ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 296

Записи актів про смерть, примарія, с. Трудове, Ізмаїльський повіт, 1938

Name: ДАОО 908-5-296 — смерті
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1938 смерті Трудове, Бессарабія, Румунія 16 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 147

Максименко Rona Bzawitchi Declarant PRENumELe CIVILE Васила БЕММАКЕ InDRePTARi STARII ULTERIOARE SEMNARE Imprimeria MENTIUNi OBSERVATIUNi Одеській АРАТАРЕА Draculea Кілійського АКАТАРЕА Дестачапѣ ІnАІНТЕ LOCVL MORTi OPIIER EVENTUALE Decarant StArn LoCUL Примарія Подоха Дасила ІМОКЕРТАКІ Деслаганъ СТАКИ ОfіТЕr DECEDATULU Chisinau Declaratie Declaratia Трудове РРЕМИМЕВЪ ІМАІМТЕ РКЕМИМЕДЕ МОКТИ Іасовъ Дчасила Dracuka DECEDATU Початковий Кілійський Васился МОАТИ ІМОРЕРТАКІ Іасифа РЕСЕБАТИЕИ РКЕМИМЕВЪ ПОСИМОКТИ Васія Мачія РКЕМИМЕЛЕ ІМАІАТЕ Ітргішегія РrеЛОМЕЕ ЕМЛАЕ РеЛОМе ІnОРЕРТАРІ РrЕрОмеЕ РЧЕРОМЕЕ CIVIE ORITER Dzaculea PRENUMEL Dacula Zomail Grigore OFIJER Днасила СПРАВА Розпочата Закінчена Внутрішній Найменування Номери Початкова Примітка Одеська Смерть Разом Кількість Заступник МІМЕІЕ ЕМЕНТИАІЕ Девагана Іасила Іасифъ Котанъ ШТЕКІОАКЕ Вазача ЕММАТОК Ангедія РКЕМИМЕЦЕ РРЕМИМЕІЕ Магія Пасива ЕМЕНТОДІЕ ДКАТАРЕА ЕМЕНТІАДЕ Свизікац МІМЕДЕ РРЕМИМЕДЕ ІМОДЕРТАКІ Октек Дестатанѣ Засвідчувальний Особливості Задовільний Ваступник АРАТАЕА Вазачав ОЕСЕОАТОЬО Дестачанѣ РrелОМе АВАТАРЕА РrерОМе ОЕСЕОАТОЛО СТЕРІОАЕ ОpIТer ROMANIA Bmail Ismail Bonda Gazaba Trmail OBSERVATiUN Tomail Dracula StAnu Simion Canul Declarate Jacuta Dacuka Calas Aghei Colesnicor STARI

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Biddin depoaвнoi peccmpayii aкmie yusiлbнozo cmaнy peecmpaцiŭнoi cлyou
Kiniйськоzо районноzо ynравлiння iостицii e Odеськiй областi
CHPABA No 296 OИC No 5 ФOHД No 908
mетPичнA книгA
c. Tpykoвe
Poзчaтa: 24 cis 1938 p.
Вaкiнчнa: 31 rрyня 1938 р
нa 13 apкyшax
36epiraru nocrin̆нo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

16 аркушів прочитано з 16 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 31 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-296

Зйомки

FamilySearch 16 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.296 · 1938 · Церковні записи про смерть · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про смерть, примарія, с. Трудове, Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21