До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 117

Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія 96 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 639; пошук бачить усі)
Cartal Castal Contal Abgas Ciobanu Botin Mainea Beilieci Cemcanu Mecineanu Sberea Cazai Dascaleseu Dâzka Cazairon Cerneanu Parlov Cenneanu Canu Dianu Dascalescu Danu Preot Numele Мителе Баголь PARTEA REGISTRUL Primăriei Numarul РАrТeА BISERICESC РАКТЕА Митеіе Varstа Мтава BOTEZATI Pazoh Octombrie Святы Мтаса Mmalay Paroh РЕМТКИ РЕМТРИ Cantaret Магія Cantaiet Митагиі Раголъ Санае Митаги Салая Vasile Nicolai Іоана Согла Мтала Locuitonel Despre ВОТЕЧАТІ Деорге Auqust ВІДЕЛИСЕВО Мачія Іасовъ Ритагіеі Locuitonil Nocmbrie Баговъ Mmaca Teodoz Decembrie Inmor Самѣанъ Санал Раговъ Могіи ВіserіСеs MMala Prcot Noembrie Соглая Сіова Сагла РЕМТРО ВіserіСЕsС Pawoh Sęptembrie Іосифонія Carta Mortii Святомъ Віова Мтага Інтог Нитаги Манія Сачаl Pzeot Locuitoml Locuiłonel Cautaiet Carłal Презви Надіи Ритагіе Саная Саголъ Ослотвіе Салае Милай Миаса Марtіe Рrітӑrіеі Сачае Cortal Ecaterina Malai Pacoh Крему РЕАТКИ Досиляния Іюліе Сантанъ РАВТЕА Сагда Соглае Іоановъ Михала Ммаса Миала Мшаса Рrіmаrіeі BISERICES Endochia Cioba Locuitowul Simion Macay Mmacai Neculai Cantoret Julie Locuitorul Casta Theorghe Pieot Costal Despro Preotul Пресвя Презв Седікта Мілаіе Міхаіе РААТЕА РЕСІЕТКИ Ботега ВОТЕТАТІ РЕСЛЕТРШ Мнаса Сіовани Саглае Соглав Ратагіе Іюлія Саглая Мисолай Сантая Мтана Іосифанія Минала Мінаіе Сантаіъ Мілаія Магвѣа РЕСПЕТКИ ВІБЕРИСЕБО Івена Сачав Диміѣи Рrітаrіеі Vазіle Росиітошъ Росиіонъ Багок Андизѣ Росиіtоше Parel Gheowghe Casłal Montie Ciobo Ciobon Canłaiet Prest Theoighe Cantaie Junie Locnitonel Prect Cautaret Schim Locuitonl Muaca Nichita Numaru CHIEZESII CUNUNATI Прему Предо Одеській Подоха Біова Ѳіова Римагіей Сапал Сіоваго Іосей Рѣтагіеі Саглав Солла Диміянъ Аргіе Мтавад Вагла Седійта Солта ВИДЕРИСЕВО Самланѣ Досліванія Рѣтагіе Самеаня Ботеча Григо Минаса Аневій Доатна Іосифана Місола Дгадой Андия Саміанъ ВОТЕЗАТІ Мазія Сагва Самтанъ Свандія Митатиі Боголь Мосивіе Іосій Моствіе Совлая Самфанъ Тагвѣа Малія Магвіа Деорго Сазнае Мілая РЕЛТКИ Митаго Матіе Боата РосииІоана Росиіюоши Росиіюана Мтавац Росиіtон Мтало Іиніе Росиіхоня Саналѣ Ргеох Рагор Мнава Ганазе Мтасац Вилдани Росіtоше Ріеох Росіtошъ Дествіе Нимаг Рrімаrіе Рrімаіe Мнала Episcopia Pazaschera Cursul Alexe Chiosea Barta Preat Aprilie Locuitozul Tunie Ambii Cantiiet Parch Sanase Pazch Dumitm Cantazet Jacob Neculae Miaca Sisman Fiica Cocuitorki Ольгополь Кремъ Еленіи Свобо Стомъ Помой Приго Орлівка Ренійського Деселевіе Іапиан Слова Рачазслева РЕСІВТЕШ Несилае Гапавъ РЕСІЕТРШ Адарія Соллая Месилае Ридов Досліанія Мотіе Алехе Віоваго Виздаги ВІДЕНИСЕВО Магіе Магѣй Нісіи Солѣе Радов Ратагіеі Міслія Соввая Сліона Самѣаіевъ Сетеоми Ргітагіеі Іосифовскій РЕСЛЕТРИ Димили Мталай Вагдан Ѳеогоре Досій Ртітагіеі Матѳа Міхаія Санѳанѣ Іоспіванія Сайланъ Волій Савла Іиліана Ротіе Самданъ ІосиІоана Саболъ Бочег Доанна Савлае Іосилонія Іилии РЕАТКО ВОТЕГАТІ Барія Мисовай Іосифорія Іоаго Восилій Ѳеоголе Досифоніе Реліса Андля Есалегіна Есалегія Самѣя Агаводій Іерѣемвіе РЕСІТРШ Самѣанѣ Сантаге Есатегія Іаіна Іоспованія Алехій Андна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote-
PARTEA i-a DIN REGISTRUL BISERICESC
Luna si ziua
Numele celor botezat
811982 31 1960
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor si cu a câtea unie
hocuitowul dm com. Contal Hie
Cemcanu si legitima kiisotie M
zia, ombii orto oloesi, cununati
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
96 аркушів прочитано з 96 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-117
Зйомки
FamilySearch 96 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.117 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце виведено з серії опису (рік, у межах року — села): сусідні справи 116 і 118 — Новосільське і Орлівка; у тексті справи — одна згадка «Орлівка». Титульного аркуша з назвою у вибірці не знайшлось — варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.