До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 164

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 577; пошук бачить усі)
Nedelcu Azman Nedeleu Rascu Bmail Cazaivan Burca Cocos Zoto Panaghia Chioibas Reveov Tihuca Colivici Vrancianu Podozov Ismail Numele Мителе Преотъ Comuna PArtea ReGISTRUL Мачія Numarul РаrТeа Paroh Утаіе Cantaret РАКТЕА Митеіе Сотина Prest Parch Parok Judetul Рачокъ Святы Боtезаtі РЕМТРО Vârsta BISERICESC Locuitor Primariei РЕМТКИ Рачовъ Martie Митаги Магія Устаія Tsmail BISERICES Petre Ismaie Інтог Inmor Сoмина Prerz Protoieren Mortii Могіи ВОТЕЧАТІ Ітаіе Zocuitorul Митагиі Устаіе Подоха Рачал Ритагіеі Сoтиа Nicolae Vasile Aprilie Zocuitorea Аргія Сачасіовани РАВТЕА РЕСІѢТКИ Preoz Nicolac Preoł Teodor Cautaret Jndetul Julie Septembrie Noembrie Decembrie Debilitate Іасовъ РЕАТКИ Аначей Евена Рачол Мигіи Мажія Бчеоѣ Узтаіе Precz Locnitor Gheorghe Іюнія Устая Сантаче Дачія РЕМТКО ВіsЕrіСеs Вачов Узтаія Рrімаrіеі Zmail Cegitima Locnitoare Locuitoare Nichifor Caułaret Noembr Senilitate Іюніе Святыя ВОТЕГАТІ Бочег Сосоз Іѡана Уѣзанія Вичидіи Митаки Вичса Боата Самьяче ВіserиСеsС Утаія Nedelen Gheozghe Locuitoz Locnitoz Jnnie Cantare Canłaret August Locuitorul Octombrie Номери Ренійського Стеценко Седіана Раговъ Самѣачѣ Казси Рисалія Бачовъ Седіанна Манія Подохі Есена Уѣздна Ітаія Сачал Вачас Ришанія Сіовани Голого ИММОКМАМТАТІ Геодоу Покой Росиіоаче Мачѣіе Евела Санмъ Рреоѣ Вачок РеЛТrо Імаіе Рачонъ Нитан Jacob Presz Zsmail Comina Parsh Dumitru BISERICESO Presl Ymare Petze Pratoieren Alexandza Zocnitorea CuNUNati Zotom Начальник Полого Содіа Іосия Іоанія ВОТЕЧАТ Ѳеода Іоспо Иванія РЕСЛѢТКИ Сачов Мйсолае Бочезай Согосачи Подохъ Бочегай Уѣделія Сонника Даала Сачокъ Ивачія Саляче Бочечай Уѣзду Долія Горое Адахія Магвѣа Назія Магвіа Голочо Геолоч Ритагіе Вачія Іоано ММОКМАМТАТІ Десствіе Ротоіечей Презви Потро Сеtаtі Енденіа Нитеle Росилоу Боtеаtі Сoмиа Диміѣчи Бреоѣ Інніе Вачоъ Саначе РеМТrи ВіserиСЕ Іосліточеа Рrіmаrіe Узтая Учтаія Саоче Нісліхоч Episcopia Nedelem Poolo Cantoret Dazia Pmail Stefau Februarie Caułareł Locnitoaze Primaniei Ismac Prinasiei Caułazel Canłarel Ssmail Primarie Canłare Teodoz Eugenia Ysmai Pzerz Pierz Poołow Greot Octom Parsk Locuitorea Zotaw Decem Zocuitozea Cantarel ENTRU Nichitor Martorii Andzei INMORMANTATI Protsieren Актовые Внутрішній Найменування Ренійський Новосільське Початковий Початкова Примітк Кількість Ерівсоріа Ясовае РЕСІЕТРШ Баліе Динаго Санта Іанія Ботег Боіечай Гобол Святя Ѳеодо Іѡаіе Іолей Іонія Досифу Салачее Участія Геодо Земеніи Еоству Самеанъ КЕСИЕТКИ Казіе Уѣзенія Бодьскій Воіно Механова Каилой Ѳедева Матеіе Сайлаге Саговъ РЕСПЕТКИ Істаія Сонина Рачоръ Уѣздные Уѣнанія Уѣніе Господа Іоспі Дзиго Меванія Іоспія Боіезай Геоды Неханова Ѳеогоріе Салтаче РЕСІЕТРИІ ВІЗЕРИСЕВО РЕНТКИ Госли Самваля Дитіячи Рачек Ротолечей Поствіе Коствіе Седіята Рохіа Вачае Улабѣя РЕСПЕТРИ Поству Рачаноі Устнія Есалечта Начал Іосимечея Рападліа Устніе Семьаче Кіслихъ Алеханача АКТЕА Уагвиа Сотила Баголъ Сазаси Сотипа СНІЕЛЕДІІ Рчітагіе Сачасіова Іотаія Синей Упріе Неделей Гевчлачіе Мачкочіи Іосліточія Магбіа Полоха Антанъ Алечей Міная Сантъ Марвіа Гасий Рабол Гапія Василіе Вѣсое

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PEnTRU BOTEZAti Pe ANUL 19
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
Cine a savârsit taina
Nr. si data actului
Volcow diic. Satu
Nov, zud. ImaiC
Ana fiicu b To
der Dł Flore
dzi c. Satu Non
a fosz horl. S sifem.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-164
Зйомки
FamilySearch 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.164 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu» на 18 стор.; «Satu-» на 2 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.