ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 167

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939

Name: ДАОО 914-1a-167
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1939 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 21 прочитаний аркуш CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
Стежити за справою Стежити за селом Новосільське

Місця, названі в описі

Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія

Прізвища, названі в тексті — 265

Saro Ghermanov Gkoglu Declarant Ismail Васила PrEnumeLe ULTERIOARE Judetul LOCUL INDREPTARI Imprimeria Semnare БЕММАКЕ EVENTUALE Judetal Іасила РrЕЛОмЕЕ ІНАІНТЕ Comma CIVILE АКАТАРЕА DECEDATU ІnДРЕРТАРІ PrENUMEL OBSERVATIUNI MENTIUNI Decarant Comna Сомина STARII РКЕМИМЕЛЕ МОКТИ ІМАІМТЕ Сотила ОСТЕРІОАЕ Дестатапѣ MORTi STARi OPIIER NOTAR БЕММАТОКЪ Сотина STARN Comuna МИМЕДЕ Нидач РКЕМИМЕВЪ ЕМЕНТОАІЕ РРЕМИМЕДЕ МОКЕРТАКІ Ингедій АРАТАРЕА Дeстачапѣ LocVl Commo Nicolac Casnica Burca Номери Начальник Сонила Билая ІМОКЕРТАКІ Іюлѣя Саміса ІМАМТЕ Лагано Дестаганъ РАЕМИМЕДЕ Іюдѣя Саніса ОЕСЕОАТОНО ЕVЕНТОАlЕ Дестачанѣ OPITER Cocos OBSERVATiUN Declaratio Teodor Ренійського Стеченко Сынила РКЕМИМЕДЕ Сонисла Анані МЕМТИМ Іѡана Стила Засила Іасифа Уѣшая Лаганія МЕАТИ Вигса ІМОРЕРТАКІ Стина Самина Сонина Іасиа Дестачапіѣ Рrемомеe ЕмЛАЕ Іасило АВАТАКЕА АВАТАРЕА ІnОRЕРТАКІ Jedetal Comena Comno Facuła Chisinau STARU NATUR Tmail OPIJER Canul Daala Zmail ORIER Внутрішній Найменування Ренійський Новосільське Початковий Разом Початкова Кількість Протокол ОВБЕКМАТѠМ Миная Іюнія Свіділа Сытила Уѣзду ДЕСЕБАТИИИ Нидал Пелаго Деслаганъ Шаргітегіа Сотило Уасов РКЕМИМІЕ Васела Деслачанъ Сапиі Сонія Уѣздна МИМЕЛЕ Сынина Уѣлая Сопина РРЕМИМЕВЪ ОВЗЕКМАТИМ Антои Деслагапѣ Веслаганъ Слідіна Іюбѣя Патріат ЕТАКИ ДРАТАРЕА Нидаг ЕМЕМТИАІЕ ІМАІАТЕ Ольгопольскимъ ЗЕММАРЕ Іюлия Соннина Святомъ Васула Соина РРЕМИМЕСЕ Інинія Вичидій ПОСИЛ РКЕМИМЕСЕ Засвідчувальний Особливості Презви Сотма Сотимо ЕМНАТО РrЕЛОМе ААТАРЕА Десіачанѣ Іасиха Даніе Сонииа Сотима РrЕроМе Рrеномеле Сомила РЧЕЛОМЕЕ ЕVЕАТОАЛЕ ІНАНТЕ НОТАЯ Дестачан РrЕЛоМелЕ ОЕСЕОАТОНОГ ОВЕРУАТІН АВАТАВЕА ІПАНТЕ РrЕримеЕ Сажіся Слііпаи ОЕСЕОАТОЬО НОТАК РrЕЛоМевЕ Маніа ROMANIA Primaria VOLUMUL Homери Gmaie Acest Nedelen Parlog Judctul Mitiail Nediec STARL Ekena Vasile Panaghia PRENmEL Comumo ORITER Declaratia CRITER Bmail Danilor Ortodox PrEnumE Damaschim Deciarant Comina Tsmail MORTW STARX Alexe CWILE Victozia Jacuto Declarati Dedarant Ortodos Nedelcu Declaran Teodoz Samoila Damaschiu Consłanty Ismai Todow Declanatia Declazatia Nedeleu Dectaratio Chioibas Comme Tudoza Tanase Efłodi Gheorghe

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Для слyozoгo корpиckyвання
Rpomokac Ak n3 big dd.05 2015s
Primaria comunei Satu  No
Sudetul Gmaie
TRIBUNALUL Gia
Acest registru, cuprinzätor de 9(nonie Ze
inona pagini, formand volumul
destinat pentru inscrierea actelor de moarte pe anul 193
in comuna sału  Non
parafat de noi.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

21 аркушів прочитано з 21 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 46 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-167

Зйомки

FamilySearch 21 кадр є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.167 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu» на 2 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 5 1908–1909

Метрична книга, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1908–1909

Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія · Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія

114 стор. з 114 кадрів

ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 6 1909

Метрична книга, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1909