До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 138

Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1938

1938 народження Каракурт, Бессарабія, Румунія 72 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1077; пошук бачить усі)
Марторі PARINTILOR Declarant CIVILE ІНАІНТЕ LocuL STARII Imprimeria ULTERIOARE МИМЕЛЕ DEOSEBIT LOCUINTA Decarant SEMNARE РАКІМТЬОК PRENUMELe OBSERVAtiuni ІМАМТЕ АКАТАРЕА МЕМТИМИ OPIIER Магія SEXUL Магѣогі БЕММАКЕ Jecer CONFESIUNEA Varsta INDrEPTAri NuMELE ДЕОДЕВІТ ІМОРЕРТАКІ PROFESIUNEA EVENTuAle ЕМЕНТИАІЕ ІМОКЕРТАКІ РРЕМИМЕДЕ ЕѵЕНТОАшe OPITER Магѣчі ГОСИМТА АРАТАРЕА ІnОРЕРТАrІ STARI OFIIER РКЕМОМЕДЕ Caracu MENTIUNi РРЕМИМЕЛЕ НАзТЕrИ Chisinau БЕММАРЕ ДОМІСКМИ ОСТЕrІОАКЕ Caracuzt АСТИІИ Магтогі ІНАНТe ОВsЕrVАТІОН Caracut CIILE Caracurt РКОРЕБІЙМЕА МЕМТИМ Дестаганѣ Дестачанѣ РАrіnТІor МЕНТІОНІ РАrіnТІlОr ЕѵЕНТОАle OBSERVAtiUN ГОСМЬ Матогі РКЕМИМЕДЕ Дестачанъ Маrіоrі SEXVL Сагаси Спізінац РКОГЕБІЙМЕА ІnОrЕРТӐrі ОfіТЕr НАЗСИТ ОВЗЕКМАТѠМ УТАКИ Сапіи ДОМІСКИ НООЫОІ Чтргішегіа PROFESIUNEAVarsta Carac Deciarant Сагомъ ОВЗЕКУАТѠМ Сагасичъ Сагас ОСТЕrІОАЕ PreNuMEL DOmICLIUL Іѡана МАЗТЕКІІ ОРТЕК ПОСИМТА АрӑтарЕа ІНОРЕpТАrІ ОсТЕrІОАРЕ Docer ДОМІСЬМЪ Сачасиче Магіогі РРЕМИМЕЦЕ МАМТЕ Савас Дестачапѣ ОРіТЕr Declaraliunea Caraczt POMICILIUL Vasile ГОСЬМТА ШТЕКІОДКЕ МАБТЕКІІ Саплі Геодоч АстИкО АстОкО НАзССТ УАгза Toner OPIER РАКІМТІСОК Іасифъ Магіо ЕМЕМТИАІЕ ДЕОЗЕВІТ Датіанъ Дестаганъ АСПИІІ Бакановскій Іесен Астики Сагосъ Уагуа Евена Culie DOmICILIUL NAScuT Notor Сагасилъ РКОРЕБІМЕА РАКІМТКОК Согомъ РАКІМТІОКЪ АКАТАНЕА АСТИШИ ДЕОБЕВІТ АСТІЙ СОМРЕЗШМЕА РАКІМТЦОК Магѣгі ІОСМЬ НАГЗІ РРЕМОМЕДЕ Сачасич Сагасиг Сагашг ІnОrЕpТӐrІ ОВsЕrѵАТІОН МенТѠОНІ РrЕНимеЕ Маіоrі РАРІnТІО Мікаіл Ятргішегіа Petre Dincer Ecaterina Nicolai Notar Feodoz Beltec Declazatiunea Consuna Дитіан Летеній ШТЕКІОАКЕ ЗТАКИ ПОСЬМЬ Сагамъ АКАТАКЕА Сагасиче РОМІСКМИ Десчачанъ Сотина Вечвеч ШТЕКІОАРЕ Матючі Сачаси Магіна Сагосич Сагаскѣ Рrеномевe РrЕнимеlЕ ЕМНАТОР ВЕХОЬ Ітргішегіа Маоrі Делаго Уагва Semion Gheorghe Afanase Berber Chieinau Popor Святы Жовтневе Дестагапѣ Магтог РАКІМТНОК ОПТЕК НАБТЕКІІ Несер Іергішегія ПОСЬМТА СОМРЕЗІИМЕА АСТЬІО МАСТЕКІІ Сагаса Дачія РАКІМТІСКЪ Мікаія Ивановъ РАКІМТІСКО Матой Мартор Іесер Онтев СОНfЕІОНЕА Маrorі ОВsЕrЧАТІОН МАзССТ ЕМНАРЕ НООЫО Сыізіпӑи УАгзtа РАВНТОВ ОВsЕrVАТІОНІ СОНРЕІОНЕА РАВНТОР Матоrі Чтргітегіа Сыізівӑи Астик Tzina STXRII PrENuM Stepanida Curter Madinor Declaratiunea Bogdan NOULUi Caracuz Chizil Cazacu Tilip Leacica Corac NMELE Tezzi Terzi Franor Cabac Marcu Caracur Dolgor Prenume Chizila Comuna Тріщук НАІЗІА Силіе ѲЕОДЕВІТ Пергішегія ОВЗЕКМАТША Милаія ОЕОБЕВІТ Мирай Десіачанъ ЕМЕМТНАІЕ ІМАІМТЕ Ингедіз ПОСЦЬ Досей Сагастѣ Есалегія Ипгедія МАДТЕКІИ Іоанов РКОГЕБИМЕА ОВЗЕКМАТѠН Магѣті Іпгедіз СОМРЕЗІОМЕА ШТЕКІОДЕ Милай Маріои ОРТЕР ІМАНТЕ ѢТАКИ Довча РОМІСЬМЪ Сонія Іасия ЕМЕНТИДІЕ Магѣог МАБТЕКИ Согоси Масія Сагасигѣ Дагіа Сагасиѣ Пантелей ОВsЕРVАТІН Іатол Іочва Саголъ Сачасѣ ЕѵЕНТОАІЕ Гіеір РrеномеЕ Перан РrеНимЕсe НООЬІ Маrоі НАЗСОТ Адаріа ОВsЕrVАТІИН Сыізіпӑн Рrеримеe Десчачанѣ Десчачапѣ МЕнТІНі Дестачалъ ІНӒНТЕ Сыізіпаи Согас РАrіnТЦОr ЕѵЕНТОАцe Dobzer Caracnt Decaratiunea Mazia Stamat Pazascoria Stateor STARU Posala Coracust Chizpie STARN POMiCLIUL Carocu Manołor Constantiu DEOSEBT Ecatezina Domnichia Nicolac Dobre Elina Cazacut Agricultor Cunicul Notaz Болградського ЗаголовоК Ротина РКОРЕБІСМЕА Сагастя ОВЗЕКУАТѠМИ НАІІЯ ДОМІСЬМИ Сагосигъ Борія Сагасисъ Іюнія Сагасинъ ЕМЕНТНАІЕ МОКЕРТАКІ Магіонъ Регрегі Сачаскѣ ОВЗЕКМАТѠМИ ЗЕММАКЕ Подох Іергіигіа РАКІМТШОК ЛОСИМТА

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Prenumele,
SEXUL ai CONFESIUNEA
nOULUI NAScuT
NuMELE PROFSNAVarsta
si DOM:LIUL
PARINTILOR
LocUL nasTErii,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARiNTILOR
paratarea actulu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
72 аркушів прочитано з 72 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-138
Зйомки
FamilySearch 72 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1938 (арк. 1938: нар. 1-66)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.138 · 1938 · Церковні записи про народження · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1938»

Назву картки виправлено за текстом справи: «за 1938 р. село Жовтневе (Карак»; «1938 рік Село Жовтневе народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.