До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 160

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 781; пошук бачить усі)
Cazagaci Cozagaci Baciurschi Caragaci Buzili Buzila Coragaci Damian Doner Chizie Pener Pazaschera Paneoglu Dermengi Striscov Doiforschi Ceban Ruterschi Plucci Ustimencu Busneac Hzister Ance Aznant Anghelauschi Stziscor Ruser Bzeatcov Popov Stoilowschi Mitioglu Zagozschi Anghelorschi Ciobanu Stziscov Cerneanu Doilouschi Anghelowschi Rilerschi Perrev Coleoglu Morzin Gheozghiev Doiloischi Doilorschi Nancowschi Ruferschi Сачадасі Numele Сачада Preot Мачіа Мителе Сачадась Cantaret PARTEA REGISTRUL Numarul Cantazet РАКТЕА Митеіе Счеот Геодоч BOTEZATI РеМТrо РАrТeа Nicolac Pzeot Сачадаи Редиліта Petze Dimitzie Nicolae Міваіе Сантаче BISERICES Святы Рчеоѣ Teodoz BISERICESC Сачаза Редиита Митаги РЕМТКИ Cantacet Rocuitozi РЕМТКО Сочадасі Varstа Мисолае Primariei РЕМТРИ ВОТЕЧАТІ ВОТЕГАТІ Счеоб Zocuitoazea Panie Cantoret Inmor Редікта Gheozghie Popor Rocuitoazea Митагиі Димичіе Могіи Дітичіе Счеоѣ Сачазась Интог ВіsЕrіСЕs Mortii Сачазасі Визіей Михаіе РЕСІЕТКИ Locuitoazea Сачадаль Сантачет Нитаги Реѣче Сачадаа Kocuitozi Locuitoarea Саптаче Митаки Бочег Ѳеочоріе Сочадась Васильскій Саптачет Свічіе Визіи Росиночі Mazia Сочада Редбита Расіе Визіе Сачадачі Сантачевъ Ѳеодоч Мачіи Росиочі Рчевѣ Іеодоч Locuitozi Vasilie Contaret Constantin Nadesda Боіегай РЕАТКО Нісолае Космѣвачеа Редінита Росиоача ВіserIСЕ Pance Suqui Chizil Cantare Прему Рѣсот Саптачеѣ РЕСПЕТРИ Меолае РААТЕА Репей Адафія Мівай Ритагіеі ВіserіСЕsС Petzu Teodor Alexandzu Apzilie Zocuitoarea Vihail INMORMANTATI Презв Сатачей Дечтенді Дітіячіе Саптачевъ Міванъ Бочегай ВІДЕКІСЕЙ Мачніе Спічіе Саптачей Мачтіе Гороб Косміючі Сапбачевъ Севан РАВТЕА Місола Визія Сачадан Мілай ВОТЕЧАТ Боіечай Геодоча Сачадь Лидни Самѣаче ВОТЕЗАТ Росииоача Росииночі Рчеоѣрачовъ Нитагит Іедіtіmа Росикочі Росиача Tcaterina Rocuitoarea Ecaterina Preoł Cantozet Domnichia Numaru Святомъ Номери Стеценко Сапбачеѣ ВІДЕКІСЕ Росиіоачея Рачазская Редихіта Космѣчі Ѳеочеріе РАСТЕА Ѳеочдріе Геобоч Мілаіе Датіан Редінта Іидну Вчапза Сапбаче Редбкта Ананіе Ѳеодач Космѣдачея Рчеот Рѣоѣрачовъ Визіев Визіли Магвѣа Сочадай Ольгополь Росиихоача ВіserСЕs Евепа Гедініма Рчеорачовъ Рекче Росиіочиъ Смаче Ресѣче Іедіtіта Міаіе Матеі Визіви Рrіmаrіeі Рrімачіеі Dimitrie Vazaza Caria Rocitozi Pasilie Ignatie Buzil Februarie PAcie Ocaterina Maztie Locuitoci Alexie Martie Andzei Atanasie Eudochia Junie Varzop Petzor Covalgi Pzeoł Rocuitori Nichita Plueci Gihail Bazili Bazila Презви Пресвя Преченіи Кількість Начальник Одеській Нісола Бочечай Редіи Ботег Лісовае РЕСИЕТРИ Реднкта Сапбачет Чолена Бочега Пісовае Апсолае Дітеонъ Сантачей Сапѣачет Боіег Гидіи Сачалась Жителе Ѳеобоч Магіа Ладуда Визил Іоана Маніе Севап Редидита РЕАТКИ Анадо Алехіе Космівачея Годоча Калза Маталія Богеr Вочія Костѣочі Самбачей Місолас Іиліе Недиліта Сачадае Боіега Ѳедиліта Сачадка Редікита Ледіи Мачка Сачадскі Дотпіслія ВІЗЕКІСЕВС Меолас Мікаіе Релче Санбаче Счебѣ Косміючие Ророй Боата Самбачетъ Вазіей Казиліе Вазіев Вазіль Счеод Мѣдіе Боага Іоапа Ладезда Уатвѣа Визіво Гриди Сачадач Нитеle Іедіхіма Санѣачеѣ Самаче Росиочіе Гедіtіма Росихочі Редіtіта Редіхіма Соміаче Редініма Сапіачеѣ Сачацасі Салѣачеѣ Соміачеѣ Росиоачеа Мачіnа Саміаче Реиса Редіtіmа Арчиліе Рриса Іодоха Росиѣоача Ачтанѣ Сачазаи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERICES
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, numele si ocupatia parintilor,
religia lor, cu a câtea cununie
Rocuitoz din com
Cazagaci Dimitzie Strisco si l
Gitima sotia ki Sadegdla Trifon
ambii de religie ortodoxa si cu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-160
Зйомки
FamilySearch 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.160 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Нагірне» в описі архіву; «Cazagaci» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.