До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 239

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), 1942–1944

1942–1944 метрична книга Жовтневе, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 257 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Жовтневе.
    Стежити за справою Стежити за селом Жовтневе
Місця у справі
Жовтневе, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Caracurt Cazacurt Caracust
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3823; пошук бачить усі)
Сагасичѣ OFITER CIVILE PrONUMELe Martori STARII Declarant PARINTILOR ULtERIOARE NUMELE Nationala SEMNARE NASCuT Caracurt MeNTIUNi OBSERVATiUNi Decarant ОРТЕК LOCUL Imprimeria Сачасилъ PROFESIUNEA CONFeSIUNEA АКАТАРЕА ѢТАКИ INDREPTARI EVENTUALE Domiciliata Caracut SExuL STARI Domiciliat LOCUINTA INAINTE Мапогі DEOSEBIT РrОНОМеЫЕ Васила Caracust ARATAReA Dedarant Nascuta РКОМИМЕДЕ Іезії ACtuLUI Дестаганъ Ітришегія OFIIER PRENUMELe Ітргітегіа Declaratiune Gheorghe РrОНОМЕСЕ NASTERII Магтогі МИМЕДЕ МАМТЕ РrОНомеЕ INANTE СТАКИ Comuna Сачасичѣ DOMICILIUL ОЕТЕК РКОМИМЕЛЕ Maчia Іасила Сивіе Impimeria МАЗСИТ Сотина ЗТАКИ СІУПЕ Номеіe Rader Матой Bichis Мапой БЕММАКЕ Доміская NOULUI CAsatOriei Матогі ОСТЕrІОАКЕ Маногі Іедії ВТАКИ МЕМТИМ УТАКИ Магіа МЕМТИМИ Сачасичъ МАДТЕКИ Учагі ІnСНЕІЕrЕА РАКІМТНОК ЕУЕНТОАСЕ Dermentli ОЕОДЕВІТ МИМЕІЕ Ortodoxa МОКЕРТАКІ Сачаси АСТИІ Сачасія Доміска НАsТЕВИ МЕНТѠНІ Уѣздной ІМАМТЕ Mortori GIVILE ІОСИМТА Сачасіѣ Саласилъ РРОМИМЕЛЕ Declaratinne ORITER Дестачанъ ДОМІСКАГО АВАТАРЕА Ofter ШТЕКІОАКЕ ОГТЕК ЗЕММАКЕ АСТОЫО ОfIТЕК Vasile Nicolac РКОМЬМЕДЕ Магіо Сонина Сагасилъ НОМНіЕ НОМЕСЕ Caracunt Petre Declaratiuni Caracu ЕМЕЛТИАІЕ МИМЕЦЕ Caracuit Januarie Curter Deciarant Маной Соласил МЕНТІОНІ STARN ОВЗЕКУ ПОСИМТА Іатае СіѵІЕ Cazacurt Dincer NASTERI ЕменТИАІЕ Мантогі ЕѵЕНТОАСЕ Nicolae Coracut Сачасій ѲЕОДЕВІТ СГУПЕ Сачасилѣ РАКІМТЬОК Віскія Decembrie Марой СТУПЕ ЗЕММАРЕ Іосій ЕѵЕНТОАІЕ Маніогі Сочасиѣ Simion STARH Ofite OFTTER Покой МЕМТОМ Сачасин НАСОТ Dumitru OBSERVATIUN Varsta DEOSESIT Десіаганъ Стина МИМЕЛЕ Мартогій Наусіи Доміскатя ІНОРЕРТАРІ Сочасѣ Beltec Teodor Constantiu Constantin ЕМЕЛТОАІЕ ДЕОДЕВІТ Ипгедій Маріопаіа Дестагапѣ Сачас Доміскія Наускій Yoana Recal Caracurł Actul Incetat PZRINTILOR Atanase Carscurt РКОММЕЕ РКОМММДЕ ІОСМЬ Уѣздня ІМАНТЕ Іасия Наусіе Наусіа РАРІНТІОР Peicer Сачасть Заста Иоаче ОЕОБЕВІТ ОРИТЕК ЕМЕМТИАІЕ Дестагане Іерії Домісія Мартогі Сіміе РКЕМОМЕДЕ Popor Jecer Declazatiune Сomина Іасита АСТОЙ Навсіа ДЕММАТОК Магіогі Мастогі АВАТАЧЕА ОСТЕРІОАРѢ ЕѵЕНТОАlЕ РrЕНимЕle Manolor Nicolai Orłodoxa Junie Comina Cerner Chircer Маног СОМРЕБІИМЕА Сачасикъ ДОМІСКИЙ Ітргішегіа Іаста ІМОКЕРТАКІ Сотила Домискаія Домісіяча Віслія Сагаси РЕІАТІУЕ ROMANIA Ecaterina Mazia OBSERVAJIUNI Coracust Toner STARU Carasava Iunie Náscuta МАСТЕКИ Засила Іасилъ Святы БЕММАРЕ Сачасить Саласия САЗАТОРІЕ РАОМИМЕЛЕ Acest Sisman Caracuł Calistra STARIL МОВЕРТАКІ Сачастѣ Іасифа Разала Ротина АСТАСІ Евена Науста Маргорі РКОМИМЕБЕ Навсіи МОМЕДЕ Десчаганъ РКЕМОМЕЛЕ СТУШЕ ІОСОI Домст РrОНОмЕлЕ РОССНТА Магѣогіoг Februarie Chiriachia Canul ГОСИМТА Сачаска Маціопаіа Свящевъ МАДТЕКІІ Геодоч ЕМЕМТОАІЕ Маріона Маріопа РКОМММЕ Дестагані Сыніе ІМСНЕГЕРЕА Віслі Сачасле Десяганъ ЕѵЕНТОАЕ РКОНОМЕЫЕ Сачасѣ ІНОЧЕРТАrI Іасиѣа АСТОІОІ Віскі Declazatiunea Terzi Ruser Pasala Ortodox Gheonghe Calanca Incetata Carasara Actue Carac NAINTE Caraant RELAtIVE Десячань Саласи ГЕММАКЕ ПОСЬМТА Дестатанъ Дестагапъ Саласин Магіон Навскій Домисіка Бгагі Вчаги Маусіа Угаги БЕММАТОК НАНТЕ Наtіопатӑ ІОсОЬ Ałanase Decdarant Cwile Calus CWVILE Corner Berber OBSERVAIUNi Julie Cazacuit Caract Caracur NATUR MIRES Связа Іпгедів РКОРЕЙКМЕА Мапор Домышки Мачина МОЙМІ Промъ Іюргішегіа Мапог Кромъ Доміскага САЗАТОКІЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
PRONUMeLe.
SEXUL SI CONFESIUNEA
NOULUi NASCUT
prONUMele,
NUMELE PROFESIUNEA
si DOMICILIUL
Constanten
Constantiu
Boconoisdi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
257 аркушів прочитано з 257 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-239
Зйомки
FamilySearch 257 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1942–1944 (арк. 1942: нар. 1-105, шл. 106-146; 1943: нар. 149-191, шл. 192-214, пом. 216-235; 1944: пом. 236-243)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.239 · 1942–1944 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Жовтневе, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), 1942–1944»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «c. Kapaкyрт (Koвтнeвe)»; «nu comuna Caracurt actul de».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Жовтневе

Усі книги, де згадано Жовтневе
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Жовтневе, Кальчева, Криничне
324 стор. з 324 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.