До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 246

Примарійська книга про смерті, м. Болград, 1943–1944

1943–1944 смерті Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 135 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1639; пошук бачить усі)
Оfіtеr Starii Declarant Civile PRENUMELE Сівіе Болград Seful АРАТАРЕА LOCUL АКАТАРЕА ІnДРЕpТАrі SEMNARE МАМТЕ Дестаганѣ MENTIUNI Imprimeria Дестаганъ ULTERIOARE ІНАіНтЕ РКЕМОМЕДЕ Сіѵіe OBSERVATIUNI Рrенимелe Окрег EVENTUALE БЕММАКЕ Nationala МОМЕДЕ Мачіа NUMELE Дестагапѣ Сіміе Іпгерів Воедчая DECEDAT Declaratia Воедная Boegrad Сініе Окітер Ітргітегіа Наріoпата Отічег Canul ІМОКЕРТАКІ Decarant Васила ДЕММАТОК Огічег ДЕСЕДАТОГО Рrенимедe Deciarant РКЕМИМЕДЕ ОСтЕРІОАРЕ Рrенимевe РКЕМОМЕГЕ МЕНТИМ Strada РКЕМОМЕІЕ Десіаганъ МЕНТІНІ Націопа ОВЗЕКУАТѠМ Сапиі Іасила Дестатанъ Октег Дестагалѣъ АРАТАРЕ Bolgnad ДЕСЕДАТОІО Іосніпка Воедна Окщег Волдная Іосина Дестаганіъ Окічег МОМЕІЕ Воедча НАІНТЕ Dumitru Declanatia ЗЕММАКЕ ЕМЕМТОАІЕ Десіатанъ ЕМЕМТІАІЕ МОКЕРТАКІ Сіoіe NATUR Отрег Дестачалѣ Nicolac ІМОРЕРТАКІ Nacionala БЕММАТОК РКЕМОМЕЛЕ РrЕНИмЕЫЕ Іосніпта РЕММАТОК Іосьіа ЕѵенТИАлe DECEDATUL Declaralia Самиса Сіупе Воедаа Givile OBSERVATIUN Balgrad Утагіи Десіачанъ Волдча Сіуте Десчатанъ Деста Cahul Ciyile Дестачанъ Десчаганъ Setul Petre Comuna МЕНТОМ Дестагалъ РЕСЕДАТОГО DECEDATULUI Stari Rolgrad Воздная Засила Десіагане Сімпе Іосніпра Саниса Надіопа РРЕМИМЕЛЕ РРЕМИМЕДЕ Дестӑалѣ Carol Bolguad ОВЗЕКУАТИМ МЕМТОМЬ Волдчая Мілай Ойрег РКЕМОМЕБЕ Іосніпла Сімде ІАІНТЕ Волуча Вредная РКЕМИМЕІЕ Воедчал Оніter Оfіer Facuta Gheorghe Bolgzad Cacuta Alexandra ЕМЕЛТІАІЕ ОТЕКІОАКЕ Бтагіи Десяганъ АКАТАКЕА ОВsЕrЧАТІОН МЕНТѠНІ Насіопата ОВsЕrVАТІИН Сіутіе ЕМЕНТІАІЕ Волучая Огічет Десдатанъ Сіуде Іосипа ОВsЕrЧАТІН Сіуіе Ойщег Дестатанѣ МЕМТИМЬ Дестачалъ ДЕСЕДАТИЬОГ Дестагапъ Vasile LoCUI Сімте Окіег ОСТЕКІОАКЕ Саписа Сінте Іѡана Мѣстъ Оріter Іасиа ДЕСЕОАТОЬОГ Ітритегіа ДЕСЕДАТОЬОГ Caral NATURI Сапкі Десдачанъ Іаста Іосніпа Маціона Дотісіи АКАТАРЕ Вотина Десчаганѣ Іасла ЕѵЕНТОАлe РЕМНАТИР ОВsЕrVАТІН АВАТАРЕА Дестатапѣ Дестаалѣ ОСТЕrІОАКЕ Воеда Adresa Bolgiad Boequad Casnica Nicolae Сімііе Іпгеріз Націона Отічет Ѳеодока Сотина ЕМЕЛТОАІЕ Огіег Іасифа Десіаланъ Десдаталъ Воедрая РЕММАТОКИ ДЕСЕОАТИЬОГ ОСТЕрІОАѲЕ ОВsЕrІАТІОН Дестагапі ДЕСЕДАТОО Дестатані ДЕСЕДАТИЬОI Рrемимевe Neculai Mchai Teodor Базие Волдня РКЕМИМЕГЕ Воздня Окічет ОВЗЕКМАТѠМ Наріопаа ДЕСЕДАТИЬО Дестатапіъ Воеднал РrЕНОМЕЫe ЕѵЕНТИАІe Simion Ecaterina Diclaratia Deslaratia Deslanatia Болградського РРЕМОМЕДЕ Наздай Ойтег Окъег Іорія СТЕКІОАКЕ Свніе Свміе Місолае Гавасаче ОВДЕКУАТѠМ ОСТЕКІСКЕ Бгагіи РРЕМОМЕІЕ Напори Окіеръ Дестагалі Воеднад Наропата ОВsЕРІАТІИН ЗЕМНАТИР Дитіѣчи ОВsЕrЧАТІиН Ітргімегіа Дестачані ІНАІТЕ Микаі РrЕНиМеЬe Pasile Florescu Bolgra Ortodosca Seclaratia Eminescu Constantin Roegrad РКЕМОМЕЦЕ Ітагіи Націонай БЕММАТОКИ Мілаіе Елепа Гаргітетія Іосніпча Мелай ОВЗЕКУАТИМИ Манія ОВЗЕКМАТИМ Геодоч Патріая Вовдчая Отъчег Волдчал Дестатапъ Іосиѣа Ясова Сомина Оfіѣеr Десчатані Десачалѣ Дестачанѣ ДЕСЕОАТИЬО Рrенимекe ОВsЕrІАТІН Оfіte Окfіter Аапон Оfііer Declaraha Eugenia Ismail Cacita Declanalia MNATUR Starti Marask Facita Slefau Parascovia Januar Одеса Дитіанъ ОВЗЕКУАТѠМИ Волучась Отъег Возднаго МЕНТИМІ ІМОКЕРГАКІ ІГАГІІ Отічер Маріопа Іоановъ Алеханача Гаваси Нісолае ДЕММАТОКИ Огрег Іюркітетія Іпргіметія Сачов МОКЕРТАКІКІ Отщег Надіона БЕММАРЕ Дестагать Окітег Алехапача Вочіз Волоча Расла Перан ДЕСЕОАТИІО СЕМНАТИР Евена Дестачапъ Насопата МЕнТІОНI Девачаліа ГЕМНАТИР ДЕСЕОАТОЬО Зоедчаа АРАТАКЕА ОВsЕrVАТІОН Оfідer ОВsЕРЧАТѠН Чачта ЕѵЕНТИАНe Ваедчаа Наріопака Дѣлачала МЕНТІН Десчагапіъ ІНДРЕРТАrІ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
PRENUMELe, NUMELE,
profesiunea, confesiunea
z domiciliul
si numele pa=
DeCEDAT U LUI
sotului (sotiei)
mortii, cand
tamplat la
de verifi-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0014. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
135 аркушів прочитано з 135 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-246
Зйомки
FamilySearch 135 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.246 · 1943–1944 · Записи про смерть · Болград, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про смерті, м. Болград, 1943–1944»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Болградcький pаn̆онний вiддiл»; «Болградського pайону».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.