До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 168

Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 608; пошук бачить усі)
Cartal Castal Abgas Bulgaru Dascalescu Pener Carlig Corangi Bulgari Dailea Dasca Jchim Wanor Schim Socol Secianu Ciobanu Preot Numele Мителе Cantaiet Мтаса PARTEA REGISTRUL РАКТЕА Numarul Митеіе Баголъ Cantaret Paroh РАrтeа Святы BOTEzAti Mmaca Маrtіe Neculai Varsta Митаги Parok РЕМТКИ Vasile BISERICES Магія Ремтrо Санае BISERICESC Іасовъ РЕМТРИ Мтала Самеанъ Mmala Pieot Primariei Мтава Митагий August Noembrie Despre ВОТЕЧАТІ РЕАТКИ Салая Locuitonil Carłal Octombrie Сагла Могіи Decembrie Мачія Салае Pazok Inmor Пресвя ВОТЕГАТІ Іоана Росиіоше Cantaie Carta Pazoh Mortii Соржа Сантанъ Інтог Locuitonel Januarie Mmalai Pawoh Прему Святомъ РАВТЕА Самѣане Боіегай Самланъ Саміанъ Саглае Мтага Іосій Іюліе Мтасо Моствіе Деорге Ритагіеі ВіserіСesС ВіserіСЕs Міхаіе Locuitonl Cautaret Caztal Aprilie Teodoz Locuiłonil Malai Обнему Сагта Сорса Магіе Іюлія Іосифанія Саголъ Ботег Рагол Санал Сачае Mmaco Constantin Locuiłoniel Mania Mmacoy Prect Ecaterina Macai Picot Parch Презв Ольгополь Преченіи Мтаго Мілаіе Бочегай Подолі Іоанов Самванъ Андно Соглае Авдаз МИГІИ Росиіtоше Саннае ВіserіСe Мажія Сатае Theorghe Locuiłonel Casłal Locuiłoarca Tanase CUNUNATI Презви Номери Начальник Ренійського Несила Диміянъ Согла Самеон Матіе Доситанія Багія Анисіа Бочезай Саглая Вгадачи РЕСІЕТРИ Савсій СИМИМАТІ Саная Деоріе Уагвіа РОМАНІА Нитаги Евена Андизѣ Сантаиъ Санатеѣ Сачѣае Рrіmаrіe Маінeа Cantare Cantacet Alexandra Februarie Zacob Dumitm Predt Panel Canłaiet Locuitonie Cerneanu Sęptembrie Mmacai Noemhrie Дочному Орлівка Стеценко РЕСІВТКИ РЕМТКО Натае Бочег Лосій Самае Месила Подола Соліе Сантанѣ Іосифана Ѳеодоре Вилдачи Саманъ Нодолі Есатечина Даочие Іосліванія Родія РЕСЛЕТКИ Дитіанъ Іиніе Іоріа Мтаѳа Досифана Селая Раговъ Сайтанъ Андиръ Ѳеогоріе Мілая Іосифонія Подозі Остотвіе Сазнае Моствій Дитили Даназ Десемвіе Сорча Іивія ИММОКМАМТАТІ Сотосаго ВИДЕКИСЕВС Діане Мтаеа Росилоне Росіtоше Авехаиа Іилія Саніа Виіслай Манѣи Салта Саніалѣ Санта Росліоше Санталѣ Росиіоме РосиІонія Дествге Рагок Соннае Сачнае Сантае Дезріе Рrімӑrіеі Рrіmаrіeі Согосаги Мoчtі Episcopia Theoighe Cojoca Prest Gheorghe Januanie Alexandza Pazch Tanuarie Clandia Cantazet Pzeot Apzilie Locuitozul Petrea Pacoh Cantaset Peteu Panase Alexanda Julie Canłaret Nicolai BISERIC Locuitoarca Doamna Parol Locuitoarea Ghizelu Nocmbrie Copea CHIEZESII Cautaiet Pneumanie Senilitate Preotul INMORMANTATI Preumanie Предо Бцымъ Помаза Свята Премъ Внутрішній Найменування Ренійський Початковий Початкова Примітк Кількість КОМАМІА Ерідсоріа Митакиі Внесено Сеовато Бочегаді Іосифія Разіе Савта РЕЙТКИ Достіянія Мтавой Багоръ Досилоте Заплагіе ВИЗЕКІСЕВ Бочечай Іосей Савая Сорода Ѳеодога Сагнае Ѳеого Магке Магѣй Ѳеогоре Мосати ВІДЕКІСЪ Самѣя Сайланъ Іоложъ Матѳа Аргіеія Синей Іоаноб КЕСЛЕТРИ Аргівія РЕАТРИ Галіана Сованді Досиленія Багомъ Мнаса Доспівана Ранее Мтаіа Доспіянія Іодой Боіезай Ротіе Бидоста Доситотъ Теодоръ Насаль Каголъ Іопіла Алехайова Сідва Андиов Анднов Митаки Іоаге Самтанъ Доспіванія Деселвіе Богол Доанна Гапазе Поствие Успіт Созна Подожъ Самлагет Ганже РААТЕА Геоды Молевіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERI
PENTRU BOTEZATI PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor, cu a câtea cununie
Locuelonel din com. Ca
tal Neculai Bucuzs
legetima ki sołie Mania
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-168
Зйомки
FamilySearch 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.168 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Орлівка» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.