До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 114

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 20 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 274
Panioglu Stoilowschi Rulenschi Ruarschi Ruleoschi Pauleschi CIVILE Declarant PrenumeLe Дестачапѣ Васила Vechi Сачадасі СТАРИ STARII АКАТАРЕА OPIIER Imprimeria Caragaci Cazagaci LOCUL Сагадасі PRENumEL Decarant SemnAre OFIIER РРЕМИМЕДЕ УТАКИ Indreptari Comma DECEDATU ULTERIOARE OBSERVATiuni Preco АРАТАРЕА ОfіТЕr LOCVL Canul MENTIUNI Магія ЗЕММАКЕ МОАТИ Мачія ІНАІНТЕ MORTi EVENTUALe СТАКИ РrеЛОМеЕ Deciarant ІМАІАТЕ МИМЕЛЕ Ѳеодо ОЕТЕК Інгедія Ѳеодого ІndRЕРТАrІ Judetul OPITER Ismail Greco Примарія Одеській МІМЕДЕ Согадасі Несила РКЕМИМЕЛЕ Іасила РРЕМИМЕВЪ Ачесо БЕММАКЕ МОКЕРТАКІ ОfТЕr РЕЛОМЕЕ АВАТАРЕА ІnОRЕРТАРІ ОfIЕr Ismai NAtUR Declarałia Pechi Neculac OPIJER Mazia Declaratiunea Coragaci Judetue Дестаганъ РАЕМИМЕДЕ РРЕМУМЕДЕ ЗЕММАРЕ Сіовани МОКТИ МОКЕРТАРІ МАТОК ЗТаки ОЕЩЕК Іѡана ОРТЕК Іюлая Очесо Согадасій Попов ІМАНТЕ РОМАНІА РrеЛОМе РrеримелЕ ОтТЕr РЧЕЛОМЕЕ Іасиха ЕVЕАТОАlЕ Сомила DECEDATULU CWILE Caragac OPIER STARN Declaratia Commma Notas Judelie Tomail Declazatiunea OCIER Notaz CIVIE Imail Comme Справа Народкення Заступник Ренійського Нераи ДЕСЕДАТИИИ Саладасі ПОСИМОКТИ Міхаіе Іасовъ Сагадасъ РКЕМИМЕСЕ Сагада Сагадаей Стримкоф Несилае Іерія Сарадасі ОВЗЕКМАТОМ Сагадані Вестаганъ Шаргітегіа Ѳеодоха Дачіа Реодоча ІМАІМТЕ Нихаилъ Стаматовъ ѢТАКИ Сачада Спідіна РРЕМИМЕДЪ ОЕТЕВ Деслаганъ Михаіа Мѣлая Гасила Ледокій РКЕМИМЕДЕ ЕММАТОК Ольгопольскимъ Іосая Ѳедокіи Билай Іѣлая РАЕМИМЕВЪ БЕММАРЕ Сопила Десіачанъ Дотісіи Билая РРЕМИМЕІЕ МАМТЕ Адара ЕМНАТОКЪ Мачіи Проведено Святы НЕТАСМНО Сачадас Пераи РЕСЕОАТОНО Дестатапѣ ОЕСЕОАТОРО ІnОРЕРТАКІ ІНАНТЕ Умаіе РrЕЛиМЕЕ ОЕСЕОАТОЛО ЗемМАЕ Іотае ОРТЕr Зибеѳне ЕММАТО Іасиа Іасиӑ Дестачанѣ Рrеримее Сыізіпаи РrЕНОМЕЛЕ Зомаіе Ѳеслі РrеЛОМЕІЕ Дестога РrЕРОМЕ ОРIТЕr Маніа ОЕСЕОАТОЬОГ ЕмМАРЕ Сонина Дестагапѣ Сомиа ААТАРЕА Мhаіе ЕVeАТОАІe Делога Дестачалѣ АВАТАКЕА REGIST Dechi Bmail Marro Ortodose Ortodox PRENMEL Fucegi Judetie Agricultor Jndetul Petior Strisco EVENTUAL Notar Chląinau DECEDATULUI Pener Neculae OIIER Declazatia Petze MNATUR Notaml Facuta Notams Gudetul Tsmail Grecor Notam OBSERVATiUN Precor MORTII Noter Grecoy Grecon Demmengi CIVIIE Tsmai Decleratiunea Dedarant ORIER OTIIER Facuti Coragacu STZRII Facute Jomail Ceragaci

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
рoшока рeсisen Eк
кoловw упровli wлу
Oi oл. W. 09
Primaria comunei Cazagaci Dechi
sudetul Bmail
TRIBUNALUL Jud. Zmail
Acest regisiru, cuprinzator de 199 (una suła
rocia zeci h nouia pagini, tormand volumul
destinat pentru inscrierea acteior de moarte pe anul 193
in comuna Caragaci Vechi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
20 аркушів прочитано з 20 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 52 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-114
Зйомки
FamilySearch 20 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.114 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Cazagaci» на 2 стор.; «Caragaci» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.