До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 113

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 20 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 329
Baciurschi Baciuzschi Branza Bacsiurchi Baciurchi Bacizsschi Bacizsoschi Baciuerschi Zagorschi Japorschi Popov Baciusschi Zarderchi Bacwzschi Uzin Bacizezschi Bacizrschi Baccurschi Paciuzschi PrENUMELE Starii Оfіter Martori Nascuta CIVILE Nascut Domiciliat Domiciliata Cazagaci Сачадасі Petre РrелОМЕe OBSERVATIUNi ULTERIOARE SEMNARE Іеріи Сачада Vechi Incheierea Imprimeria OFIIER INDREPTARI Іедіи DecLaraTiUni MENTIUNI PrENUMEL Cazagac Дотіска ОЕТЕК EVENTUALE Chisinau Сагада Мавсие Іосиі Дотісііа STARI Ismail Cazagae РРЕМИМЕДЕ Дотіскаго УТАКИ Мачія Domiciliatała Cazaga Салада Матогі РКЕМИМЕДЕ МОМЕДЕ Дотіская Святы САЗАТОРіЕ CAsATOrięi РОМАНІА РРЕМОМЕЛЕ РРЕМИМЕСЕ Магтогі Магія Саміса ЕММАТОК Дотіскава Дотісія Презви РrеЛОмеІЕ ОСТЕrІОАЕ ЕVЕЛТОАЛe Маorі ОріТer РrеЛОМЕ Мазіа Cazagacii OPITER Cazagaei Ismaie RELATIVE Näscut Tsmail Notaz Примарія МОМЕІЕ ІМСНЕГЕРЕА БЕММАТОКЪ Свідінац Іюлія ІМОНЕРТАКІ РРЕМИМЕІЕ Васильеві Мавсіи Маттогі Дотіскана Сагадасія Мауста Матогъ Реодоч Святомъ РЕЛОМеѢ САsАТОРІe ЕМНАТОР Сачадас NUMELE Vecki Judetul Ortodose OPIIER Одеській КМЧОЛАК Науста Сагадае ІМАІМТЕ МЕМТИМ РКЕМОМЕДЕ Мавска Согода БТАКИ Горіа ІМСНЕРЕА Діагіи РКЕМОМЕІЕ РРЕМИМЕЛЕ ЕментІаіе Уіагіи Согада ѢТАКИ Дотилія Мавскій ЗЕММАРЕ ЕМНАТОК ОРТЕК Сагадасі МИМЕДЕ Савпіса РРЕМОМЕІЕ Васильскій Сагадасій Сазпіса Свідіна Максие Маконі Пресвя РЕАТІОЕ ІnСНЕІЕРЕА Оліter Релье РrеРОмЕe ІnОrЕРТАrІ Оліte РЕІАТVЕ Насиѣ РrеномеЕ РЕІАТІОЕ Іості Счада ІnАіnТЕ Julie Domiciliatla Domicitiatla STZRII Chizil Nadejda Tomail Domnichia Ismai Doamna Preca Ecaterina ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Справ Заступник Ренійського Соладія Сагадосъ Іѡаня Сагад БЕММАРЕ Васильевъ Маттог Дачея Малиновъ СІУПЕ ШТЕРЮАКЕ САЗАТОКІЕ Геодочъ Навста РЕСІАРАТІМ ШТЕКІОАРЕ Малогіи РЕІАТІЕ ЗЕМНАРЕ Вганза ШТЕКІОАКЕ Магтогъ РКЕМИМЕВЪ ЕМЕМТИАЦЕ ІМАЙТЕ Маконіи Вичды Горогъ Маусіе Максіи Іодії Матюгі РКЕМИМЕІЕ Сочто Дотісіава МОКЕРГАКІ Гаврипзиніе Сіовани Васихъ Такои Пеневъ Лесивае РЕІАТІМЕ Васильскі Учагіи Малать НОМЕЛЕ ЕуенТИАІЕ ОЕТЕВ УТАКИКИ МУМЕДЕ Сочадасі Мавсія Іолія ПЕІАТІМЕ Газрипвитіе Мирова Сагафасі РКЕМОМЕЛЕ Сладае Мавста Устаіе Сачадал Радій Ѳеодоха Солада Цанков Репей Стѣпаи Проведено Проверено Докой Предо Прему РЧЕЛОМЕІЕ РrерОМеlЕ Сагадо ОЕСlАКАТІОЛі ОКТВr Сыізіпаи Сажіа РЕIАТІVЕ РВоси Андіи Імаіе РЧЕЛОМЕЕ ІnОRЕРТАКі РrЕЛОМЕСЕ Сачад Реломе РrЕЛОМЕѢЕ Счадасі Дотісіlіаtӑ Дотісііаӑ Сачадаі РrерОМе Релче Дотнісвія Счадаі Релтe Реломесе Дотісіаӑ Отіter РЕЛОМеІЕ ЕМНАЕ Релое Гомаіе Coragae Carago Cazag Ortodos Cazagoe Caralgi Ortodox Ismas Burgoci Plucci Octombrie Notas Gheorghiew Gudetul August Dezmengi Stoilooschi Pazintii Matei Paziutii Neczlai Caragaci Petze PrENUmE Dumitzu Octambrie Gsmail Petrov Greco Bucoo Caragacii NATURi Iomail

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
A. Pirxane
Primaria comunei Cazagacii
sudetul Wsmai
я CлVREOBOrO.ף
REGISTRU PENTRU CASATOR
прошка есigешы
coлoвлю уuровcime ют
6Of ods. 24. os zet
TRIBUNALUL JWd. Frzece
Acest registru, cuprinzator de 99 (noca
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
20 аркушів прочитано з 20 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 51 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-113
Зйомки
FamilySearch 20 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.113 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Cazagacii» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.