До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 238

Книга шлюбів, Калчева, 1943–1944

1943–1944 шлюби Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Calcera Calceva Calewa Colcea Calera Caleda
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 413; пошук бачить усі)
Маргогій Мартогій PRONUMĘLE Оfітеr Stării Маrтоrі Domiciliata Domiciliat Ітрішегія NUMELE Nascut РКОМИМЕДЕ Іезії РКОМИМЕЛЕ Nascuta РrОНОМЕЫЕ ОfіIer Impimeria CAsAtoRiei MENTIUNI ULTERIOARE Святы OBSERVATIUNI EVENTUALE INDREPTARI SEMNARE Наусіи Доміска Уѣздной ЗТАКИ МИМЕЛЕ НОМЕЫЕ Доміская РРОМИМЕДЕ ЕУЕНТОАСЕ STARI ПЕІАТІУЕ ІnСНЕІЕrЕА Nationala Доміскаго Сазар ОРТЕК Іерії CWILE Болградського Маускій МЕМТИМИ ШТЕКІОАКЕ МИМЕДЕ Мачія Стымъ НОМЕСЕ Магтогі ІМАМТЕ МАМТЕ СТАКИ Доміскага РРОМИМЕЛЕ Домісія ОГТЕК Прихъ МЕНТІОНІ ОСТЕРІОАКЕ РrОНОМЕШЕ Náscuta Casap LOCUL Cantaret Калчева Одеськой ІМСНЕПЕРЕА ОГЛЕК Мапой МЕМТИМЬ Мапогі Учагі Доміскія Кромъ Ркономесе Оfіte INAINTE DeClaraTiUni GiVILe National Calewa GWILE Näscuta Preot Іосмі МИМЕЦЕ ЕМЕМТОАІЕ Наускій УТАКИ Іосій Навскій Мавскій Двяты Примъ Таіна Приза Презвять Мазсіӑ ІНАНТЕ РrОНОМЕЬЕ RelatiVe Placico Domnica Calawa Náscut Південного Номери Тріщук Наусіе БЕММАТОК Мапою ВЕІАТІЕ ІМСНЕГЕРЕА Савела Савсела Магута Общегъ Бгагіи Савсева Мавсія Премъ Причъ Митеіе Пресвятымъ РОМАНІА Домісаъ Оfтer ІМАіНТЕ ІНОЧЕРТАРІ РгОНОМЕСЕ Нимеле REGISTRu Calwa Terzi CWVILE SEMNA Одеса Кишинівська Керівник Солсева Наускъ Маргорі Бгаги Мангорі МИМЕСЕ БЕММАТОКІ ОРПЕК Бчагі СННПЕ Біаги Манорі Свята САЗАТОРІЕ ЗТАВИ Віаги ВЕММА Матогі Салсева Соксева Домісіка СІУПЕ Святій Промъ Предскомъ Прамъ РЕСІАЧАТІОНІ ІМАНТЕ ІНОРЕРТАРі Савева Бtӑrі РrомомеІЕ Мазіа Дотніся Отіte Маrтоги Бtаrі Домісвага Мазсий Домісваа Niculae SEMNATURI SEMNAT Gheorghe Calera Calceva PRONUMEL Vasile Coraguta Ssmaie Colwa DomiciliatC Кальчево КОМАМІА Справа Болградський Міністерства МЕТРИЧНА КНИГА ПРИМАРІІ Розпочата Закінчена Зберігати Внутрішній Найменування Початковий Початкова Примітка Разом Кількість Савсебя Іюлія Свясела Угагі САБАТОРІЕ ОВБЕРУАТИМИ Сазор Десем Совеба Совсела Савеба Науста Мапор Гавринвитіе СНУПЕ Магека ЗЕММАНЕ Доміакаго Маногі Касел Разія РЕІАТІІ ШТЕКІОАРЕ Доміскій Домніся Гавринятіе Магіорі Мапот Стрішегія РЕСІАРАТИМИ КЕІАТШЕ Рогта Сеема Савар Мапог Газринятіе ОПТЕК Полоха Авана Іосці РЕММАТОК Сендач Маусіи Домиіся Дотійкаго Бчагії Сагор ЕѵеМТИАІЕ Домісіача Евена Дотісіача Магія Мішемъ ІЮПЕРТАЯ Андіе Дотійнаго Дотіеіача ІЮВЕРТАРІ Раніи Уѣзднъ Рамити Божіа Свять Соксела Беччі Втово Дотіе Васла Наріоный ЕленТИАСЕ Десла Сатвичъ Димія Навемъ Двятря Савсе Маусіе Тропанеч Марго Обіенъ РКОМИМЕЙЕ Магно Прему Стыхъ Святой Пресвя Уѣзаомъ Кремъ Приходскій Призвятія Прекомъ Церкомъ Призва МАТКІСШАК РЕМТКИ Синипіи Ситиліе Сакела РГЕОТ Уѣздный Презва Святомъ Пресвятыя Пряза Пресвятихъ СПРАВИ Особливості Пошкоджені Начальник Міністерство Даркушів РКОНОМЕЫЕ Доміскаи САsАТОКІe Ранихи Іедіи Мазси Ітрімегіа РrОмомесЕ РЕСIАКАТІОНІ ОВsЕКУАТѠНі ОсТЕКІОАКЕ ЕІЕНТОАСЕ Домісііа Магто САӐТОКІЕІ Савеа Насіова Савла РКомомесЕ ОЕСАКАТІѠОНІ РЕІАТІУЕ СААТОКІ Доміската Іаннагіе РrОмомеЕ Ожіte Раниѣи РгОмомеІЕ САӐТОКІe ЗЕМНА Салева Домісікага Мастогі Саназія Маита Ніалае РЕНТРИ СѠНОНАПI Сипипі Сазніса Сондо Primaria Judetul Hoмeри Calcera Pengar Casop Caleda Ismon Alexandra Parinki Notor Ocułas Bugust NATUR Caraguta Caleera August Martort GWVILE Notal NATURI Nicolae Calew Januarie Louschi Pelfec Theodor Aculina Panitii Pereli Aoeec Nationalz Peclaratiuni Cakwa Dagne

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Bнyтрiшнiй оnис докyментiв cправи No
книги pесcтрацii aктiв цמвiльного cтанy)
Han̆мeнyBaннa
aaminieтpaтиBнo —
repuтopiaльнoi odиницi (paйon,
miero, panon y mieri, cennme,
ceлO, nовiт, волость тошo)
Hoчaткoвий
тa кinцeвии
Hoyaтkoba тa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 64 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-238
Зйомки
FamilySearch 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1943–1944 (арк. 1943: шл. 1-17; 1944: шл. 18-20)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.238 · 1943–1944 · Записи про шлюб · Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Книга шлюбів, Калчева, 1943–1944»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «in Comunia Calcera fuid»; «Calceva Jond Tsma».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.