До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 156

Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 231 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
    Стежити за справою Стежити за селом Котловина
Місця, названі в описі
Котловина (Болбока), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3238; пошук бачить усі)
Ysmaie Ewielianor Emiliauo Uzun Emiliau Ysmace Emilia Tsmaie Cogebas Rador Feodozo Ruser Euiekionor Emili Apostol Hagioglo Ferdozor Dolapei Ciobanoglu Euielianor Emiliano Ewelianor Emiliacor Emiliaco Euelianor Emelianor Dolapci Cazana Emiliaw Bozagi Comtaret Tamandi Emilianor Emiliauor Cuelianor Emiliauw Hagioglu Apolzan Eurelianor Ewekianor Qwelianor Emelionor Uzunor Andzeer Predf Pamue Quielianor Tochisciu Ciaca Topalor Colioglu Cernalia Crelianor Emiliana Ewickianor Emiliaur Csickanor Emiliaus Emilianow Euiekanor Emiliaww Eusckianor Emiliawo Cmelianor Eualianor Eniesianor Eueliam Eceliano Eufelianor Emiliauos Bulgaru Cnelianor Euilianor Euelionor Cuelionor Tsmace Aughelor Cueliano Cuielianor Quelionor Eselianor Ecuclianor Casagie Cazazonfii Ecielianor Cuuelianor Feoolozor Ecuelianor Hagioghe Cwelianor Euickionor Pzert Quelianor Ewcelianor Encelianor Emiekianor Euiekianor Maleer Grozder Tordec Sopalo Apolzau Apoczan Apoezaw Circescu Eniliacov Zespina Uzunov Emslianov Colioglo Coleoglu Curoglu Czistina Cnnev Rogajina Ecatczina Eeotezina Ciobakoglu Preot CIVILE Declarant Ismail Numele Martori Bolboaca Cantaret PreNUMELE STARII Восвоаса Grigone Мителе СТАРИ Воевоса ULTERIOARE Feodozor Judetul PARiNTILoR SEMNARe Устаіе Imprimeria Матогі Bolboca Observatiuni INDREPTARi Дестачапѣ LOCUL Locuitor Русок PARTEA Васила Numarul REGISTRUL Vаrstа Воевоаса Сотина PRENUMEL Восвоса ІnАІnТe Gheorghe MENTIUNi РАКТЕА Comuna Узтаіе ОfіТЕr Воєво Nicolai РАrтeа LOCUINTA РКЕМИМЕДЕ Decarant OPIIER Митеіе Мачія Сомина Martie Petre Cantazet SEXUL EVENTUALE DEOSEBIT БЕММАКЕ Боtезаtі OFIIER ДЕОДЕВІТ Cautaret Святы АКАТАРЕА Bolbo РrеЛОМЕЕ Grigozie Casnica ІМАІМТЕ Восвваса Aprilie CONFESIUNEA ОСТЕРІОАЕ Митаги Воевос Восво Магія БЕММАРЕ АРАТАРЕА Восилія ИМОКЕРТАКІ МИМЕДЕ РРЕМИМЕДЕ ІndrЕРТАrі Feodoror Canul Domiciliat Dumitru Nascuta Магтогі РАКІМТНОК Іасила Устая OPITER Domiciliata Іоана NASCUT РЕМТКИ РЕМТrО Preof АСТОДІ Мазіа Nicolac Seodozor BISERICES Primariei CIILE МОКЕРТАКІ VАгstа РАrіnТIlоr Locuitoaza BISERICESC Деслаганъ РКОРЕБИМЕА ЕМЕНТИАІЕ Рчеохъ Bolboc Prenume Apolz Сазана ВОТЕЧАТІ МОРТИ Ecaterina Judetue Митагиі Ѳеодоро Восьваса АКАТАКЕА Дотіская Узтая Іосиі DOmICILIUL Іюніе Воевоися Могії Уѣздочіе ДОМІСКМИ Санія Сошина ІnОRЕРТАРі Маоrі РrеромЕЕ Teodor August Predt PROFESIUNEA Chisinau Утаіе Ѳеодо РКЕМИМЕЙ Дестатапѣ Васвося Умаіе Prcot Treot Inmor DOMICLIUL Самѣанъ Подохъ Ритагіей МОМЕДЕ Мавсиѣ Breboca LOcVL РЕАТКИ Сазадіе Восвоиса Довара УТАКИ МАБТЕКИ Саниса МАТОКЪ АВАтАРЕА Міhаіе Dimitru Malcer DeCEDaTU Уѣздніе Воевое Доварсі Інтог ІМАІАТЕ Сонина Іасия Узмаіе Узтаі АстОО Locuitoare Mortii Gzigozie PROFESIUNEAVArsta Місова Русоѣ Геодо Восвое Волвояса МИМЕІЕ РКЕМИМІЕ Ольгопольскимъ МОКТИ РеМТrи ВіsЕrіСЕ ЕМЛАЕ РrериМеe Vasile Bolbraca CVILE Declaratinne Дители Устаже Місовай Іюлія Воеволся РКОРЕБІІМЕА ІОСИМТА Возадъ МЕМТИМ МИМЕЛЕ РАКІМТОВЪ РРЕМИМІЕ Воевои Узтаія Гідоче ЕVЕАТОАЛe ОріТer Dimitzu Mitis Judetal Bolboac Febru STArn Comma Plugaz Inlie Incheierea Näscut Годочь Самѣанѣ Іодочъ Уѣвія Уѣздосіе РРЕМИМЕЛЕ МАЗСИТ Самія Іеріи Росиі Рrеримеle Pocuitor Pantelei Ysmai Domnica Ssmail OBSERVATiUN Comna OPIJER Вывоса Устаія Восилу Устаи Содева Восвос Симіонъ АКАТАНЕА ЕМЕНТОАІЕ СОМРЕБІИМЕА ІМОРЕРТАКІ АСТОДО Ушаіе РРЕМОМЕЛЕ РАЕМИМЕДЕ Росиіку Нитаги Ізтая Comunci Nadejda Zocuitor Constantin

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
Luna si ziua
PaRteA i-a DiN REGIsTRUL BISERIcES
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor, cu a câtea cununie
AsWisa Locuitor comunei Bolbo
ca Juoletul Ysmail Simion
Dimitru Grofder St legitu
sui Sotie Vasitisa Uac mur, an
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
231 аркушів прочитано з 231 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-156
Зйомки
FamilySearch 231 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.156 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Болбока (тепер Котловина), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Bolboaca» на 33 стор.; «Bolboca» на 31 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.