До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 297

Записи актів про народження, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 народження Фурманівка, Бессарабія, Румунія 23 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка
Місця, названі в описі
Фурманівка, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 350
Corali Cernega Moisci Franenco Volozin Rudenco Mweteanu Saibu Brtemenco Hztemenco Martori PARiNTILoR Declarant CIVILE Сотина Матогі LocUL DEOSEBIT ULTERIOARE SEMNARE Imprimeria Prenumele ДЕОДЕВІТ Святы STARII Магія Сіовани INDrePTAri Магтогі Семеда Презви ІnАIНТЕ LOCUINTA Declaratia VАrstа ЕМЛАЕ PROFESIUNEA Decarant OBSERVATIUN Махіи ІМОКЕРТАКІ Васила Дестачапѣ Comuna OPIIER SEXUL NUMELE Ismail АКАТАРЕА ЕМЕНТИАІЕ РАrіnТІlor PRENUMEL OPITER Chisinau Кілійського Одеській ДОМІСКМИ БЕММАРЕ РКЕМИМЕДЕ АСТІІІ РКОРЕБИМЕА РАКІМТІОК Іасов АстиО УАгstа ОСТЕРІОАЕ Judetul Maxim OBSERVATiUni Deciarant DOMICILIUL CONFESIUNEA EVENTuAle Фурманівка ЕМЕНТИАДЕ ѢVЕАТОАІe Маrorі ІnОrЕРТАРІ MENTIUNi Furmanca Заступник РАКІМТОВЪ ШТЕКІОАКЕ РКОРЕБІІМЕА Макіи МЕМТИМ Ітаіе ІМАІМТЕ Сотила Святомъ LOCUITA STARI NASCUד Mazia Примарія РАКІМТНОК РАКІМТКОК ЗЕММАКЕ РКЕМОМЕДЕ МИМЕЛЕ ІОСШАТА БЕММАКЕ Мачіа Семера Махія Ританса Презв РrОfeмea Рrеримеle Дестатапѣ Дестатанѣ УАstа СОНРЕІОЛЕА Дестачанѣъ ЕVЕАТОАle OFITER Tsmail Ciobanu Septembrie NMELE Jacob Furmanco Початковий Одеська Кілійський РРЕМИМЕЙ НАЗСИТ МАДТЕКИ МАІАТЕ МАЗТЕКІ АКАТАНЕА ОВЗЕКМАТША МАЗСИТ РКЕМОМЕІЕ Дестаганъ ДОМІСЬМИ Предо ІОСМЬ Деслагава ДОМИСКАД АСТОІІ Голодіи МАБТЕКИ ІМОДЕРТАКІ Іоаніе Магѣогі НАІІА РКЕМИМЕЙ Свідѣнац НАВСИТ Макона АВАТАРЕА Задовільний Крему Рrеримеe ЕМНАЕ РЧЕЛОМЕЫЕ АСТОО ІndrЕРТАrі Махіт Десиачанѣ ОЕОЕВІТ Маrоr РrОfЕЛЕА Іомаіl Десачапѣ АВАТАЕА SEXVL CONFESUNEA Comana Muail Decloratie Tatal Comna Agricultozi Cristina STXRII Notor Funmanca Matzona Nicolai Furmanc OFIIER Preot Fummanca Babenco Jedetul Cretu Domnica МАБСЬ СПРАВА Розпочата Закінчена Зберігати Внутрішній Найменування Номери Початкова Народженн Кількість Переверзева Стина Іасила РКЕМОМЕЙ Інасѣя ІОСИМТА МОКЕРТАКІ ОВДЕКМАТѠМ Могіа Магѣвъ Высой Сідвани Аленія Одокія ІМОРЕРТАКІ Ѳеслаго ІОСИЬ АКАТАКЕА ОВДЕКМАТИМ ЗЕММАРЕ Демений Соніяна Сетера Сенеда Семедѣ РРЕМИМЕДЕ МАБТЕПИ МАМТЕ Місолой Соленіе ОЕТЕК Десвого МАВСИТ Мінаіе МИМЕДЕ Нагіяна Естина АСТОДІ Наста Иванович Деслаганъ РАКІНТКОК Подока Сонина Дослаго Маніи Шергітетіа Дамія МЕМТИМИ Учіна Магѣог Іосила Моїні АСПИІІ ОВЗЕРМАТѠМИМИ Іасифа Вавенсо Іоана Сапиі РАКІМТІОВЪ ГОСИМТА МАІМТЕ Дотніся Ритана СОМРЕЗІОМЕА Десвоганія Іосла Багоага Міхалля Матѣог СТАКИ СОМРЕБІОМЕА Засвідчувальний Особливості Кремъ Прому Ольгополь Свята Презво Козной Презной Сіовони Ітргішегіа Сотмна Ахеніа РАРІНТОК Рrемимеlе ОССnТА РАРnТОК РАРІТОК Маоrі Дестачалѣ Гинтана Ізтаіе ОВsЕРVАТІН СОНРЕІОНЕА VАstа Десачанѣ ДомісЪ Меніе Соваві Аманса Рrелимеle НАСОТ Сыіріпӑн МАsТЕРИ ОЕОНВІТ Vasile STXRN Burcon STARH Copiluki Dumitzu Aftenie Vawaza Irmail Axenia PreNuMe CWILE Sazbu Zomail Nicoloi Colesnic Fummanco Hzenia Ceniega NAScUT Maxin Corte Actul Mostie Fumanca Chisinäu Leauca Tomail Petze Funnanca Incetoł Dedoratia Copilulu Leonca Leanca Judetal Cioban Decembrie Covali Octombrie Agzicultozi Ciobamu Melinte

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Bнyтрiшнiй oпиc докymентiв cпрaви No 297
Haйменyвання
aqMiнicтpaтuвнo
(pan̆on, micтo, pan̆oн y
micti, ceлишe, ceлo, nOBiт
вoлocть тoшo)
(zaзнauacтbc
aasiтнowy пoр̨кy
ПoчaткOвии
циbiльнoгo cтанy
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
23 аркушів прочитано з 23 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 48 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-297
Зйомки
FamilySearch 23 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.297 · 1938 · Церковні записи про народження · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Фурманівка

Усі книги, де згадано Фурманівка

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.