До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 245

Сповідні розписи. с. Середи

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 31 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел Середи
Прізвища, названі в тексті — 364 (показано з 678; пошук бачить усі)
Маранна Однодворе Дворяник Свенов Маранка Однодвори Corka Docepu Каmерина Аешка Дворянка Marianna Modzian Каронь Odнодворек Dozepu Mекuz Франи Свнов Mapaschia Однодвориц Дворяжик Mайдан Hикonай Cbesz Docepи Франiика Posaniz Nazwiska Mарiiна Войцех Дворнин Свеков Кaтерна Dozеpи Kaтерана Гаврим Тересса Дворzних Братьz Крестьнка Свенова Дорота Касперъ Доzери Pекрутка Chescz Cecmpa Anешка Ворвара Двoрzнин Егожена Карошина Кристына Menuz Дворzник Imiona Alexander Jozef Corki Panna Однодорец Cbescz Mенiа Свеновz Mурови Kamериia Nabew Bapbapa Kароль Воиех Meкna Дворяик Оgдвори Aresca Mекia Дворяшик Дворянк Павшно Zошрz Антожiй Docpu Однодворка Шикон Франк Arisia Dozpu Ascsia Tocusz Cвеов Naben Жигадно Cboвz Грабовскии Фenukc Франика Феликс Mомам Однодворна Маряна Mapaнa Сonдат Павен Аrдрей Скочков Девиа Meauz Вoльно Chновz Карасев Сыков Дворнан Mарнна Mагдаленна Скочко Скоковскa Chesez Cbezz Jомes Свков Секов Doopzsc Дворнка Cesez Kamepisia Moman Mодвика Cлобода Dalszy Romanowskiey Przeniesienia Buczynski Aniela Franciszka Anastazia Agnieszka Salamea Pawet Franciszek Apolonia Zonały Rudni Michat Sakram Zwiahel Свенъ Геленна Тенія Марціянна Котвицкій Томашъ Іосиръ Анѣлъ Свяновъ Агнѣшка Весельскій Каролина Розалія Франицъ Лисовскій Марянно Островскій Текія Станимавъ Гонората Юзефа Валентій Анѣля Клара Гарбовскій Свновя Туровскій Бочковскій Іасифъ Совка Аданъ Рудня Свянъ Котвицкихъ Дубицкихъ Досифъ Тереса Вавжинецъ Тенля Людвина Голякъ Анолонія Карашина Кармиръ Зафія Констанція Островскихъ Зофія Однодварецъ Гоноратъ Малгожата Двозецкихъ Горницкій Кастанъ Станисловъ Карасѣвич Запольскій Марцелина Агата Осинскій Бальбина Владиславъ Анена Франциика Вольноз Ваховскій Рафалъ Лукамъ Венедиктъ Суловицкій Ретна Исповѣріе Козалія Весельскихъ Бенигна Савицка Савицкій Бригида Ясинскій Вакентій Дубицкій Свянова Тетеровъ Тетера Понлавскій Агнѣлика Вольна Іомеръ Розамъ Александеръ Матанна Гуполіе Мананна Поводу Дочри Дворянна Петуъ Дворіянинъ Дочуги Франизъ Павшина Іосифръ Марянена Свеня Центральний Курята Боровскій Ктобы Завадскихъ Туровскихъ Марялена Жигадло Іомифъ Залевскій Весель Северинъ Каримиръ Дворецкихъ Галицкихъ Антаній Кулешовска Соколовскій Фелинскій Дѣліствія Марянны Карасѣвичова Розанія Вольноживущій Вайцѣхъ Загродскій Войцѣровъ Вально Маряина Францинка Крестына Каралина Адомъ Ганьба Вальна Вольносивущій Магдеменна Яницкихъ Марчина Петрунелъ Вакторія Саломѣя Липска Гиполитъ Савицкихъ Іднасу Сонкі Іаанъ Адниска Іолиръ Катерена Дочуіи Маигожата Стенанъ Дочуи Однодворецзъ Гекенна Дочури Дочеги Итіона Деканат Почато Закінчено Зѣмбицкъ Марцемина Войцѣръ Ваховр Теодосія Францишина Станиновъ Марцанна Туравскій Зѣнбовъ Владыскавъ Ленкевичова Бейгеръ Мяколовичи Добруцкир Короліовка Бѣляковъ Серед Аполоновка Одродворецъ Аданковичъ Аполанія Суховицкихъ Агнѣлина Дворецкій Осировскій Горбовъ Мельникова Вербовъ Видовскій Цецеліовка Елеонора Тучинскій Юлефа Гриневска Видавскій Рогалія Емилія Зучанна Маріанъ Іосефъ Запольскихъ Непознаниче Пашковскій Куровска Корженіовска Бѣлявска Суховицкій Дочени Маряныя Корбутова Вольскій

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
414. 1330.
лѣта Коназанія Дѣйствій
Однодворецъ Викентій Туровскій 73
1329. Его жена Лина съ Галковъ
Однодворецъ Іосифъ Туровскій
131. Его жена Марянна съ Зѣменецкій "
Ихъ Сыновъ Андрей — " —
— " Антонъ
- " Иванъ — " — "
1332 Іслъ Дочери Францишина
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 09.11.2026
Файл для Нишпорки · 73 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-245
Зйомки
FamilySearch 31 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи. с. Середи»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-09

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.