До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 166

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 10 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 182
Ciabanu Mihailescu Prenumele Nascuta Nascut NUMELe DOMICILIUL LOCUL ULTERIOARE Eventuale Semnaturi Inscrierea Starii Civile Satul MENTIUNI VÂRSTA Domiciliata NASTERII Оfіter Notar Ртепителе УАКЗТА МЕНТІОНI Domiciliat Малач Näscuta ДОМІСНІІ МАСТЕКИ Insстіеча Ртепитеіе Domiciliac Latul УАКЕТА МЕНТІОМІ Рѣзстіетва ОТЕКІОАКЕ ОСТЕКІОАКЕ ІАкТА Formular Святы Дотіана ДОМІСНИ РЕАТРИ PRBNUMELE Презви Номери Начальник Ренійського РЕСЛЕТКИ ДОМІСИІІ ОДТЕКІОАКЕ Дотіанаго Іанія Ечепскаго Мачія Максіа Еепtиаlе Еепtиате Дотісіа MIRES Nascu Julie Latue Oriter Стеценко Дотіакаго МАЗТЕКІІ МАЗТЕКИ Престіетва Оньег Макси ОЕТЕКІОАКЕ Насила Могат Саsаtоrіт Рrепите Satue Näscma Martie Nascm Satie РЕМТКИ Внутрішній Найменування Початковий Початкова Примітк Ренійський Новосільське Разом Кількість РЕАТКИ САБАТОКІТО Ртепитск Доміанаго Мауста Січіе Мажиѣ Малія Іакіе Ечепскаге Ртепитете Ртепитсіе Ранее Кажия Земпаситі Когатітеа Рочсачи Іпаіпче МЕНТИМИІ САЗАТОКІТО Ртепитек Мачій Іорія Когатітва Маѣач Іюнія Доміакаго Утагії РКЕМЕМЕІЕ Іакія Дѣвстіетва Свуде Гілиса Кажила Оніег Мажии Мавсие Прустіетва Сачтае Доміана МОМЕІЕ МІКЕБ Мажия Геодоу Доміака Мавач МІКЕВ Макста Стуіе Вачас Навста Счасіи Засвідчувальний Особливості Ртеим Іnстіета Сівіe РrЕЛОМЕІЕ НАТЕКН Ртепиме Сівіte Дотісіаа ДОміСшЬ Посач МАsТеКП Назлѣ Insсrіеча ІАкsта ІОСОЪ Назслѣ ИСТЕКІОАЕ Дотісііаа Сііte ДоміСІЬ РrЕЛимЕІЕ Руепиме Ечептиате Primaria ACTelOR CaSaTORie April Näscu August Barta Natar Junie MIRELU Vasile Notor Casătoriti

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
zl Ans n eSoro kODucryBaH
Bнyтрiшнiй oпис докyментiв cправи No 166
(kниги дepzaвнoi peccтpaцii aкtiв
цивiльногo станy, mетричноï книги)
Haйменyвaння adiнicтративнo-
тeриторiанoï oдинi paйн,
micт, pă y micti, ceлe,
ceл, повiт, волость тощ)
зaначaCтьcя B asфавiтнOMy
HoчaтkOB̆ ta
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
10 аркушів прочитано з 10 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 22 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-166
Зйомки
FamilySearch 10 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Записи цієї книги — відновлені, а не первинні: на 6 з 10 аркушів вибірки стоїть позначка про внесення запису за рішенням комісії з відновлення реєстрів цивільного стану («hotărîrea comisiunii pentru reconstituirea registrelor stării civile Nr. …»). Тож у тексті поруч із роком події часто стоять рік і номер рішення комісії — це не роки самих записів. Висновок зроблено з вибірки аркушів; на решті книги варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.166 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Nou» на 2 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.