До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 139

Примарійська книга про шлюб, с. Владичень, 1938

1938 шлюби Владичень 17 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Владичень.
    Стежити за справою Стежити за селом Владичень
Місця у справі
Владичень
Прізвища, названі в тексті — 260
Маногіи PrENuMELe Starii Ofiter Judetul Domiciliat Martori Domiciliata РrЕНОмеСЕ Nascut CIVILE Іосиі Магтогі Nascuta РРЕМИМЕДЕ Іерії ІnАіНТe Домисія OBSERVATiUNi INDRePTAri ULTERIOARE Доміска Доміская Магѣо OFIIER SEmNARE МОМЕДЕ ІnОРЕРТАрі Оніter Владичень Ітанъ Сагада Сіовани ЕМЕМТИДІЕ РРЕМИМЕЛЕ Notar Imprimeria EVENTUALe Näscuta Inmail Coler Святы Самиса Іезії РРЕМОМЕЛЕ МУМЕДЕ Мауста Магіа Маусіи РrЕНОМЕЬЕ Näscut Dascalita MENTIUNI Болградського Справа Начальник Тріщук МИМЕДЕ Надіан Навсій Іосні МЕМТИМИ Іості ЕѵЕнТѠАшe ОстЕrІОАКЕ Іедіи Мазсіѣ Домісіага Domnichia DECLAraTiUni CASATOriei Juditul Incheierea Vadian Gogor РКЕМИМЕДЕ Навсія КЕІАТІЕ БЕММАТОК Зіаніи Магѣогі Палаг Іасила САЗАТОРІЕЛ УТАКИ Пергішегіа Васила Магіо РКЕМОМЕЛЕ Мавсій ЕММАТОК РКЕМОМЕДЕ РКЕМИМЕЛЕ Антоніе Мавскѣ Одеській НОМЕСЕ Назсіӑ Оніte ОВsЕrУАТІОНі ЕМНАТОР Доміскіа NuMELE Ismail Ciobanu OPITER Inail Martie NATUR Februarie Judetal Dulgher Peodoz Pariutii Премъ Презв Ронсани Кишинівська Розпочата Закінчена Зберігати Заголовок Разом Кількість Примітка РКЕМИМЕСЕ Науста ІМСНЕЛЕРЕА САЗАТОРІЕИ ОВЗЕКУСТІѠМІ ІМАМТЕ ЗЕММАКЕ Матогіи Паргішегіа ІМАІМТЕ ЗЕММДКЕ Ѳорог Надіак Втахъ Сирой Бгагі Гаврипвитіе Зганіи Іоксани Свізіпан Надлаго Наусій Надесс Домисная ІИСНЕГЕРЕА Учані Оніег Магета Надесен Дотніскіа Маусіа РЕСЬДКАТІОМІ МАМТЕ Іасифа Датіан Доварса КЕІАТШЕ Нісовай Набіан РРЕМОМЕДЕ ІМОНЕРТАКІ Даніили Завсе Реодоч Надисен Матори Доміскача Манорі Домісіана Дітіли Мавскій ОРТЕК СПРАВИ Особливості Провідний Проведено Бладиченъ Іонсана Рrенимее РrЕНОМЕЫЕ ОЕСІАrАТѠНі Рачиии Сыізіпан Дести Сачада Оріer Ортев МЕНТІОНІ ОСТЕrІОАЧЕ Рrеномеве Рrеромеe Назсіа ІnАnТe Іидсты Мазсіӑ Сгонде Огіter ОЕСІАКАТІОНі Назиѣ Родог Рrеромесе ІnОРЕpТАrІ Іидстих Доміспіага Іидств Назсий Іодов Рачили ОРіТЕК Tpimyк PRENME Miler Padian Judctul Judetel Imail Janie Paziutii Soctarla Chisinän ReLatIVe Cazaga Vechi Januarie Tnail Junie Vladiceni Gheorghier Immail Vadicn Catarschi Frmail Vasile STARI Vadecen Inmai Czonder August CVILE Dolapci PRENUMEL Catarschil Curci Septembrie Zalcer OPIIER CIILE Natar Petze Dimitsie Vadicen Chisinau Chihai Ofite BiHOгO

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Bį̨i деpaвноi pесcтрaцii aктiв иbiьногo cтaнy peсcтрaнiйнoi
слyzби Болградського районного yправління юстицii
Kuшинiвcька дyховна консисторiя
ФoHд No 903
CupaBa No 139
PИMAPICьKA KHИTA
za 1938 p.
село Владичень
Pos04aтa 06 0тOO 1938 p.
Вaкiннa 04 листOпaдa 1938 p.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
17 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 38 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-139
Зйомки
FamilySearch 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Імпуцита (нині Владичень) — 2. Примарія с. Імпуцита Ізмаїльського повіту, 1938 (арк. 1938: шл. 1-10)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.139 · 1938 · Церковні записи про шлюб · Владичень, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про шлюб, с. Владичень, 1938»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Владичень

Усі книги, де згадано Владичень
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.