARE PROFESIUNEa EVENTUALE Imprimeria Дестачанъ ULTERIOARE SEXUL VERIFICAREA АрАтАрЕА Declaratio NASTERII АКАТАКЕА MARTORILOR МИМЕДЕ PRENUMELUI DEOSEBIT CIVILE CONFESIUNEA PROFESIUNII ЗЕММАКЕ MENTIUNI Васила VARSTA Chisinau ACTULUI МАСТЕКИ МЕМТОМЬ DOMICILIUL МАСТЕВИ Ismaie МАЗСИТ ІМАІНТЕ CIILE NUMELUI ДЕОДЕВІТ РЕММАТОКІ NUMELE STARI МАВСИТ Делачанію Рrеримеle РКОРЕЗІИМИ DOMICILIULUI Decarant Іасила Notar OPIIER МѢКТОКПОК РЕОДЕВІТ Petre ДОМІСККИ МЕНТІОНІ НомеІЕ РАВІНТІОВ НАsТЕrИ Declaratia Martor Nicolai Judetue Gheorghe МАСТЕВІІ РКЕМОМЕПИ Адича РrЕНОМЕСЕ АрӑТарЕа Notai Canul Святы АСТОІО ІМАШТЕ ДОМІСКІЙ Сомина РАВНТІОВ NATURI PRENUmEL Ismail ДЕММАТОКІ БЕММАТОКИ Ітргітегіа ЕѵЕНТЫАлЕ VARST Dimor OPITER Declazatia РРЕМОМЕДЕ Мазія РАКЗТА Засила Марто Делачатія Магія ЕІЕНТОАлЕ НООЫО VЕРІРІСАРЕА Дестатанъ DEOSEBI STARN Declazalia ДОМІСКИ Дестаганъ Ortodox Decaratio OPIJER NUMELU Marinor DOMICILIULU МИМЕЛЕ РАКІМТКОВ РКЕМИМЕДЕ Васило Матогі МОМЕЙ Спізінац Делачанія Спізіпаи РРЕМИМЕСЕ РАКІМТІСКО Ремени МАСТЕКІІ АСТОІІІ Десячанъ ДЕОЕВТ НООшО Делачатію ОЕОЕВТ Veche Nołai CINILE РРЕМЬМЕДЕ Геменіи Ретеніи Капиl Декачанію ЧАКЗТА Магтогі АКАТАРЕА Магѣгі Расила ДЕОЕВІТ РкоГмП Доміск Диміѣчи Сыізіпаи НООЫОІ ЕУЕНТИАлЕ Рrеномевоі Varnita SEMNATURI Joner ACTULU Tismeana Іоаче СМАШТЕ ДЕОЗЕВІТ ГОСТМТА Недеръ ОСТЕКІОАКЕ РКОРЕДІИМИ Іпргітегіа АСТОІІ Дестагапѣ УЕКІРІСАКЕА Деслачанія Мачинъ ЕУЕНТОАлЕ ІnОКЕРТАРІ Чтргімегіа ОЕОЕВІТ НОООІ Judetul Comuna PRENUNELUI PARINTILOF Constantin Erdochia Notał Femenu Ortodoxa Ismal Machedonschi Orodox ParinTizor Vasile STARU DOMICILIL ОДЕСЬКОЙ Криничне ГЕКІРІСАКЕА МАУТЕКИ Елено ОНТЕК МОМЕДЕ ШТЕКІОАКЕ ІЮКЕРТАВІ МАБТЕВИ ГОСТАТА Вашина РРЕМИМЕЦЕ РАКІМТІСЪ МАКТОКПОВ ОРТЕК МЕНТОМ Мартог ІМАЙТЕ Матюгі РАКІМТІСКОВ МЕКТОКПОВ Пераи ГЕМНАТИЧI Імаіе Очлодох РrЕримеЕ НӐsСИТ ІОсимТА РВОfЕЗІНЕА VЕРІгІсАРЕА НАѕТЕВИ Умаіе Іидстне Детачанъ АКӐтарЕА Іасиа Нісоваі NOMELUI PROPESIUNII Marino OPIER Tomuno STARH ArXtarea STARII Maximor Дойкова СОМРЕБИМЕА ШАШТЕ ЕРЕМТОАБЕ ОВЗЕККУАТТОМІ СТАКИ УАКЗТА Довче Мачіновъ Ревче ГОСТУТА МЕМПОМЬ Засило Магѣчі Вошина ІМОКЕРТАКІ ГОСКАТА РАКІЯТПОК Голае Іюніе Іоаня Решеній Десячано РКОРЕДІММЕА АСТОЙ МАКТОКПОК ЗТАКИ Спізіпа Еѵдоскіа СОМРЕДІИМЕА Матой Мартогі УТАКИ ЧАРЗТА Місовай АСТІІІІ Начальник РrОfЕІНЕА СЫТЕrІОАКЕ Рrеромеe Мажилій МЕНТІОНЯ Рrеномеe Ітргимегіа Дстов ГЕМНАТИРI Делачатіо МатЕРП Сомино ОВsЕrЧАТІОНІ НомЕсЕ Матоrі МАУТЕРИ Деслачатіа Еіман Mincor Dumitzu NOMELU Declarati Notaz DOMCILIL VERIPICAREA PROFESLUNII Varuita Vazuila NENTIUNI Petze PARINTLOR NASCUT ORIIER CANDE Dedarant Martork Facuta Ismai DOMICILIVLU PARIN Vamiło PROFESIVNII Rader Raino Denco Domnichia DOMICILI Oztodoxa Seclazatia РКОРЕДІИМЕА Маѳиліи Димичи РРЕМЬМЕСЕ РКОРЕДШМЕА Іоача Сотина ГМОКЕРТАКІ РВОРЕДІОМЕА РАКІМТПОК ЕРЕЛТОАБЕ РАКІІТНОК РОМІСНИСІІІ Раліана Делаченію Очтобох Гасила Іергімегіа РКЕКОМЕПИ РВОРЕБШМЕА НАСТЕКІ Дачитья Маѯсит УАНЗТА Елепа Ременій Матомъ Іалае РРЕМИМЕЛЕ АСТОБО МЕКТОВПОК Вошино СИЗТа УЕКІРІСАРЕА Ѳеодо Истан ААНОІ РВОРЕДШМЕА Свізіпаи Ретіон Реміонъ Іоневъ ПОСМЬ Мачіна Матюк СОМРЕБІОНЕЯ ОВЗЕКРАТѠМІ Молас ТЕКІРІСАКЕА Мочіа СОМРЕДИМЕА Есена РАКІТНОКЪ МАУТЕКІІ МОМЕЙО АСТОІП РОМІСНІІ РВОРЕБІМЕА АСТІІЙ МОМЕБО Андчей Андче АСТОГО Валій Іоанос Іѡано ЗЕММАКЪ Подоха Десвачанія Дестачанѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrar
anul, Iuna
luna, ziua si
ora nasterii
SEXUL Si CONFeSIUNEA
nOULui nAScut
NUMELE, PROFESIUNEA
Și DOMICILIUL
PARINTILOF
LOCUL nAșTERIi,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
55 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-61
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 1-50)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.61 · 1934 · Церковні записи про народження · Чешма-Варуїта, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Чешма-Варуїта (тепер Криничне), 1934»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Чешма-Варуїта

Усі книги, де згадано Чешма-Варуїта

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.